最も誇らしいのは、この博物館が、運動の歴史的意義と、革命的伝統の価値を保存し促進する博物館の役割を認めた、ホー・チミン主席の署名入りの「序文」を受け取った全国でわずか 2 つの博物館のうちの 1 つであることです。
旗と太鼓が国中に響き渡り、人々を鼓舞します。
ほぼ1世紀が経過しましたが、ゲティン・ソビエト蜂起の活気ある精神は今もなお国中に響き渡っています。 ゲアン省ゲティン・ソビエト博物館（ゲアン）に収蔵されている旗や太鼓などの貴重な遺物は、私たちの民族の不屈の精神、犠牲の精神、そして栄光に満ちた闘志を鮮やかに物語っています。
博物館に収集・保存されている数千点に及ぶ文書や遺物は、民族独立闘争の真髄を「物語」として伝えています。これらの遺物は主に1930年から1931年にかけての蜂起に関するもので、ゲアン省とハティン省の人々が党の旗印の下、輝かしい英雄譚を創り上げました。こうして「ソビエト太鼓」という言葉は民衆の力の象徴となり、立ち上がって奴隷の鎖を断ち切るための呼びかけとなりました。
博物館を案内した副館長のトラン・ティ・ホン・ニュン氏は、感慨深げに次のように語りました。「1964年2月3日、ホー・チ・ミン主席はゲティン・ソビエト博物館（現ゲアン・ゲティン・ソビエト博物館）の『序文』に署名されました。これは、革命精神を後世に伝え、継承するという博物館の使命を確固たるものにした神聖な節目です。」今日に至るまで、博物館には『序文』に署名するホー・チ・ミン主席の写真をはじめ、原稿や自筆の文字、その他多くの記念品が大切に保存されています。
さらに、この博物館には、3,500点を超えるオリジナル遺物、投獄されたソ連軍兵士の個人ファイル約6,000件、ベテラン革命幹部の回想録数百冊、詩歌、民謡、音楽作品、映画などの無形文化遺産を含む、16,000点を超える文書や遺物が収蔵されています。
これらの簡素ながらも神聖な遺物によって、この場所は国家の誇りを育み、現在そして未来の世代に革命の伝統を伝える「赤い住所」となった。「一つ一つの遺物は証であり、一つ一つの旗、一つ一つの太鼓は炎です。その炎はこれからも燃え続け、未来の世代に先祖が選んだ道を歩む力を与えてくれるでしょう」とトラン・ティ・ホン・ニュン氏は断言した。
貴重な遺物の中でも特に目を引くのは、1930年から1931年の民主化運動で翻った11枚の党旗のコレクションです。ドールオン県ダンソン郡バックソン社ルオンソン村（現ドールオン社）の人々の旗、ティエンホイのガジュマルの木に掲げられ民衆を鼓舞した旗、1930年9月12日の血なまぐさいデモ後の殉教者追悼式で使用されたフングエン党委員会の旗など、それぞれの旗が歴史を物語っています。鎌と槌をあしらったこれらの手作りの赤い旗は、赤い布を染め、白い石灰で鎌と槌の形に彩色され、ゲティン省の労働者と農民の蜂起精神に火をつけ、全国に闘志を広げるシンボルとなりました。
旗に加え、太鼓コレクションは革命の熱狂の「生きた証人」でもあります。1930年5月1日のビン・ベントゥイデモで鳴り響いたロックダー村の太鼓は、1,200人以上の労働者と農民を街頭に駆り立て、植民地支配と封建制の支配体制全体を揺るがしました。1930年9月12日、フーロン村の太鼓はフングエン村で大規模なデモを引き起こし、数十人の革命戦士が倒れましたが、闘志はますます燃え上がりました。
特に、ヴィ家（モンソン＝コンクオン）の太鼓は、1931年8月にゲアン省西部で起きた抗議運動と深く結びついており、ソビエト運動の広範な影響力を示すことに貢献しました。太鼓に加え、ゴング、拍子木、シンバルといった多くの民族楽器も、この激しい闘争において「特別な武器」となり、現在、博物館で大切に保存されています。
真に注目すべきは、今日、学生団体だけでなく、地元の人々や世界中から多くの観光客が博物館を訪れ、旗や太鼓のコレクションを実際に鑑賞しているということです。鎌と槌の紋章があしらわれた色褪せた赤い旗や、時の痕跡を刻む太鼓を前に、多くの人が深い感動を覚え、心の中で歴史の流れをはっきりと感じていました。
ハティン省からの観光客、グエン・ヴァン・トゥンさんはこう語りました。「かつてソビエト運動にまつわる遺物の前に立つと、まるで昔の太鼓の音が響き渡っているかのようでした。これは単なる歴史ではなく、私たちのような若い世代にとって誇りであり、祖先の足跡を継ぐための教訓でもあります。」
遺産観光ツアーをつなぐ
ゲティン省のソ連時代の史跡群はゲアン省とハティン省にまたがり、その大部分はゲアン省が管理しています。これは貴重な文化・歴史資源ですが、保存修復の取り組みは依然として多くの課題に直面しています。多くの史跡が修復のための投資を受けていますが、資金不足のため、断片的な修復しか行われておらず、完了した事業の中には既に劣化の兆候が見られるものもあります。厳しい気候と限られた寄付金も、これらの史跡の維持・保護を阻んでいます。
こうした状況に対処するため、地方自治体は党委員会と当局の役割を強化し、歴史遺跡の価値の保護と促進に努めています。同時に、現状の検証、保護範囲の明確化、そして侵害の防止に取り組んでいます。さらに、啓発活動と教育活動にも重点を置き、重要な遺跡や著しく劣化した遺跡への資金配分を優先し、社会資源を動員して遺跡体系を地域住民や観光客にとって魅力的な文化・歴史スポットへと変革しています。
ゲアン省文化スポーツ観光局は、開発方針において、ソビエト・ゲティン史跡の価値活用は、歴史観光ツアーやルートの開発と連携させる必要があると位置付けています。ゲアン・ソビエト・ゲティン博物館をはじめとする史跡では、展示形式の革新と多様化、解説の質の向上、景観と環境の整備が優先課題となっています。併せて、職員やガイドの研修強化、旅行会社との連携によるユニークで魅力的な観光商品の創出にも取り組んでいます。特に、出土品のデジタル化と記録保存は段階的に進められています。
ゲアン省文化スポーツ観光局のトラン・スアン・クオン副局長によると、史跡や遺産を基盤とした観光は、観光体験を提供するだけでなく、地域特有の歴史的・文化的価値を発見し理解するのに役立つため、観光客にますます選ばれているという。 「史跡は、真摯な保存と効果的なプロモーションを組み合わせる必要があります。そうすることで、伝統的な価値を守りながら、社会経済発展の推進力を生み出し、遺産観光を持続可能なものにすることができます。」
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dia-chi-do-truyen-lua-long-yeu-nuoc-164750.html
コメント (0)