美術館における写真の保存・展示能力の向上

10月15日、ハノイ博物館はアメリカ自然史博物館と連携し、「写真コレクションの保存能力の向上」をテーマにしたワークショップを開催しました。これは、ハノイ博物館、アメリカ自然史博物館、ライサー写真博物館、グエン・ヴァン・フエン博物館の4つの博物館が共同で主催する「ライサー写真村における殉教者の遺族の記憶の保存と継承」プロジェクトの重要な一環となります。

Hà Nội Mới•15/10/2025

ハノイ博物館のグエン・ティエン・ダ館長は、このワークショップの目的は、博物館における写真資料の保存に関する知識と実践的なスキルを向上させ、国家の記憶の貴重な一部である記録遺産の価値の保存と促進に貢献することだと述べた。ワークショップには、ベトナム美術館、ベトナム歴史博物館、ベトナム祖国戦線博物館、民族学博物館、ベトナム民族文化博物館、警察博物館、第3アーカイブセンター、記念物保存研究所、そしてニンビン省、クアンニン省、フンイエン省、ハイフォン省、ライサ写真博物館などの各省の博物館から学生たちが参加し、ハノイ文化大学遺産学部の講師も参加した。

「ライサー写真村殉教者の家族の記憶の保存と継承」プロジェクトについて、グエン・ヴァン・フイ博物館館長のグエン・ヴァン・フイ准教授は、プロジェクトは9月12日に開始され、第一段階としてライサー写真村の殉教者の記憶遺産と物的遺産、特に写真遺産の調査と目録作成に重点が置かれたと述べた。プロジェクトチームは、44人の殉教者の家族から話を聞き、殉教者に関する写真や文書を一つ一つ目録化・評価し、39家族の写真遺産をデジタル化するためにスキャナーを村に持ち込み、村内で写真保存体験を共有するセッションを開催した。

プロジェクトの第1フェーズでは、ライサ写真博物館で写真保存作業を行う中で、多くの資料が失われる危機に瀕し、多くの痛ましい教訓を得ました。家族写真や殉教者の写真が失われ、多くの家族は数枚の写真しか残っておらず、多くの写真を修復する必要がありました。「悲しい現実ですが、私たちが会った3つの殉教者家族は、もはや崇拝すべき写真が一枚もありません。彼らは祖国から授与された功績証書を手に殉教者を崇拝しているのです」と、グエン・ヴァン・フイ准教授は述べました。

グエン・ヴァン・フイ准教授によると、ライサ写真村における写真資料の衰退と喪失には多くの客観的、主観的原因があるが、その中で最も根深い原因は、コミュニティがオリジナルの写真を保存するという意識を失ったことである。

ライサ写真村の保存活動から得られる教訓は、博物館が遺物、特に写真資料を管理および保存する際にも活用する必要がある経験です。

ワークショップでは、博物館の学生たちが経験を共有し、遺物の保存、保管、展示に関するスキルや技術を交換し、一般の人々にとって魅力的で役立つものとなるようにしました。

ワークショップのプレゼンテーションに参加した、アメリカ自然史博物館の写真保存専門家で、写真保存に40年近い経験を持つバーバラ氏と、ハノイ博物館の保存担当官でエンジニアのレ・チ・コン氏が、損傷の原因、保存の原則、写真コレクションのアーカイブ化と処理に関する直接の実践セッションなど、写真保存に関する実際の経験と最適な解決策を詳しく説明しました。

出典: https://hanoimoi.vn/nang-cao-nang-luc-bao-quan-va-trung-bay-anh-tai-cac-bao-tang-719756.html