ゴミ収集所が汚染の拠点に

歩道や道路がゴミ捨て場になる

近年、3区5区グエン・ティ・ミン・カイ通り432-436番地にある高層ビルの側面がゴミ集積所となっている。ゴミ収集車が来ると、カートが歩道や時には路上に放置される。カートがゴミでいっぱいになり、シートやレインコートで覆われている日もあれば、カートが開け放たれたまま放置され、ゴミが散乱し、浸出水が歩道や路上に流れ出し、不快な臭いを放っている日もある。

ホーチミン市3区グエン・ティ・ミン・カイ通りの歩道に停まっているゴミ収集車。6月23日午後2時撮影。写真：タン・ヒエン

6月23日正午、まさにこの場所で、ゴミを満載したカートが歩道に横たわっているのを確認しました。歩道には6台のカートがシートで覆われ、2つの山に分かれていました。木の根元には、発泡スチロールの箱、プラスチックのかご、ナイロン袋などが山積みになっていました。このゴミ集積所は、数十の企業が入居し、数千人の従業員が働く政府機関の高層ビルの入り口のすぐ隣にあります。ここを通る歩行者は、ゴミから漂う悪臭に非常に不快感を覚えています。

6月11日午後8時頃、約50メートル離れたグエン・ティ・ミン・カイ通りとグエン・トゥオン・ヒエン通りの交差点では、ゴミを満載したゴミ収集車3台ほどが道路に集まり、食料品店の前を塞いでいました。この地域に住むNさんは、「毎日午後7時から11時頃まで、ゴミ収集車がここに集まり、耐え難い悪臭を放っています。数週間前に地元当局に通報したところ、この状況は改善されましたが、数日後にはすべて元に戻ってしまいました」と話しました。

また、同時刻、3区5区グエン・ティ・ミン・カイ通り442番地（銀行本店）では、約8台のゴミ収集車がゴミを満載し、蓋も開けられておらず、浸出水が路上に流れ出ていました。この場所の隣では、営業中の飲食店がありました。つまり、グエン・ティ・ミン・カイ通りの100メートル足らずの区間に3箇所のゴミ集積所があり、ゴミ収集車が道路と歩道全体を占拠していたのです。

1区のトン・ドゥック・タン通りとの交差点、ハム・ギー通りの入り口には、午後になると多くのゴミ収集車が集まる光景がよく見られます。通り過ぎる国内外の観光客の多くは、不快な臭いのために鼻を覆わなければなりません。

最近、グエンフエ通り（1区）では、長い道路沿いにゴミ収集車がずらりと並んでいる。この辺りでよく運動をするグエン・タン・タオさんは憤慨してこう言った。「人々が運動したり新鮮な空気を吸いたくなるような理想的な場所に、なぜゴミ収集車が並んでいるのか理解できません」

ゴミ収集ポイントが不足していますか?

なぜ、街の衛生や人々の日常生活に支障をきたすような、汚くて散らかったゴミ捨て場が存在するのでしょうか？SGGP新聞記者の取材に対し、第3区公益事業有限責任会社（District 3 Public Service LLC）のヴー・ティ・トゥオン・ヴィ会長は、かつて第3区にはゴミ中継地点が6箇所あったが、市は中心街の景観を良くするため、これらの地点を撤去する方針を固めたと述べました。中継地点がなかったため、道路沿いに中継地点を設置する必要があったとのことです。ヴー・ティ・トゥオン・ヴィ会長はSGGP記者に対し、同社は適切な手順を踏んでおり、時間厳守、消臭スプレーの散布、車両が出発する際の地点の洗浄などを行っていたと説明しました。

ホーチミン市3区ヴォ・ヴァン・タン通りのゴミ収集所。6月23日午前8時撮影。写真：MINH HAI

一方、第3区天然資源環境局のトラン・フー・タイ副局長は、ゴミ集積所の収集時間に規制があることを明らかにした。毎日午後10時頃、道路が空いている時間帯に収集員が各家庭を訪問し、ゴミを収集した後、集合場所に集める。収集から運搬までは約60分で済む。しかし、職員は雨を心配して収集時間を早めているため、ゴミの運搬に時間がかかる。集積所で収集したゴミは、屋根付きの車両に積載するか、防水シートで覆わなければならない。「ゴミ収集ユニットと協力して収集時間を調整します。同時に、公益事業会社の車両がゴミを収集した後、職員にはこれらの集合場所の清掃を義務付けています」とトラン・フー・タイ副局長は明言した。

第1区公共サービス株式会社の担当者によると、第1区のすべてのゴミ収集所は建設局に登録され、承認されているとのことです。収集時間は昼夜2交代制で、収集から運搬までの時間は約1時間です。ただし、第12区のゴミ収集車は道路の混雑や交通渋滞により時間通りに来ないことが多く、収集、集積、運搬に時間がかかる場合があります。ゴミの収集、集積、運搬の過程で問題が発生した場合は、直接同社に連絡して報告することができます。

ホーチミン市天然資源・環境経済研究所所長ファム・ヴィエット・トゥアン博士：

地方自治体は対処しなければならない

条例により、ゴミ収集業者が路面を利用して車両から車両へゴミを積み替えることは禁止されています。しかし、市街地の中心部には適切なゴミ中継基地がないため、こうした行為は依然として行われています。ゴミ収集業者が作業を迅速に行い、環境衛生基準を満たしていれば、人々は同情するでしょう。しかし、収集作業が長引いたり、ゴミの収集・運搬前後の環境衛生が確保されず、日常生活に深刻な影響を与えたりする場合は、当局や地方自治体に報告し、徹底した対応を求めるべきです。

タン・ヒエン - ミン・ハイ

出典: https://www.sggp.org.vn/diem-tap-ket-rac-thanh-diem-o-nhiem-post800726.html