嵐の後の支援

ベトナム国家銀行（SBV）第5管区の予備統計によると、暴風雨と洪水の影響により、省全体で13,292人の銀行融資顧客が影響を受け、融資残高は2兆8,000億ドンを超えています。こうした状況を受け、SBV第5管区は、当該地域の金融機関支店に派遣し、中央政府および省の指示に従い、安全確保、暴風雨への対応、そして顧客が暴風雨による被害を克服するための支援策の実施に取り組んでいます。

ベトナム農業農村開発銀行ランソン支店（アグリバンクランソン）では、調査の結果、支店全体の顧客は1,676人、未払い債務総額は8,850億ベトナムドンに上ることが判明した。

アグリバンク・ランソン支店長のグエン・ホン・ドゥック氏は次のように述べた。「アグリバンク・ランソン支店は、嵐11号の被害を受けた融資顧客に関する統計をタイプII支店に集計するよう指示し、新規融資の検討、返済条件の見直し、金利・手数料の免除・減額といった支援策を適時に講じるよう求めました。これに基づき、アグリバンクは顧客の被害状況に基づき、既存顧客に対し、2025年10月1日から12月31日までの期間の融資金利を年0.5～2％引き下げ、延滞利息を徴収せず、延滞金利を融資金利に調整します。」同支店は、2025年10月1日から12月31日までの新規融資顧客に対し、融資実行時に融資金利を0.5％/年引き下げる。現在、同支店は、未払い債務が8060億ドンである1,205人の顧客に対して、現行融資金利を0.5％/年引き下げ、延滞利息を徴収せず、延滞金利を期間内の融資金利の100％に調整している。

アグリバンク・ランソンだけでなく、銀行は顧客が困難な時期を乗り越えて生活を早く安定させることに同行し支援するだけでなく、あらゆるレベルの当局と積極的に連携し、暴風雨や洪水の影響を受けた顧客の被害レベルを総合的に判断し、規制に従って支援策を実施しています。たとえば、債務返済条件の再構築、融資金利の免除と減額、金利の引き下げ、優遇金利での生産と事業の回復のための新規融資の提供（金利を年0.5～2％に引き下げ）などです。

ベトナム社会政策銀行（VBSP）省支店のファン・アン・タン副支店長は次のように述べた。「予備統計によると、現在、省全体では暴風雨や洪水の被害を受けた1万2600社の顧客がVBSPから融資を受けており、未払い債務総額は約9400億ドンに上ります。人々が迅速に被害を乗り越え、生産を安定させるよう支援するため、同部署は取引事務所に対し、社、区、社会政治組織の人民委員会と緊密に連携し、顧客の被害状況の調査、集計、要約を所管当局に提出し、規定に基づき検討とリスク処理を求めるよう指示しました。同時に、同部署は暴風雨11号の被害を受けた世帯や個人の新たな融資ニーズをまとめ、中央VBSPと省人民委員会に報告して追加資金源の検討と手配を行い、生産回復のための融資ニーズに迅速に対応しています。」当面は、復旧した資金を優先的に移転・活用し、暴風雨や洪水で大きな被害を受けた自治体や地域に配分し、人々が生産を回復し、生活を安定させるための資金を確保できるよう支援します。

イエンビン村トラン村のチュウ・ヴァン・タンさんは次のように語りました。「私の家族の経済発展は、養豚と植林によって支えられています。最近、嵐11号の影響で豚が流され、多くのアカシアとユーカリの木が浸水し、根こそぎにされ、損傷を受けました。被害総額は1億ドン以上と推定されています。困難に直面し、生産を回復するための資金が不足していましたが、フー・ルン社会政策銀行取引事務所から1億ドンの融資を受け、豚の品種を購入し、アカシアとユーカリの木をさらに植林することができました。この資金のおかげで、家族は生産を継続する条件を整え、困難な時期を徐々に乗り越えてきました。」

ベトナム国家銀行第5管区のレ・クアン・フイ部長は、「暴風雨や洪水の被害を受けたお客様への支援を継続するため、今後とも、政府、ベトナム国家銀行、そして省の指示の下、当該地域の金融機関支店に対し、解決策と課題を真摯かつ全面的に実施するよう指示していきます。また、銀行に対し、融資先の被害状況を継続的に調査・集計し、暴風雨や洪水の被害を受けたお客様が迅速に支援措置を適用し、困難を解消できるよう、必要な書類や手続きを整備するよう指導するよう要請します」と述べました。

嵐の後、省内の銀行が柔軟かつタイムリーな支援策を講じたことは、顧客の段階的な回復に大きく貢献しており、現在もなお貢献し続けています。信用資金が確保されれば、人々は生産を再建し、安定した未来と持続可能な発展に向けた確固たる基盤を築くことができます。

出典: https://baolangson.vn/diem-tua-sau-bao-5063953.html