少数民族地域および山岳地帯の第3、第2、第1地域の公社リストの調整と補足

ハザン省の少数民族の村

2021年6月4日付首相決定第861/QD-TTg号において、社町レベルの行政単位の整理に伴い、2021年～2025年の期間における少数民族地域および山岳地帯の第3地域、第2地域、第1地域の社町リストを調整および補足する決定第698/QD-TTg号が承認されました。

決定第698/QD-TTg号によれば、トゥエンクアン省イエンソン郡タンクアンコミューンは、トゥエンクアン省イエンソン郡イエンソン町を設立するための行政境界調整により、I地域に含まれなくなります。 タイグエン省ダイトゥ郡クアンチューコミューンも、タイグエン省ダイトゥ郡クアンチュー鎮に合併されたため、エリア I には含まれません。

決定第698/QD-TTg号により、トゥエンクアン省イエンソン郡イエンソン町とタイグエン省ダイトゥ郡クアンチュー町が第1地域に追加されます。

いくつかの行政単位の名称を修正する

同時に、決定第698/QD-TTg号は、2021年6月4日付首相決定第861/QD-TTg号で承認された地区およびコミューンレベルの行政単位の配置に伴い、地区およびコミューンの名称を修正します。

1- アンザン省ティンビエン地区がアンザン省ティンビエン町となる。

2- ビンフォック省チョンタイン地区がビンフォック省チョンタイン町となる。

3- タインホア省イェンディン区イェンラム町がタインホア省イェンディン区イェンラム町となる。

4- トゥエンクアン省チエムホア地区のフックソンコミューンとミンクアンコミューンは、トゥエンクアン省ラムビン地区のフックソンコミューンとミンクアンコミューンとなる。

地域Iのコミューンのリストを追加

それに加えて、決定第698/QD-TTg号では、2021年から2025年の期間に、第1地域の少数民族および山岳地帯のコミューンのリストを追加することも承認されました。

具体的には、ラオカイ省ラオカイ市ビンミン区とスアンタン区を第 1 地域に追加します。クアンニン省バチェ県バチェ町を第1地域に追加します。

この決定では、トゥエンクアン省、タイグエン省、ディエンビエン省、アンザン省、ビンフオック省、タインホア省、ラオカイ省、クアンニン省の民族委員会と人民委員会が、2021年から2025年までの期間における少数民族および山岳地帯の第3、第2、第1地域の社団リストの調整、補足、訂正の評価と承認のために提出された情報、データ、文書について全責任を負うことが明記されています。

本決定で承認された地区および村レベルの行政単位の領域における制度と政策の適用は、2023年7月12日付国会常任委員会決議第35/2023/UBTVQH15号の規定および関連する法的規定に準拠するものとする。

中央政府が発行する社会保障政策を実施するために発生した追加費用（もしあれば）は、2022年から2025年の期間に中央政府が発行する社会保障政策を実施するために中央予算から地方予算への対象を絞った支援の原則に関する首相の決定に従って実施されるものとする。

出典: https://baodantoc.vn/dieu-chinh-bo-sung-danh-sach-xa-khu-vuc-iii-ii-i-vung-dong-bao-dtts-va-mien-nui-1721401702382.htm