 |
| セッションビュー。 |
会議には、省人民評議会常務委員会のメンバー、省国民議会代表団、省祖国戦線委員会の指導者、第1軍区司令部、第312師団（第12軍団）の代表、省人民評議会の委員会や部、支部、セクター、組織の指導者らが出席した。
会議の冒頭で、省人民委員会の委員長は、同省における暴風雨11号の影響の被害状況と、その影響を迅速に克服するためのシステム全体の方向性と管理について簡単に説明した。
したがって、2025年10月13日現在、暴風雨第11号とその後の洪水による被害総額は12兆2000億ドンを超えると推定される。
省人民委員会委員長は、最近の洪水で人々や企業に生じた困難と財産の損失を共有し、人民に寄り添い、草の根に寄り添う精神で、省人民委員会は断固として人民と企業を指導し、支援し、寄り添い、共に立ち、嵐後の困難を断固として克服し、人々の生活を早く安定させ、発展を続けていくと述べた。
第6回会議の内容について、省人民委員会委員長は代表、省人民委員会委員、各部門および地方の指導者に対し、知恵を結集し、責任感を高め、積極的に討論に参加し、部門、地方、組織の実態に即した実際的で簡潔な意見を出し、良い面と悪い面を評価し、原因を分析して教訓を導き出し、解決策を提案し、2025年の8.5％成長目標の達成に努めるよう求めた。
 |
| 会議では、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・タン・ビン同志が演説した。 |
 |
| 省人民委員会副委員長のグエン・ティ・ロアン同志が会議で演説した。 |
省人民委員会の委員長は次のように強調した。「自然災害によって深刻な影響が生じた状況において、生産を回復し、人々の生活を安定させ、重要な課題の進捗を確保するための解決策を決定するには、各地域、各部門、各部の実際の状況に近い実質的な方法で議論する必要がある。」
これに基づき、会議はプログラムに沿って5つの内容について意見聴取、議論、意見表明を行いました。その焦点は、2025年の最初の9か月間の社会経済状況と2025年第4四半期の主要課題に関する報告、2021年から2030年までのタイグエン省住宅開発計画の内容承認を求める決議案の提出と草案、2025年から2026年の学年度におけるタイグエン省の公立幼稚園および一般教育機関の授業料、および就学前児童、一般教育学生、私立および非公立教育機関の一般教育プログラムの学生に対する授業料支援水準を規定する決議案の提出と草案でした。
1～9月の社会経済状況の評価では、省人民委員会の管理における抜本的な方向性により、GRDPの伸びは7.01%に達し、そのうち第3四半期の伸びは7.76%に達した。工業生産額は751兆6,400億ドンに達し、同時期比6.1%増、2025年計画の66.21%に達した。2024年の商品輸出額は237億米ドルに達し、同時期比8.2%増であった。商品小売売上高と消費者サービス収入の総額は77兆6,000億ドンに達し、同時期比16.67%増であった。社会開発投資資本総額は57兆ドンを超え、同時期比15.2%増であった。 2025年10月13日までの資本計画の支出額は6兆7,800億ドンに達し、 首相が割り当てた計画額の75.3%、省が割り当てた資本計画額の59.1%に相当しました。2025年10月13日までの予算収入は18兆3,290億ドンに達し、政府が割り当てた予算額の79.1%、省人民評議会が割り当てた予算額の69%に相当しました。
しかしながら、最近の台風11号により生産や経営、特に農業生産が大きな影響を受けており、社会経済状況には依然として多くの課題が残っており、それらを分析・評価し、解決策を提案して、より高い成果を目指す必要があります。
 |
 |
 |
| 会議では各省の部局や支部のリーダーらが演説した。 |
会議に出席した代表団は、暴風雨11号の影響を克服すること、および年末に社会経済開発の課題を効果的に遂行するための重要な解決策に関する多くの問題について議論し、明確にした。
会議で演説した省党書記のチン・スアン・チュオン氏は、省人民委員会と省全体の各レベル、部門、地方、組織の団結、責任、困難を克服するための努力の精神を認め、賞賛した。
今後の任務を効果的に遂行するため、省党書記はいくつかの重要な内容を強調した。地方分権と権限委譲の強化、二層制地方自治モデルの効果的な運用、末端の行政機関が主体的に任務を遂行できる環境整備などである。指導と運営の進捗と円滑性を確保するため、会議、監督、検査を定期的に実施するよう指示した。
 |
| 会議では省党書記のチン・スアン・チュオン同志が演説した。 |
風水害克服活動に関して、省党書記は、特に孤立地域や土砂崩れが発生しやすい地域において、人々の主観を一切排除し、犠牲者を出さず、不安を抱かせないよう強く求めた。社区当局は、地域をしっかりと把握し、「四つの現場」のモットーを厳格に実行しなければならない。被害額の算定は正確かつ透明性を保ち、形式的な手続きを避け、人々の生産回復を支援するための支援金支給を優先すべきである。
省党書記はまた、社会保障、インフラ、そして必要不可欠なサービスの確保の必要性を強調した。すべての学校は、生徒が予定通り授業に戻れるよう安全な環境を確保しなければならない。また、地域の保健所における健康診断と治療は早急に再開されなければならない。
経済発展においては、省党書記は、特に予算の収入と支出、公共投資の支出、GRDPの成長の分野において、社会経済管理が日常的に現実に近く、柔軟でなければならないと要求した。
省党書記は、人民評議会会議と新任期に向けた準備を強調するとともに、模範となること、奨励すること、そして広報活動の促進、肯定的な情報を増やすこと、そして悪質で有害な情報を否定することの重要性を指摘した。彼は、「情報活動と宣伝活動は人々の心に響かなければならない。そうすれば、軍隊や警察が来た時に人々は信じ、去る時に人々は記憶するだろう」と強調した。
各部署および地方は、2025～2030年任期の第1回省党大会決議、ならびに各部署、コミューン、区の党委員会会議決議の内容を直ちに実施しなければならない。同時に、科学技術開発、イノベーション、国家のデジタル変革における飛躍的進歩に関する決議第57-NQ/TW号、民間経済発展に関する決議第68-NQ/TW号など、中央の戦略決議の実施に重点を置くべきである。
省党書記は、省人民委員会、各部、支部、地方に対し、達成された成果を継続的に推進し、困難を克服し、2025年のすべての目標と任務を成功裏に達成するよう努力し、2025年から2030年までの第一回省党大会の決議を成功裏に実施するための強固な基盤を築くよう要請した。
省人民委員会を代表して、ファム・ホアン・ソン省人民委員会委員長が省党書記の指示に敬意を表して感謝の意を表した。
 |
| 省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・ホアン・ソン同志が会議で演説した。 |
今後の任務について、省人民委員会の委員長は次のように結論付けた。「各機関、各部署の長、町や区の人民委員会の委員長は、省人民委員会の指示に従い、最も緊急かつ抜本的な精神で洪水の影響を克服するためにあらゆる資源を動員し、最速の復旧に重点を置き、人々の生活が一日も早く正常に戻るようにする。引き続き、すべての損害を検証し、完全かつ正確に数え、自らの管理下にある部門や分野における暴風雨11号による損害額を推定する。」
省人民委員会の委員長は次のように指摘した。「部署の長、支部の長、地方の指導者は、暴風雨による被害の統計について省と法律に対して責任を負う。」
社会経済発展任務については、 省人民委員会委員長は、 財政部に省統計局および各部門、支局、地方と調整し、2025年の最後の3か月間の省人民委員会の成長シナリオ計画の策定について助言するよう指示した。この計画では、各部門、支局、支局、地方に具体的な任務が割り当てられ、実施を組織し、2025年の省の成長目標である8.5％の達成を目指している。省人民委員会への報告を完了する期限は、2025年10月20日である。
公共投資支出について：プロジェクトの進捗を加速する。省レベルのプロジェクト管理委員会、コミューン、区は補償、用地の整地、移住地の建設を加速する。重要な公共投資プロジェクトの建設進捗と支出を加速する。
予算徴収について：社区人民委員会は、国家予算の徴収、特にプロジェクトの補償と敷地の整地を積極的に重視し、土地使用料と土地賃貸料の国家予算への徴収を迅速化し、規定に従って予算徴収業務を確実に完了させます。
その他の重要な任務については、 省人民委員会委員長 は、部門、支部、セクターの責任者、社、区の人民委員会の委員長に対し、2025～2030年の任期における第1回省党大会の決議第01-NQ/DH号の実施を徹底的に把握し、組織し、設定された目標、ターゲット、任務を成功裏に実施するよう努めるよう要請した。
人間と家畜の危険な感染症、特に暴風雨や洪水後の流行の危険性を予防および制御するための対策を抜本的に実施することに重点を置き、タイグエン省の第1回愛国模範大会をうまく組織することに重点を置きます。
会議での提出物と報告の内容に関して、 省人民委員会委員長は 省人民委員会事務局に会議での意見の聴取、補足、完成、そして省人民委員会への検討と署名のための報告を指示した。
出典: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/dieu-hanh-linh-hoat-no-luc-de-hoan-thanh-muc-tieu-tang-truong-nam-2025-la-85-cf77223/
コメント (0)