2024年第6回グエン・ヴァン・リン・ジャーナリズム賞の規定
4月11日、グエン・ヴァン・リン報道賞組織委員会は、2024年の第6回グエン・ヴァン・リン報道賞憲章を公布する決定第10/QD-BTC号を発行した。憲章の内容は以下のとおりである。
第1条名称：第6回グエン・ヴァン・リン・ジャーナリズム賞2024。
第２条実施責任者：省ジャーナリスト協会。
調整機関：省党委員会宣伝部、情報通信部、財務部、内務省、 フンイエン新聞社、省ラジオテレビ局。
第3条目的及び要件
1. 目的
- 質の高い出版作品、新しい独創的な表現形式を持つ著者および著者グループを表彰し、それによって出版形態（印刷、ラジオ、テレビ、電子新聞）の質と宣伝を向上させ、社会経済の発展、国防と安全保障、外交の確保、省の 政治体制の構築に積極的に貢献します。
- フンイエン省に関する報道記事を掲載している省内および全国のジャーナリストの創造的な労働模倣運動の奨励と促進に貢献し、優れた著者と報道記事を発掘、育成、表彰し、毎年開催される全国報道賞への参加作品を選定する。
- ジャーナリズム分野で活動する個人やグループが専門的・技術的な経験を交換できる環境を作り、州内の情報およびジャーナリズム活動の質と有効性の向上に貢献します。
2. 要件
- 報道賞を主催することで、規則に従って正しい主題、基準、条件、手順が確保され、節約、効率、公平性、民主主義、客観性、宣伝性、高品質が確保されます。
・県内外の報道関係者の参加を呼びかけます。
第4条参加作家および作品に関する条件
1. 参加著者/著者グループ:
- 報道賞に参加する著者または著者グループは、ベトナム国民であり、フンイエン省に関するベトナム語の報道作品を執筆し、 情報通信省により認可された報道機関で出版および放送されたか、フンイエン省の郡、町、市の文化放送センターの作品です。
- グエン・ヴァン・リンジャーナリズム賞に応募する著者は、ベトナムのジャーナリストの職業倫理に関する法律および規則に違反しません。
2. 受賞対象となる報道作品は、フンイエン省を反映し、思想、政治、文化の要件を満たし、正確で説得力があり、情報通信省により許可された省内外の報道機関、またはフンイエン省の県、町、市の文化放送センターの報道機関で出版、放送された報道作品です。
3. 著者または著者グループが提出した作品の数
各著者または著者グループは、最大3作品までコンテストに応募でき、各著者は3作品または3グループにのみ応募できます（カメラマンである著者は、最大5グループにのみ応募できます）。1グループあたりの著者数は最大5名です。各著者は、最高得点を獲得した1作品のみに賞を授与されます。
4. 著者および著者グループは、言及されている作品の内容の正確性について法的に責任を負います。
5. 2024年の第6回グエン・ヴァン・リン・ジャーナリズム賞は、著者または著者グループに授与されます。受賞者には賞状と賞金が授与され、省内のマスメディアで広く宣伝されます。
第5条賞の授与基準
1. 受賞対象となる報道作品は、2023年5月1日から2024年4月30日までの間に、あらゆるタイプの報道機関（印刷新聞、音声新聞、ビジュアル新聞、電子新聞）で出版および放送されたベトナム語の作品です。
2. 受賞対象作品は著作権に関する争いがないこと。中央省庁、地方省庁、支部などの報道賞に応募し、規定の期間内に出版された作品も審査対象となります。ただし、国家報道賞を受賞した作品は審査対象外となります。
3. 所轄官庁による評価および結論を待っている作品、憲章の規定を遵守していない作品、およびフィクションの性質を持つ作品（寸劇、文学物語、長編映画など）は考慮されません。
第6条著作物の表現形式
1. 印刷された新聞作品
各作品は、同一の著者（または同名の著者グループ）による、同一のテーマに関するニュース記事（5件以内）、記事（5号以内）、または同一タイトルの記事シリーズ（5号以内）です。同一の著者が異なる時期に独立した記事をまとめ、共通のシリーズ名を持たないシリーズ記事は、審査対象となりません。
2. スポークンワードワーク
各ラジオ作品は、トピック、イベント、またはオブジェクトに関するニュース（またはシリーズ）であり、1 回以上の分割払い（分割払いは 3 回以内、合計時間は 60 分以内）で放送されます。
3. ビジュアルジャーナリズム
各テレビ番組は、トピック、イベント、またはオブジェクトに関するニュース（またはシリーズ）であり、1 回以上の分割払い（分割払いは 3 回以内、合計時間は 60 分以内）で放送されます。
4. 電子新聞
オンライン新聞のために執筆された初めての創作作品であり、印刷された新聞から引用した作品は審査対象外となります。各作品は、同一著者（または同名の著者グループ）による同一テーマのニュース記事（5件以内）、または同一タイトルの記事（5号以内）です。シリーズ名のない、異なる発行時期に執筆された個々の著者による独立した記事をまとめたシリーズ記事は審査対象外となります。
第7条賞品の構成、賞の数および賞の等級
1. フンイエン省の作家および作家グループ向け
紙面、音声、映像、電子新聞それぞれについて、著者および著者グループへの授与上限数は、A賞1点、B賞2点、C賞3点、奨励賞5点となります。
2. フンイエン省に所在しない著者および著者グループの場合
紙媒体、音声、映像、電子媒体の新聞を著者および著者グループを対象に総合的に評価します。受賞者数はA賞1名、B賞2名、C賞3名、奨励賞5名です。
3. 選考は応募作品の質に基づいて行われ、必ずしも構造に従って全数の賞品を授与するわけではありません。
4. 賞金レベル
- 賞品A：15,000,000 VND
- 2等賞：9,000,000 VND
- 3等賞：7,000,000 VND
- 慰謝料：3,000,000 VND
第8条選考および審査手順
1. 地方ジャーナリスト協会
プレス アワードへのエントリー受付中:
- フンイエン省ジャーナリスト協会の会員である著者または著者グループが報道賞に提出し、フンイエン省の新聞に掲載された作品は、省ジャーナリスト協会傘下のジャーナリスト支部およびジャーナリストクラブによって紹介されなければなりません。
- フンイエン省ジャーナリスト協会の会員ではない著者および著者グループで、情報通信省が認可した新聞にフンイエン省に関する宣伝作品を掲載する場合は、その作品を省ジャーナリスト協会事務局に送付する必要があります。
2. 予備会議
州ジャーナリスト協会からの応募を受け取り、適格作品の選考を組織し、最終審査委員会に提出する書類を準備します。
3. 最終審査員
予備審議会からの結果を受け取り、採点、分類を整理し、賞の授与を決定するために組織委員会に結果報告書を作成します。
組織委員会の決定は最終的なものとなります。
第9条コンテスト応募書類
1. 応募作品には、著者の氏名（本名、ペンネームがある場合はその旨を含む）、グループの場合は各著者名、作品名、出版ジャンル、著者の所属部署、住所、電話番号、新聞、雑誌、放送での作品の掲載年月日、作品を掲載または放送した報道機関名、受賞歴（ある場合）を明記してください。
応募要項に従わない応募は無効となります。受賞作品に関する苦情、作者名の変更・追加等の要望、またペンネームから実名への変更は受け付けておりませんのでご了承ください。
2. 印刷作品については、原本（作品が掲載された新聞、雑誌）または印刷された新聞のコピーを提出してください。ただし、鮮明で美しく、鮮明である必要があります。作品に小さな続きがある場合は、続きをA4またはA3の白紙に切り貼りし、続きのページ番号を明記してください。外国語または少数民族言語で書かれた作品については、ベトナム語訳が必要です。
3. 電子新聞の場合、作品へのリンクと電子インターフェースから取得した印刷コピーを送信する必要があります（再入力した作品は受け付けられません）。
4. 音声作品については、作品へのリンクを送信し、USBに保存してください。リンクには、ユニット名、作品名、作者、ジャンル、再生時間、放送時間を明記し、歌詞を添付してください。少数民族言語の場合は、ベトナム語への翻訳が必要です。
5. 映像作品の場合、作品へのリンクを送信し、USBに保存してください。リンクには、ユニット名、作品名、作者、ジャンル、放送時間、放送時間を明記し、キャプションを添えてください。少数民族言語によるテレビ番組の場合は、字幕とベトナム語訳が必要です。
第10条作品受付、審査、結果発表、賞品授与の締め切り
1. 応募受付期間：2024年5月1日から2024年5月15日まで。
2. 審査期間（予備審査・本審査）：2024年5月15日から2024年6月5日まで。
3. マスメディアで結果を公表するまでの時間: 5 日間。
4. 授賞式の時期：ベトナム革命報道の日99周年（1925年6月21日～2024年6月21日）及びグエン・ヴァン・リン書記長生誕109周年（1915年7月1日～2024年7月1日）を記念した式典を予定しています。
第11条作品の受領場所
- フンイエン省ジャーナリスト協会、フンイエン省フンイエン市グエンフォンサック通り36番地。連絡先電話番号：0949860989。
- エントリーへのリンクを受け取るメールアドレス：[email protected]。
応募作品が規定に従わなかった場合、または応募手続き中に生じた破損や紛失については、主催委員会は一切責任を負いません。
第12条 陪審員
組織委員会は審査員団を設置し、任務を終えたら解散することを決定した。
1. 予備会議
2つの小委員会から構成されます:
+ 印刷・電子新聞小委員会
+ 音声および視覚的報道に関する小委員会
メンバー：フンイエン新聞、ラジオ、テレビ局の代表者 地方出身の経験豊富な地元ジャーナリスト。
2. 最終審査員
メンバー: フンイエン省ジャーナリスト協会常任委員会、フンイエン新聞社、省ラジオテレビ局の代表者、中央および地方レベルの経験豊富なジャーナリスト。
3. 事務局
・事務局はジャーナリスト協会常任委員会によって設置される。
- 事務局は、審査員を支援し、グエン・ヴァン・リン・ジャーナリズム賞に関連する業務を遂行する責任を負います。
第13条苦情、告発および違反の処理
1. 受賞作品の発表日から15日以内に、組織および個人は、審査および賞の授与の結果、および審査および賞の授与に関する規則、順序、手順の違反について苦情を申し立てる権利を有します。
2. 苦情申立てには、氏名、住所、苦情の理由を明記し、省記者協会宛に送付してください。省記者協会は、苦情申立ての審査と組織委員会への助言を行い、規定に従って対応します。氏名、住所、なりすまし、または上記の期限を過ぎた苦情は受理されません。組織委員会の決定は最終的なものとなります。
3. 賞に参加する報道機関が知的財産法、報道法、関係国家規制、賞の規約に違反している場合、組織委員会は賞を取り消し、管轄当局に通知して現行法に従って解決するよう求めます。
第14条 資金源
計画実施のための資金源は、2024年の国家計画目標の割り当てに関する省人民委員会の2023年12月12日付決定第2689/QD-UBND号で各機関および部署に割り当てられた2024年の国家予算見積りから賄われます。
実施過程で困難や問題が生じた場合、関係機関、組織、個人は賞の常設機関である省ジャーナリスト協会に報告して総合し、賞の組織委員会に報告して適時に検討と調整を行う必要があります。
ソース
コメント (0)