ディン・ゴック・ディエップ氏：「トゥオイチェ新聞の半ページを書くのに2ヶ月かかりました」

Đinh Ngọc Diệp - Ảnh 1. — 女優ディン・ゴック・ディエップさんは約20年前、学生時代にトゥオイチェ新聞社で働いていた - 写真：FBNV

ディン・ゴック・ディエップさんは、ホーチミン市国家大学人文社会科学大学でジャーナリズムを学んでいたとき、トオイチェ新聞社でインターンをしていました。

彼女は新聞社に勤めていた1～2年間、文化芸術部（現在は文化娯楽部）に勤務し、そこでジャーナリストの指導を受けていました。

当時、トゥオイ・チェ紙に半ページのルポルタージュを掲載するために、彼女は2ヶ月かけて調査、企画、そして現地取材を行いました。彼女はトゥオイ・チェ紙の、深く掘り下げた、生活に密着した、分析的で論評的な記事を高く評価しています。彼女の家族にも、同紙に協力してくれた人がいます。

トゥオイ・チェでのモデリングに関するレポートを書いた思い出

彼女は今でも、トゥオイチェ新聞社のオフィスに初めて入ったときの驚きを覚えています。そこにはたくさんの階があり、コンピューターがある多くの部門があり、ジャーナリズム界の先輩たちが大勢いました。

彼女はこう回想した。「ジャーナリストたちは、時間厳守、スタイル、執筆プロセス、そしてプロ意識に至るまで、非常にプロフェッショナルに仕事をしていました。ジャーナリストたちの仕事への献身的な姿勢を目の当たりにして、私は心を奪われました。」

トゥオイチェ新聞から得た経験は、ディン・ゴック・ディエップさんの人生においても40年以上にわたって続いています。

彼女がトゥオイ・チェーとコラボレーションした中で最も忘れられない思い出は、2005年に長期にわたるルポルタージュシリーズ「モデルの世界」に参加したときです。

彼女はこう語った。「私が学んだ貴重なことは、トゥオイチェ紙の紙面に掲載される調査報道記事の半ページほどを書くには、ただ家に座って書くのではなく、2か月間取材し、事件に参加して真相を解明し、実際の人々や実際の出来事に接して情報を得なければならないということです。」

ディン・ゴック・ディエップの仕事は、モデル界に深く入り込み、関係者の経験や感情を記事にすることです。彼女はまた、記事がネガティブな現実を映し出すだけでなく、人間性と善良さを追求するよう編集・方向付けてくれた新聞社の経営陣やリーダーたちに感謝しています。

2005年頃のディン・ゴック・ディエップ（左、20年前）と現在の彼女 - 写真：NVCC

ジャーナリストとして働き始めて間もなく、ディン・ゴック・ディエップはモデルと女優に転向し、新聞への寄稿は少なくなりました。しかし、トゥオイ・チェーと仕事をした後は、他の新聞社に勤めていた時よりも、周りの人から好意的に評価されていると感じたことを今でも覚えています。

2005年にホーチミン市国家大学の美人コンテストで優勝した彼女は、エッセイの書き方、文体、マナー、そして専門知識についても訓練を受けています。彼女は、自分が書くものはすべて、読者にとって優れたもので、役に立ち、刺激を与えるものでなければならないと信じています。

ディン・ゴック・ディエップ氏は、詳細な分析と解説を期待しています。

かつて、印刷された新聞は贈り物、つまり出版物のようなものでした。ニュースだけでなく、人情味あふれる、意味深い物語、優しさを語る物語、そして読者にポジティブな気持ちを広める物語も掲載されていました。トゥオイ・チェ新聞はかつて、あらゆる家庭に読書文化を根付かせることに貢献しました。

私の家族も同じでした。以前は、父は毎朝コーヒーを飲みながら、よく新聞を手に取っていました。新聞を読み終えると、興味深いニュースを家族全員に回し読みし、皆でトゥオイ・チェー新聞のニュースを読んで議論していました」と俳優の刑事キエンは語りました。

ディン・ゴック・ディエップ氏以外にも、彼女の父親と兄弟も映画評論の分野でトゥオイ・チェー新聞社に協力し、国内外の優れた映画について執筆していた。

彼女の家族は皆、映画を観て、映画について書くという伝統があります。毎週新聞に小さなコーナーが掲載されるのも、大きな喜びです。

大学入試を受けたときも、彼女は熱心な学生で、トゥオイチェ新聞に印刷された試験成績表に自分の名前を嬉しそうにチェックしていました。

ディン・ゴック・ディエップは、キャリアの初期にトゥオイ・チェーとジャーナリズムとの関わりがあったものの、その後は別の道へと進み、夫で映画監督のヴィクター・ヴーと共に女優兼映画プロデューサーとしてのキャリアを歩み始めました。しかし、現在の仕事もジャーナリズムと関連しており、彼女が培ってきたジャーナリズムのスキルが活かされています。

今日、ソーシャルメディアの台頭により、メディアを取り巻く状況は大きく変化しました。しかし、そのような状況において、読者は主流メディアからの掘り下げた記事を求めています。

Đinh Ngọc Diệp - Ảnh 4. — 映画カップル Victor Vu - Dinh Ngoc Diep - 写真: FBNV

「芸術・エンターテインメント業界では、深く豊かな解説と分析を提供する新聞へのニーズが非常に高いと考えています。作品、歌、番組、映画が公開されるたびに、私たちのような業界関係者だけでなく、芸術を愛する読者にも役立つ記事が増えることを願っています」とディン・ゴック・ディエップ氏は述べた。

彼女は、読者が長期間保存できるように、時間の経過とともに優れた記事を集めた本をトゥオイ・チェが作成することを提案しました。

あなたの若々しい痕跡を私に刻んでください

50年にわたるトゥオイ・チェの創刊と発展において、読者は常に中心にありました。トゥオイ・チェを読み、追いかけ、共に生きる中で、読者はきっと多くの思い出、忘れられない物語、そしてこの新聞に対する様々な感情や思いを抱くことでしょう。トゥオイ・チェは読者にとって「心の糧」であり、多くの読者にとって忘れられない人生の一部です。

こうした気持ちを理解して、トゥオイチェ新聞社とその姉妹会社である建設会社第1株式会社（CC1）は、トゥオイチェを愛し、愛着を持つ読者を対象に、過去50年間にトゥオイチェに関わった各人の感動的で興味深い話や忘れられない思い出を伝える作文コンテスト「私の中の青春の痕跡」を開催しました。