ランソン省の代表団は、中国広西チワン族自治区南寧市で開催されたASEAN-中国農業協力と貧困削減会議に出席した。

2025年9月16日から18日まで、農業環境局のディン・ティ・トゥー副局長率いるランソン省の代表団は、民族・宗教局の指導者、省人民委員会事務局、および各機関の職員の代表とともに、中国広西チワン族自治区南寧市で開催されたASEAN-中国農業協力および貧困削減会議に出席した。

Sở Ngoại vụ tỉnh Lạng Sơn•23/09/2025

ランソン省の代表団は、会議で中国広西チワン族自治区農業局のリーダーたちとベトナム代表団と記念写真を撮った。写真：キム・ホアン

今年の会議は、「スマート農業協力と貧困削減の議論 - 新たな高品質生産能力の開発に向けて協力する」というテーマに焦点を当て、中国、ベトナム、カンボジア、ミャンマーの農業機関の代表者、国際機関、専門家、学者、農業分野の大手企業が参加しました。

農業協力と貧困削減に関する会議の概要

ASEAN – 2025年の中国写真: Kim Hoan

会議の枠組みの中で、ランソン省の代表団と他の国の代表は、南寧地域のデジタル農業モデル、スマート農業、農村開発プロジェクト、農業リゾート企業を視察し、「AI +農業」展示エリアのある中国-ASEAN博覧会に参加し、現代の農業生産に役立つスマート機械、ビッグデータプラットフォーム、リモートセンシング監視システムなどの新しい技術成果を学びました。

2025年9月18日、公式開会式において、代表団は広西チワン族自治区の指導者、ASEAN諸国の大使・総領事、各国の農業分野のリーダー、国際機関の代表者らから、農業と貧困削減における協力の動向、モデル、経験について講演を聴講した。テーマ別議論は、スマート農業技術の革新、資源の最適化、高品質生産の開発、気候変動への対応における協力、そして地域の食料安全保障の確保に焦点が当てられた。

国境を越えた動物疾病の予防と管理に関する協力に関する覚書の調印式

関係当事者間。写真：キム・ホアン

会議では、広西獣医研究所（中国）とベトナム北部国境諸省（ランソン省を含む）の農業関係者との間で、「国境を越えた動物疾病の予防と対策に関する協力協定」の調印式が行われました。この協定は、国境における動物疾病の予防と管理の連携の重要性を強調し、双方の生産の保護、貿易の促進、そして持続可能な畜産業の発展に貢献しました。

会議では、中国・ASEAN自由貿易圏バージョン3.0の構築提案や、動物疾病予防、スマート漁業開発、農業技術協力、フリーズドライ羅漢果生産に関する4つの主要協定の調印など、多くの新たな協力イニシアティブが生まれました。これらは、国境地帯の強化を目指し、グリーンで効率的、スマートで包括的な農業システムを構築するための重要な基盤となります。

ランソン省は、会議への積極的な参加、署名、経験の共有を通じて、国際協力の統合と拡大における積極的な役割を担い、地元と地域の農業開発、新たな農村建設、持続可能な貧困削減に実際的な貢献を果たした。

ジュエリー

出典: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-dai-bieu-tinh-lang-son-tham-du-hoi-nghi-hop-tac-nong-nghiep-va-giam-ngheo-asean-trung-quoc-tai-nam-ninh-quang-tay-t.html