嵐や洪水の後、企業は復旧に苦戦しており、多くの企業は依然として操業を停止せざるを得ない。

嵐と洪水後のタイグエン市の工場の清掃 - 写真：HA QUAN

イエンバイ省では、ベトナム宝石塗装会社のファム・ダック・イエン社長が、洪水による被害は甚大だと語った。

生産と事業の回復に向けた取り組み

イェン氏によると、店はすでに片付けを始めているものの、通常営業に戻るには1ヶ月以上かかる見込みだという。多くの注文が遅れているものの、幸いなことにほとんどのお客様は自然災害に対して同情してくれているという。

イエンバイ省のグローバル・ドリーム・カンパニー・リミテッドの取締役、グエン・ティ・トゥー・ハ氏は、同社はここ数日で操業を再開したと述べた。しかし、多くの工場がまだ操業を再開していないため、商品の供給に支障が出ている。同社はこの状況を打開するため、緊急の注文処理やオンライン業務の活用に努めている。

タイグエンでは、ダイトゥ地区の林産物加工工場のオーナーであるグエン・ヴァン・トゥアン氏が、顧客への注文品を時間通りに届けるため、従業員を動員して職場復帰させた。清掃や修理費用は負担せざるを得なかったものの、トゥアン氏は嵐と洪水ですべてを失った工場よりも幸運だと感じていた。

クアンニン省では、多くの観光事業やレストランがインフラに大きな被害を受けました。サンワールド・ハロンの担当者によると、園内の樹木の約90%が倒壊、破損、または根こそぎにされたとのことです。同社は被害状況の調査と解決策の検討に取り組んでいます。

ハノイでは、多くの農業協同組合が嵐の後、甚大な被害を受けたと報告しています。例えば、チュオンミーにある清潔な野菜の協同組合では、約10ヘクタールの野菜畑が浸水し、被害総額は約2億3000万ドンに上ります。現在、復旧できない野菜を廃棄し、植え直し作業を行っています。

困難は依然として多い

一部の企業は操業を再開しましたが、多くの企業は依然として大きな困難に直面しています。タイグエンでは、農業企業であるタイ・ドゥック・フーHDH株式会社が操業を再開できていません。周辺地域が依然として浸水し、水が引いておらず、従業員が職場に戻れないためです。

クアンニン省のキミ国際運輸観光会社のグエン・ズン社長は、同社のインフラが嵐によって深刻な被害を受けたと述べた。電力不足のため、修復作業は行えず、操業再開までには10日ほどかかる見込みだ。

クアンニン省の統計によれば、未払い債務総額が10兆6,540億ドンに上る1万1,000人以上の顧客が嵐ヤギの影響で深刻な影響を受けており、その中には多くの水産業者も含まれている。

税務専門家のグエン・ゴック・トゥ氏は、支援策を受けるためには、個人や企業が被害状況を申告し、政府機関から確認を得るなど、いくつかの重要な措置を講じる必要があると指摘した。また、商品の輸送が不可能になったり、サプライチェーンに影響が出たりするなど、間接的な影響を受けた企業も支援対象に含めるよう提案した。

長期的には、杜氏は、付加価値税の減税、消費促進支援、従業員個人所得税の減税、家族控除の増額など、より包括的な支援策を提案した。さらに、銀行、土地賃貸料の減額、BOT料金の減額、物流、郵便、通信といった他分野との連携も図り、自然災害後の企業復興を支援する必要がある。

食品生産企業が供給を増加

南部の多くの食品生産企業は、北部市場で高まる需要を満たすために生産量を増やし、販売促進プログラムを実施しています。

コルサ・ミリケット食品株式会社のグエン・アン・トゥアン副社長は、同社は麺、フォー、フーティウなどの主力製品の生産能力を増強したと語った。

南部工場の生産能力は1日あたり60～70トン、北部工場の生産能力は1日あたり20～30トンです。トゥアン氏は、北部での生産難と市場需要の20～30%増加により、南部から北部への商品輸送量が増加したと説明しました。

ビンタイ食品株式会社の取締役会長、レ・ティ・ジャウ氏は、需要に応えるため、稼働時間を増やす計画だと述べた。現在、平均生産能力は1日あたり15～20トンだが、必要に応じて40～50トン、さらには60トンまで増強できる。ジャウ氏は、市場需要を満たすのに十分な機械、原材料、そして労働力を備えていると断言した。

ホーチミン市食品食品協会（FFA）常任副会長のチュオン・ティエン・ズン氏は、多くの大規模生産ユニットを含むFFAの会員約1,000社が、商品の不足を起こさず、価格を安定させることに尽力していると語った。

多くの企業は、必要に応じて生産量を20～40%増やす準備ができています。ズン氏は、企業は豊富な在庫と3～4か月分の原材料を保有しているため、生産量を増やすことは可能であると説明しました。

FFAは、タイムリーな供給のために、企業に対し、積極的に北部への商品出荷を早期に行うか、北部での商品受け取りを優先するよう奨励しています。多くの企業は生産量の増加だけでなく、商品や現金の支援、そして北部の食品に対する15～30%の割引プログラムなどにも取り組んでいます。

洪水地域に数億ドル相当のバナナ乾燥ラインを直ちに設置する

嵐と洪水の日に農家への被害を軽減するために農家のためにバナナを購入 - 写真: N.KH.

ローザバレー・ベトナム株式会社の取締役、ブイ・ティ・タン・ハン氏は、バナナ加工機械ラインの導入に数億ドンを投資することを決定しました。わずか3日で設置が完了し、グリーンバナナパウダーの初バッチ生産を開始しました。

ハンさんは、自身の畑も大きな被害を受けたが、それでも最初の20トンのバナナを購入して農家を支援することに決めたと語った。

一方、UBOFOODベトナム社のダオ・ゴック・ナム社長は、製造パートナー企業が嵐の影響を乗り越えられるよう支援するため、数十人の従業員を派遣しました。また、ハノイの厨房、レストラン、学校への供給を確保するため、野菜や果物を中心に、多くの専用トラックを調達・輸送しました。

地元での供給不足と供給途絶に対処するため、UBOFOODは多くの地域から供給を拡大してきました。ナム氏は、生産者を支援する政策を強化し、一次産品や加工品、加工工場、冷蔵システムへの投資を増やし、農産物の保存性を向上させる必要があると提言しました。

台風八木号の後、多くの水産物輸出業者が操業を停止した。

ヴィエット・チュオン社（ハイフォン）のゴ・ヴィエット・フォン取締役は、工場、包装倉庫、ペレット飼料工場の屋根が吹き飛ばされ、倒壊したと述べた。輸入原材料は港で一時保管しなければならず、保管コストと電気代が増加している。復旧と操業再開には約20日かかる見込みだ。

クアンニン省では、クアンニン水産物輸出入株式会社の取締役会長兼社長であるド・クアン・サン氏が、工場全体の清掃のため、5日間の生産停止を余儀なくされたと述べた。事業機会の喪失は避けられないものの、同社はこれを克服し、早期に生産・輸出活動を再開できるよう尽力している。

ベトナム水産物輸出生産者協会のグエン・ホアイ・ナム副事務局長によると、嵐ヤギの後、ハイフォンとクアンニンの多くの企業が大きな損失を被り、工場や作業場の屋根が吹き飛ばされ、停電により冷凍食品が被害を受けた。

野菜の生産は大幅に減少しており、さらなる解決策を見つけなければなりません。

ロッテマートスーパーマーケットの担当者によると、北部地域での野菜（特に葉物野菜）の供給は激しい嵐と洪水の影響で大幅に減少したという。

ロッテマートは、顧客に十分な野菜を積極的に提供するために、ダラットからの野菜の生産量を3倍に増やし、ダラットからの出荷頻度を1日1便（以前は2日に1便）に増やすという2つの計画を並行して実行しました。

ゲアン省の野菜供給を補うため、ロッテマートはゲアン省で直接買い付けを行い、1.5～2トンの容量（カラシナ、空芯菜、アマランサス、ハヤトウリ、カボチャなど、不足している野菜のグループに重点を置く）を2日/便の頻度で直接輸送しており、状況に応じて、必要に応じて便数を増やすことができます。

同様に、サイゴン・コープ、MMメガマーケットなど多くの企業も、広範囲にわたる洪水の影響により、北部の多くの省やハノイ郊外における野菜、特に葉物野菜の供給が極めて限られていると断言しています。そのため、中部および南部地域からの野菜の供給量を増やすという解決策に引き続き注力しており、輸送量は徐々に増加しています。

出典: https://tuoitre.vn/doanh-nghiep-gong-minh-hoi-phuc-sau-bao-lu-nhieu-don-vi-van-phai-dung-hoat-dong-20240914085927876.htm