同じクラス、同じ家、同じスタジオ、同じ展覧会出身の二人のアーティスト「私たち

「私たち - 旅」展では、カオ・ティ・ドゥオック氏とグエン・テ・フン氏のカップルによる喜びと幸せに満ちた絵画50点以上が紹介され、チララ・ハウス・オブ・アート（ホーチミン市アンカン区スアントゥイ75番地）で9月7日まで展示されている。

多くの芸術愛好家、同僚、何世代にもわたる学生たちが、40年以上の歩みを経て初めて開催された二人の芸術家の合同展覧会を祝福するために集まりました。

学校の友達や人生のパートナーとのシンプルなアート「パーティー」

「私たちはクラスメイトであり、人生のパートナーでもあります。私たちが芸術というとても平和で幸せな道を一緒に歩んできた期間を記念して、『旅』というテーマを選びました」と、画家のカオ・ティ・ドゥオックさんはシンプルながらも感情を込めて語った。

70歳を前にして、数々の浮き沈みを経てなお情熱を燃やし続け、共に旅をし、共に絵を描くインスピレーションを受け、何年も経って初めて合同展示会を開くというのは、容易なことではないからです。

フン氏とドゥオック氏は1980年代に美術学生だった頃から知り合い、親しい関係を築いてきました。二人とも絵を描くことを愛していましたが、人生の苦難によって情熱を自由に追求することができず、家族と社会への責任を果たすために、自身の夢を諦めることを選びました。

二人は長年にわたり、生計を立てるために奮闘し、子供たちの世話をしながら、教師としてのキャリアに専念し、美術学校から何世代にもわたる芸術家やデザイナーにインスピレーションを与えてきました。

ドゥオックさんは夜遅くまで静かに絵を描き続けていた。一方、フンさんは2007年以降になってようやく再び筆を取り、多くの作品を描き始めたが、未完成の作品は倉庫にしまわれたままだった。

それから時が経ち、子供たちは成長し、夫婦はかつて燃えていた情熱へと回帰する時が来ました。そして、芸術を通して人生を謳歌するため、自由に旅をし、あちこちを旅するようになりました。

2024年、デュオック氏は初の展覧会「静かな旅」を開催し、20年以上かけて丹念に描き上げた非常にリアルで生き生きとした絵画で人々の心を打った。

2025年までに、二人は「私たち - 旅」と題した展覧会を開催し、過去1年間に描いた新作を展示する予定です。デュオック氏は、それらを「緑の記憶」と呼び、平和な生活と美しい自然の色彩を表現しています。

二人のアーティストは、自分たちの「非常に謙虚な」芸術観を表現しました。二人とも自然に浸り、一つ一つの岩の美しさを感じ、あるいは散策路の葦さえも感動を呼び起こすのが好きです。

そして、ネパールの雪山、パキスタンの息を呑むほど美しい秋、サハラ砂漠の日の出、モロッコのエメラルドグリーンの街の平和な美しさなど、あらゆるものが天からの贈り物のように自然に鮮やかに彼らの絵画に表現されています。

「私たちは70代の二人の友人の旅路を描き、それぞれの絵の価値を見出すために描きます。なぜなら、それは二人の年上の友人の努力の結晶だからです。この歳になって、自分のことを理解してくれる仲間がいることは幸せです。そして、いつでも絵を描けること、これ以上に貴重なことはありません。」

私たちは、シンプルながらも平和で楽しいアートの祭典を皆様にお届けしたいと思っています。この「老夫婦」展が、まだお元気な高齢者の方々にとって、アートを通して何か楽しみを見つけ、詩的な人生を感じ取っていただくきっかけになれば幸いです」と、カオ・ティ・ドゥオックさんは微笑みました。

特別なのは、二人の芸術家が常に一緒に活動してきたにもかかわらず、それぞれの作風や個性が表れ、それぞれの絵画が非常に異なっている点です。

ドゥオック氏の絵画は鋭く鋭く、色彩と線は装飾的で、野生動物の作風を彷彿とさせます。一方、フン氏の絵画は素朴で簡素、そして感情豊かな筆致が織り交ぜられています。力強く荒々しい印象と、優しく慈愛に満ちた印象が混ざり合っています。

2つの異なるスタイルが組み合わさることで調和のとれた空間が生まれ、愛と芸術の完璧な融合に見る人を感動させます。

芸術家のグエン・ズイ・ニャット氏によると、カオ・ティ・ドゥオック氏の絵画は、人生のさまざまな層を反映した、鋭くリズミカルなイメージで、悩みに満ちながらも、シンプルで日常的な南部の感情が染み込んでいるという。

一方、アーティストのグエン・テー・フンは劇的な変貌を遂げたようだ。彼の新作絵画シリーズは、まるでフィンセント・ファン・ゴッホが活気に満ちたアジアとアフリカの地を舞台に再び創作活動を行った、魅惑的な視覚世界へと足を踏み入れたかのような感覚を観客に与える。

彼らの絵画を並べてみると、まるで一つのものの二つの半分のようです。片方は穏やかで思慮深く、先住民族の文化素材に深く浸っています。もう片方は自由奔放で、光と躍動感に満ちています。この二つの流れが並行して流れる様子は、愛、人生、そして芸術における調和の生きた証です。

「生命力あふれる絵画を見ると、驚かずにはいられません。芸術家たちが本来の自分に戻ると、長年地下に眠っていた泉が一気に湧き出るかのように、突然爆発することがあるのです。」

その完璧さから、彼らは美を愛するコミュニティにインスピレーションを与え続けています。「義務を果たすために生き、そして情熱を最大限に生きる。そのバランスがあるからこそ、人は人生の充実感を得ることができるのです」と、アーティストのグエン・ズイ・ニュットは表現しました。

フイン・ヴィ

出典: https://tuoitre.vn/hai-hoa-si-cung-lop-cung-nha-cung-xuong-ve-va-cung-trien-lam-chung-toi-hanh-trinh-2025090116115357.htm

トップインタレスト

ベトナム映画とオスカーへの道のり

若者たちは一年で最も美しい稲作シーズンにチェックインするために北西部へ出かける

ビン・リュウの葦狩りの季節

カンザーのマングローブ林の真ん中で