フエ皇城でのユニークな国旗掲揚式

（CLO）伝統に従い、旧正月前には、 フエ建造物保存センターが皇城内のチュウト寺とト寺で国旗掲揚式（トゥオンティエウ）を開催します。これは、ベトナムの伝統的な旧正月の雰囲気を再現する特別な儀式の一つです。

柱立ての儀式は柱立ての儀式またはトゥオンティエウとも呼ばれ、ベトナムの伝統的な新年における重要な伝統的習慣です。

フエ遺跡保存センターは、皇城のチエウト寺とト寺で国旗掲揚式（トゥオンティエウ）を執り行う - 写真：ミン・ザン

グエン王朝時代、この儀式は「年の終わり、新年の始まり」の瞬間を告げ、好天、豊作、豊かな生活への願いを伝えるために、王宮で厳粛に行われました。

フエ遺跡保存センターの資料によると、柱を立てる儀式は旧暦12月23日に行われ、これは厨房神を天に送る日と重なります。これは、旧正月の準備のため、一年を通して作業を休止する日です。

阮朝では、この柱は大きな竹の木から作られ、悪霊を追い払い平和をもたらすお守りや五色の旗などで飾られることが多かった。

現在、この儀式は毎年、フエ皇城で旧正月の春節祝賀行事の一環として再現されています。今年の国旗掲揚式は、フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏をはじめ、関係者や王族の親族が参加し、厳粛に執り行われました。

フエ遺跡保存センター所長ホアン・ヴィエット・チュン氏（黒のアオザイ着用）が12月23日に旗竿掲揚式を主宰した。写真：ミン・ザン

式典は、チエウト寺院で、線香の供え、祭壇前での儀式、奉納紙の焼却といった伝統的な礼拝儀式から始まりました。式典のハイライトは、グエン朝の王を祀るト寺院の庭に巨大な柱を立てたことでした。高く荘厳なこの柱は、旧年の終わりと、希望と平和に満ちた新年の到来を象徴していました。

フエ皇城での国旗掲揚式には、新年の到来を人々に知らせる意味のほか、国家の平和と繁栄、各家庭の繁栄、天候の順調さを願う気持ちも込められています。

皇城における国旗掲揚式の再現は、伝統的価値観の保存と普及を目的とするだけでなく、古都フエの独特の文化的特徴を広める機会でもあります。これは、多くの観光客を惹きつけ、フエ皇城の神聖な歴史的空間で古代のテトの雰囲気を体験してもらうためのハイライトとなっています。

儀式はフエ皇城のチエウト寺で厳粛に始まった。写真：ミン・ザン

王室関係者と親族が祭壇の前で敬意をもって儀式を行っている。写真：ミン・ジャン

儀式の終了後、奉納紙を燃やす儀式は、儀式の完了を意味します。写真：ミン・ジャン

棒は先端がそのまま残った大きな竹で作られており、10人の兵士が担いでいる。写真：ミン・ジャン

この柱は、王宮における旧正月の準備作業の終了を記念して建てられた。写真：ミン・ジャン

阮朝の王を祀るトミエウ廟の庭の前には大きな柱が立てられた。写真：ミン・ジャン

皇城に旗竿を立てる行為は、人々に新年の準備のための旧年中のすべての仕事の終わりを知らせるだけでなく、天候の好転、国の平和、そして各家庭の繁栄を祈る儀式でもある。写真：ミン・ジャン

ミン・ザン

出典: https://www.congluan.vn/doc-dao-nghi-le-thuong-neu-trong-hoang-thanh-hue-post331783.html