2024年、トラン・フー・トラン・オペラハウスで上演される劇「ドイ・ヌー・イ」でハイ・ドイ役を演じるヴォー・ミン・ラム。公演前 - 写真：リン・ドアン
『ドイ・ヌー・イ』は、作家グエン・ゴック・トゥの小説を基に、ブイ・クオック・バオによって執筆されました。彼は6月15日夜の公演の演出も担当しています。
様々なバージョンを通して「Life as You Wish」
『ドイ・ヌー・イ』は、もともとクオック・バオがヤング・ワールド・ステージのために上演したもので、ゴック・チン、レー・フオンらがバ役を好演しました。2022年には、バ役をディウ・ニー、ハイ・ドイ役をクアン・トゥアンにそれぞれ割り当てた新バージョンが上演されました。
2015年、トラン・フー・トラン・オペラハウスは作曲家ホアン・ソン・ヴィエットにオペラの翻案を依頼しました。2024年には、同劇場が『ドイ・ヌー・イ』の新バージョンを公開しました。
それだけでなく、ホンヴァン・ドラマシアターはかつて「Doi Nhu Y」という劇を作曲し、「 Thuy thi thuong the that（愛とはそういうもの）」という劇を創作しました。 「Doi Nhu Y」は映画化もされました。
多くのバージョンがあったにもかかわらず、この劇が「Ngan mai chuong vang」というプログラムに組み込まれたとき、多くのCai luongファンがまだ熱心に待っていました。
通常の公演時間120分に対し、 「Ngan Mai Chuong Vang」は90分に短縮されています。そのため、短縮版が以前の「Tran Huu Trang Opera House」のように観客の心を揺さぶることができるかどうか、視聴者は注目しています。
なぜなら、ハイ・ドイ、バ、スオン、ヌー、イといった登場人物は人々の記憶に常に残っているからです。それぞれの登場人物がそれぞれの感情を持っており、いつも観客を涙で満たします。
そのため、6月15日の夜に上演された「Doi Nhu Y」を聴く際、多くの観客は互いにティッシュを持ってくるように呼び掛け合った。なぜなら、この作品は観客に多くの涙を流させたからだ。
トラン・フー・トラン・オペラハウスの2024年版演劇「Doi Nhu Y」に参加するアーティストたち - 写真：リン・ドアン
ヴォー・ミン・ラム、ハイ・ドイ役で10年
改訂版では、若手俳優ヴォー・ミン・ラムが2015年から2025年にかけて3つのバージョンでハイ・ドイ役に変身できたのは幸運だったと言えるでしょう。2015年に『ドイ・ヌー・イ』が初めて公開されたとき、ヴォー・ミン・ラムは先輩俳優のレ・トゥとハイ・ドイ役を分担していました。
2024年に同劇場で再演された際、ラムはハイ・ドイ役をフルに演じました。そして6月15日の夜、演出家のブイ・クオック・バオは自信たっぷりにハイ・ドイ役をヴォー・ミン・ラムに引き継ぎました。
まず、 Ngan Mai Chuong Vangはゴールデンベルコンテストのゴールデンベル賞を受賞した候補者を優先しており、Vo Minh Lamは2006年の第1シーズンでゴールデンベルを獲得した人物です（当時のコンテストはNgoi Sao Vong Co Televisionと呼ばれていました）。
ヴォー・ミン・ラムはこの役を何度も演じてきたため、豊富な経験を積んできました。ラムが初めてハイ・ドイを演じたのは20代でしたが、ハイ・ドイがバを救うためにスオンと別れるシーンでは、当時から観客の涙を誘う演技を見せました。
ラム氏の演技は、作曲家ホアン・ソン・ヴィエット氏による「痛ましい」巧みに書かれた劇中の部分と相まって、観客の心に忘れられないパフォーマンスとなった。
10年の歳月を経て、ラムの歌唱力と演技力はますます成熟し、観客はハイ・ドイというキャラクターがさらに成熟し、深みを増していくことを期待している。6月15日夜公開の『 Ngan mai chuong vang』では、ヴォー・ミン・ラムはチュオン・ヴァンのフォン・カム・ゴックと共演する。
さらに、この劇にはグエン・ヴァン・メオ、ホン・ダオ、タン・タム、ホアン・ドゥンなどのアーティストも出演しています。この劇はHTV9チャンネルで生放送されます。
『Life Like You』は、西部の河川地帯に暮らす人々の悲しい暮らしを描いた物語です。盲目だが心優しいハイ・ドイが主人公です。彼は狂気の少女バの世話をするため、美しい村娘への愛を諦めざるを得なくなります。
人々から軽蔑され、悪評を浴びせられたことで、彼の優しさは踏みにじられました。しかし、ハイ・ドイは多くの困難に直面しながらも、静かに偏見を乗り越え、誠実で善良な人として人生を全うしました。
出典: https://tuoitre.vn/doi-nhu-y-tro-lai-khan-gia-thu-khan-giay-di-xem-cai-luong-20250614143258984.htm
![[動画] ホアン・ヴァン・サック - 爆弾と銃弾の時代の生き証人](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/14/57b3f91b88f148038e3c473f8a619d70)
コメント (0)