市場管理チーム第5号：市場を断固としてコントロールする

年末にかけては、密輸、貿易詐欺、偽造品などが増加する傾向にあり、当局の目を逃れようとする様々な形態の違法輸送や取引が増加すると予想されます。市場の安定を確保するため、市場管理チーム5（ハロン市）は、管理区域における広報活動、検査、違反行為への厳格な対応を強化しています。

広大な面積、高い人口密度、そして常に多くの観光客が訪れ体験をするような市場において、偽造品、模造品、食品安全などの検査と取り締まりは、市場管理チーム5によって常に真剣に実施されています。チームは積極的に計画を策定し、人員を手配し、解決策を実施して、毎日市場を検査し管理しています。特に、市場管理チーム5は、機能部門や地方当局との連携に特別な注意を払っており、食品、化粧品、衣類、玩具、アルコール、電子タバコなど、年末に多く消費される商品の品質、原産地、出所を検査しています。また、価格表示や定価販売に関する規制の遵守状況の検査を強化し、法に基づいた営業活動を確保し、投機的な取引や不当な価格上昇を許さず、市場の不安定化を防いでいます。

検査と取り締まりを通じて、違反行為に対しては、市場管理チーム第5が法律の規定に従って厳格に対処し、展示品を没収・破棄してきました。例えば、最近では2024年11月4日、市場管理チーム第5は、NTCL氏が所有する5B地区68グループ28番地（ハロン市バクダン区）のマザーアンドベビーストアを検査しました。検査時に、この経営者が530万ドン相当の密輸品である食品8点を取引していたことが判明しました。チームはすべての商品を一時的に差し押さえ、600万ドンの罰金を科し、店主に違法な商品を販売しないよう勧告しました。

また、以前と同様に、SNS上の営業状況を把握していたところ、「Bui Huyen」という名の個人Facebookアカウントが電子タバコの販売を紹介する記事を投稿していたことが判明しました。専門的な措置として、2024年9月23日、ハロン市チャンフンダオ区9グループ4番地ラマダアパートメントビル1階ロビーにおいて、市場管理チーム5号はハロン市警察と連携し、BTH氏（1993年生まれ、登録住所：バクザン省イエンテー郡フォンスオン町タンチュン住宅グループ）の荷物2件に対して行政捜索を実施しました。検査の結果、合計187台の電子タバコが発見されました。荷物の所有者は、SNS上の電子タバコ販売グループのアカウント保有者を通じて、営利目的で購入したことを認めました。電子商取引プラットフォームにおける事業者の審査を継続する中、市場管理チーム5は2024年9月24日と25日にハロン市警察と連携し、電子タバコ事業における違反3件を検査・処理し、電子タバコ機器205台と電子タバコの喫煙に使用されるエッセンシャルオイル268本を押収しました。押収額は推定5,000万ドンを超えます。市場管理チーム5は、違反者に総額2,700万ドンの罰金を科し、法律に基づき電子タバコ製品を強制的に破壊する手続きを完了しました。

市場管理第5班により多数の電子タバコ製品が発見・押収されました*。（写真：市場管理第5班）*

市場管理第5チームは、今年に入ってから、積極的に検査・取締り措置を実施し、232の事業所を検査し、208件・242の行為・208人の対象者を摘発・処理した。検査件数は同時期比58.7%増、罰金総額は54億ドンを超え、同時期比99.1%増となった。そのうち、食品安全違反82件を処理し、罰金は6億2,600万ドン以上。タバコの売買・密輸違反9件を検査・処理し、罰金は8,500万ドン。N2Oガス、シーシャ、電子タバコ関連10件・13の行為を摘発・処理し、罰金は1億3,280万ドン、損壊した物品の価値は1億4,200万ドンであった。

第5市場管理チームのディン・トゥエット・ニュン隊長は次のように述べた。「特に年末に向けて、第5市場管理チームは、市場を円滑に管理するため、地域における密輸、貿易詐欺、偽造品対策のピークプランの策定と実施を強化しました。特に、状況を積極的に把握し、地域を把握し、検査と取り締まりを実施するための「ホットスポット」のゾーニングを強化することに重点を置きます。ハロン市内の各機能部隊と連携し、密輸、偽造品、貿易詐欺の撲滅を推進し、ハロン市内に密輸、偽造品、貿易詐欺のホットスポットを形成しないよう努めます。宣伝活動を強化し、価格表示、定価販売、投機、買いだめ、生活必需品の不当な値上げを控えるよう注意喚起します。食品衛生と安全が確保されていない商品、原産地・産地が不明な商品に対する検査を強化し、石油関連活動を厳格に監視します。」同時に、2025年の旧正月前、正月中、正月後の市場検査と管理、密輸防止、貿易詐欺、偽造品生産に関する省市場管理局の計画を効果的に実施するために、専門の部隊を配置する。

ソース