ニンビン観光の飛躍に向けた「てこ入れ策」

ニンビンは歴史遺産の地として、近年、観光客、特に海外からの来訪者にとって魅力的な観光地となっています。文化産業から観光発展の新たな方向性を見出すため、5月9日にニンビンで開催されたワークショップ「文化産業をてこにしてニンビン観光を活性化させる」において、管理機関や観光専門家がニンビン省観光局に助言を与えた。

Báo Bình Phước•10/05/2025

このイベントは、ニンビン省がティエンフォン新聞と協力し主催した。

三角形-coc.jpeg — *ニンビンの魅力的な観光商品、タムコック - ビックドンの黄金シーズン。写真：ホアン・ラン*

文化を観光の中心に据える

ハノイから100km離れたニンビンは、多くの観光客が選ぶ首都を結ぶ目的地です。ニンビンには、ホアルー古都、トランアン、バイディン寺、ファットディエム石造教会、クックフォン国立公園など、多くの有名な景観があります。現在、同省には81の国定記念物があります。特に、チャンアン景観複合体はベトナムと東南アジアで唯一の二重遺産であり、ユネスコにより遺産保護と関連した経済発展の典型的なモデルとして認められています。

ニンビン省人民委員会のグエン・カオ・ソン副委員長は、ニンビン省は既存の資源の優位性を生かして「無煙産業」に力強く参入していると述べた。「文化産業の発展は、環境に優しく、持続可能で、調和のとれた社会経済発展という目標を実現するための、同省の持続可能な経済発展戦略の一つです」とグエン・カオ・ソン氏は述べた。

ニンビンの文化産業発展の可能性を評価し、ティエンフォン新聞のフォン・コン・スオン編集長は、ニンビンにはヴァンラム刺繍やニンヴァン美術石彫刻などの伝統工芸村があることを認めた。チェオ族の歌とカ・トゥルーの芸術の伝統を受け継いでいます。ディン王・レ王に関連する民間伝説があり、特別な舞台の脚本になることもあります。 『キングコング』などのハリウッド映画もここで撮影され、映画のセットを巡るツアーのベースとなっています。

ニンビン1.jpg — *5月9日にニンビンで開催されたワークショップ「文化産業をてこにしてニンビン観光を活性化させる」の概要。写真：HL*

ニンビン省観光局によると、同省は過去数十年にわたり、観光を重要な経済部門とみなし、そのユニークな文化遺産と美しい自然景観の潜在力を効果的に活用して観光業を発展させてきた。ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン氏は次のように述べた。「2021年、省は2045年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年までのニンビン省の観光開発に関する決議第07-NQ/TU号を発行しました。この決議では、文化と自然資源に基づいた観光の種類、商品、サービスの包括的な開発が明確に定義されています。」現在までに、ニンビンの観光はベトナムの魅力的な観光地トップ10にランクインし、国内外で著名な観光地となっている。

文化観光地になる

ニンビンはベトナム観光の真珠と考えられていますが、ニンビンの観光はその資源に見合った発展をまだ遂げていません。これは会議において多くの代表者が認識した点です。ニンビン省観光局長のブイ・ヴァン・マン氏は次のように語った。「ニンビン省への観光客数は長年にわたって着実に増加しており、2025年には訪問者数が最も多い上位10都市に入るでしょう（870万人の観光客を迎え、そのうち150万人は海外からの観光客で、2023年と比較して30％の増加となります）。しかし、ブイ・ヴァン・マン氏は、観光収入が潜在力に見合っていない現状も指摘した。

ニンビンの観光業が発展し、文化資源が最大限に活用されるよう、ワークショップでは多くの解決策が提案されました。ベトナムのユネスコ代表ジョナサン・ベイカー氏は、文化は観光発展の補助的な要素ではなく、中核的な原動力であると語った。文化への投資は文化の保存と並行して行われなければなりません。さらに、彼はニンビン省がテーマ別の文化観光ルートを開発すべきだと提案した。地域主導の文化観光協同組合モデルを促進する。コミュニティのスタートアップを支援するために遺産「インキュベーター」を設立する…

文化芸術スポーツ観光研究所所長のグエン・ティ・トゥー・フオン准教授によると、ニンビンが文化観光の中心地となるためには、観光地と一体化した文化産業マップを構築する必要があるという。ニンビン省は近い将来、観光地と創造的文化空間の集積地および複合施設との重複や連携のレベルを判断するために、全体的な状況と可能性を検討する必要がある。

文化スポーツ観光省のファン・タム副大臣は、国家管理の観点から、文化産業が観光の発展のてことなるためには、地方全体、特にニンビン省がデジタル変革、文化遺産のデジタル化、バーチャル博物館の開発に重点を置きながら、民間経済を誘致するための有利な政策を策定する必要があると述べた。さらに、文化におけるデジタル変革は避けられず、遺産の価値は地域的な範囲を超えてしまいます。「ニンビンの観光産業は、訪問者数や収益の測定に重点を置くだけでなく、文化観光の発展、訪問者の体験、資源の利用効率を測定するための一連の指標を構築する必要もある」とファン・タム氏は提案した。

ワークショップでは、旅行会社や観光専門家らが、ニンビン省が独自のブランドを構築し、文化産業資源に基づいた観光を発展させることを支援するための多くの解決策を提案した。そこから、首都ハノイを含むニンビンと他の地域との観光ルートの接続の有効性を高めます。

出典: https://baobinhphuoc.com.vn/news/20/172583/don-bay-de-du-lich-ninh-binh-cat-canh