手続きを簡素化し、犯罪記録の発行を容易にする

トラン・タン・マン国会議長は、記録と手続きをさらに簡素化し、犯罪記録の発行時間を短縮し、オンラインでの実施を促進し、データセキュリティの問題に注意を払うことを提案した。

国会議員らがグループに分かれて、司法記録法の複数の条項を改正・補足する法案について議論している。（写真：DUY LINH）

11月4日午前、国会は第10回会期を継続し、司法記録法のいくつかの条項を修正および補足する法案をグループごとに議論した。

国会議員らはグループで議論し、司法記録法のいくつかの条項を修正・補足する法案の新しい点は基本的に現実に沿ったものであり、データベースの構築や行政手続きの短縮における科学技術の応用を促進するという要件を満たしているとコメントした。

コミューンレベルの警察への犯罪記録発行権限の拡大提案

犯罪記録の分類について、フンイエン代表団のヴー・ホン・ルイエン氏は、多くの機関が、無犯罪記録を含む犯罪記録第2号の提出を義務付けることを濫用し、社会復帰に支障をきたしていると指摘した。そのため、同代表は、第1号証明書と第2号証明書を区別せず、個人に対して1種類の証明書のみを発行することを検討するよう提案した。

同時に、代表団はデジタル変革に対応するため、犯罪記録の発行の確認期間を15日から10日に短縮することを提案した。

グエン・ヴァン・クアン代表（カントー市代表団）。（写真：ラム・ヒエン）

法案の完成に向けて意見を述べたグエン・ヴァン・クアン代表（カントー市代表）は、人々の実施を容易にし、また行政手続き改革の推進に関する首相の指令第23号の精神に沿って、人々と企業にとって好ましい条件を創出するために、コミューンレベルの警察に犯罪記録証明書を発行する権限を拡大することを提案した。

代表は次のように問題を提起した。「現在の二層制の地方自治制度では、犯罪記録を取得するために省や市の警察署に行かなければならない場合、多くの地域は非常に遠く離れています。現在、データベースは相互接続されています。」「社区や区の施設を改修し、社区レベルの人々にも段階的にこの手続きを導入することを検討できるかもしれません。」

この精神に基づき、グエン・ヴァン・クアン代表は、起草機関に対し、人々に犯罪記録の提出を強制することなく、行政手続きを遂行する際に関係機関の専門データベースを通じて犯罪記録に関するデータを関係機関が活用するための相互接続メカニズムに関する規定を検討し、設計するよう提案した。

法司法委員会委員長、ホアン・タン・トゥン代表（カントー代表団）。（写真：DUY LINH）

法務司法委員会の委員長であるホアン・タン・トゥン代表（カントー代表団）は、上記の提案に賛同し、犯罪記録の発行権限をコミューンレベルの警察に拡大するという提案は、地方分権化とインフラ整備を推進し、現状のデータベースを接続し、同時に人々にとって好ましい状況を作り出すという政策に合致しており、コミューン警察が市民の要請に応じて犯罪記録にアクセスし、発行できるようにするため、検討されるべきだと述べた。

法務委員長は、この内容について起草機関と調整して研究、吸収し、国会常任委員会と国会に報告する予定だと述べた。

チケット発行手続きを簡素化し、データセキュリティに重点を置く

会議で、チャン・タン・マン国会議長は、国民が犯罪記録の発行手続きの改革を待ち望んでいると述べた。今回の法改正では、書類の簡素化、時間の短縮、オンライン化の促進、子供、高齢者、障害者、貧困世帯への無料提供、レベル4の公共サービスの促進などを確実に盛り込む必要がある。現在、ほとんどの求職活動や書類作成には犯罪記録の提示が求められているため、この改革は国民にとって大きなメリットとなるだろう。

国会議長は、現在、データの10％が手作業による転送のために不完全であると指摘し、法案では2026年までに100％を達成するためのデジタル変革のロードマップを規定すべきだと提案した。

チャン・タン・マン国会議長が会議で演説する。（写真：DUY LINH）

国会議長は、犯罪経歴証明書の発行手続き改革について、これは非常に必要な内容であると強調した。したがって、書類の簡素化、証明書発行時間の短縮、オンライン発行の増加などを通じて、国民の利便性向上を図る必要がある。

チャン・タン・マン国会議長は、データの完全性を確保し、違法な編集を避けるために、犯罪記録の調査においては他国のモデルを参考にする必要があると述べた。

国会議長はまた、データセキュリティリスク、特に個人の犯罪記録などの機密データには注意を払う必要があると指摘した。国会議長によると、改正犯罪記録法プロジェクトでは、2018年のサイバーセキュリティ法と今回の改正サイバーセキュリティ法の精神に基づき、サイバーセキュリティに関する具体的な規制を追加する必要がある。犯罪記録データの構築と管理においては、データの悪用を防ぐためのデータ基準に関する規制を追加することも可能である。

国会議長は、検討機関に対し、起草機関と連携し、引き続き慎重に検討し、多角的な意見を聞きながら法案を完成していくよう要請した。

木曜ハン

出典: https://nhandan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-thuan-loi-cho-nguoi-dan-trong-cap-phieu-ly-lich-tu-phap-post920473.html