ヴォー・チョンハイ同志が2021年から2026年の任期で省人民委員会の委員長に選出されました。

会議には、グエン・カック・タン省党委員会書記、ホアン・ギア・ヒュー省党委員会常務副書記、省人民評議会議長、グエン・ヴァン・トン元省党委員会常務副書記、レ・ホン・ヴィン省党委員会副書記、クアンチ省人民委員会議長、ヴォー・ティ・ミン・シン省党委員会副書記、省祖国戦線委員会委員長、省国民議会代表団長、ヴォー・チョン・ハイ省党委員会副書記、省党委員会常務委員会の同志、部、支部、セクターの指導者らが出席した。

代表者たちが国旗敬礼の儀式を行う

会議の様子

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長ホアン・ギア・ヒエウ氏が演説する。

会議の開会の辞で、省党委員会常務副書記・省人民評議会議長のホアン・ギア・ヒエウ氏は次のように述べた。「今回のテーマ別会議は、中央政府により省人民委員会議長が動員され、他の任務に割り当てられた後に、省人民委員会議長を解任し、省人民評議会代表の職務を終了する人事、および新しい省人民委員会議長を選出する人事を実行するという、特に重要な意義を有する。主要人事の完了を実行することは、省人民委員会の機能と任務の指導、管理、遂行の統一性と継続性を確保するために緊急に必要である。会議の準備作業は、規定に従って進捗、秩序、手順を確保するため、省人民評議会常務委員会、省人民委員会、省人民評議会各委員会、諮問機関によって真剣に、責任を持って、緊急に準備されてきた。」

会議において、ゲアン省人民評議会は、レ・ホン・ヴィン同志をゲアン省人民委員会委員長（任期18年、2021年～2026年）から解任する手続きを行った。レ・ホン・ヴィン同志（ゲアン省人民委員会委員長）は、書記局により動員され、クアンチ省党委員会副書記に任命され、クアンチ省人民評議会により省人民委員会委員長に選出された。

同時に、グエン・ドゥック・チュン同志とレ・ホン・ヴィン同志を第18期省人民評議会（任期2021～2026年）代表の職務から解任する手続きが行われた。グエン・ドゥック・チュン同志（ゲアン省党委員会書記）は政治局によってハノイ市党委員会副書記（任期18期、2025～2030年）に任命され、市人民評議会によって市人民委員会委員長に選出された。

代表者たちは、グエン・ドゥック・チュン同志とレ・ホン・ヴィン同志を省人民評議会代表の地位から解任することに投票した。

省党常任委員会はクアンチ省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長に花束を贈呈した。

クアンチ省人民委員会のレ・ホン・ヴィン委員長が演説

会議で演説したクアンチ省人民委員会のレー・ホン・ヴィン委員長は、ゲアン省人民評議会議員時代に、個人的には常に省人民評議会議員、有権者、省民から支援と援助を受けてきたが、特に、自身が省人民評議会に立候補したアンソン郡（旧）の人々の愛情と支援に感銘を受けたと述べた。有権者と人々は常に信頼し、支持し、共有し、支援し、大小や同意や反省など、熱心で責任ある貢献を数多くしてきたが、有権者と人々の意見の大部分はゲアン省のますます繁栄し発展するために建設的である。

ゲアン省人民委員会委員長として、彼と省人民委員会は、常に省党委員会常務委員会から緊密な指導を受け、省人民評議会と省人民評議会代表の調整、共有、親交を深め、多くの前例のない変動、困難、挑戦の状況下で、メカニズムと政策を構築し、社会経済発展、国防・安全保障、外交問題を指導および運営する際に、常に省人民委員会と並んで立ってきました。省は、2レベル地方政府モデルの実施、コミューンレベルの行政境界の調整において、膨大で複雑な作業量を無事に完了し、経済成長は10.5％の目標に近づき、2024年の予算収入は25兆960億ドンに達し、省人民評議会が割り当てた予測の157.8％を超えました。 2025年の最初の10か月間で22兆9,120億ベトナムドン（予測の129％に達し、同期間比17.2％増）に達しました。2025年のFDI誘致額は17億5,000万米ドルに達し、国内第8位になります。2025年の最初の10か月間で約9億8,000万米ドルに達します。そのほか多くの重要な社会経済開発タスクが積極的に実施され、徐々にゴールラインに近づいています。

クアンチ省人民委員会委員長は、今後、省人民評議会と代表団が、新省人民委員会委員長と省人民委員会が任務を立派に遂行できるよう、引き続き随伴し、支援し、援助し、あらゆる好ましい条件を整えてくれると信じ、期待している。また、今後、指導者として、省党委員会書記のグエン・カック・タン同志が、「30年太鼓」発祥の地の出身で、多くの要職を歴任し、省人民委員会の指導と運営に深い理解と共感を示している人物、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のヴォー・チョン・ハイ同志が活躍することを深く信じている。ゲアン省の文化の源泉に生まれ、そこで暮らし、地域、経済、社会に精通している人物である。ゲアン省国防治安部は、引き続き省委員会および省党委員会と協力し、省人民評議会を指導・支援して、ゲアン省と国全体の発展に向けた戦略政策を策定し、「成長の時代、国家の新時代」を迎えていきます。

クアンチ省人民委員会委員長は、心から深く感謝の意を表し、これまで省内指導者の皆様、省人民評議会、省人民評議会議員、そして全省の有権者の皆様から、省人民委員会と私自身への信頼とご支援を賜りましたことに感謝申し上げます。同時に、これまで共に働き、故郷ゲアン省に心身を捧げる機会を与えてくださった指導者、関係機関の同僚、そして個人の皆様にも感謝申し上げます。「この貴重な思いを常に心に留め、党と国家から与えられた新たな任務を着実に遂行し、貢献し続けるための糧と原動力としていきます」と、クアンチ省人民委員会委員長は力強く述べました。

ゲアン省人民評議会は、省人民委員会委員長の選挙も実施しました。投票率は62対62で、出席代表者の100%に達し、省党委員会副書記のヴォ・チョン・ハイ同志がゲアン省人民委員会委員長に選出されました。

同志たちが省人民委員会の委員長を選出するために投票する

省党常任委員会は、ヴォ・チョンハイ同志がゲアン省人民委員会の委員長に就任したことを祝福し、花束を贈呈した。

省人民委員会の新委員長ヴォー・チョン・ハイ氏が任命を受け入れる演説を行った。

ヴォー・チョン・ハイ省人民委員会新委員長は、就任演説で、省人民評議会の信任を受け、2021年から2026年の任期でゲアン省人民委員会委員長に選出されたことを光栄に思うと述べた。同時に、省党委員会、省党委員会常務委員会、そしてゲアン省人民評議会代表団に対し、この重責を託し、信頼を寄せてくれたことに感謝の意を表した。これは名誉であり、誇りであると同時に、党委員会、政府、そして省全体の人々に対する大きな責任でもある。

2025年が終わろうとしている時期、つまり2021～2026年度が最終段階に入るというこの時期に新たな任務を引き受け、省全体が社会経済発展の目標とターゲットの達成に注力しています。同時に、ゲアン省と国全体が新たな発展期、すなわち多くのチャンスと課題が絡み合う国家成長の時代に入るという状況の中で、2026～2031年度の社会経済発展計画を策定しています。これは極めて重要な時期であり、早くゴールに到達し、しっかりとゴールに到達し、省の次の発展段階への基礎を築くために、決意、革新、そして力強い行動が求められています。現在の期間における最大の違いは、2レベルの地方政府組織モデルによる運営、包括的なデジタルトランスフォーメーション、管理思考からガバナンスとサービス思考への転換、高い成長の促進と発展速度の管理です。

その文脈において、新省人民委員会委員長のヴォー・チョン・ハイ氏は、次のことを深く認識しました。「新時代の省人民委員会委員長は、運営者であり管理者であるだけでなく、創造者であり指導者であり、鼓舞者でもあり、迅速かつ持続可能な発展のための新たな推進力を生み出す人物である。」

ヴォー・チョンハイ省人民委員会委員長は、新たな職務において、以下のことを誓約した。革新的な思考と柔軟で創造的、かつ抜本的な管理手法で実際の成果を上げる。国民と企業の満足度を尺度とし、誠実で行動志向、そしてサービス志向の政府を築く。イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションに基づく成長を促進する。人材開発に配慮し、国民生活を向上させ、社会保障を確保し、規律と安定を維持する。偉大な国民団結の力を喚起し、立ち上がる強い志を育む。同時に、常に謙虚に学び、心を開き、耳を傾け、国民に寄り添い、国民を尊重し、国民に奉仕する。敢えて考え、敢えて行動し、敢えて責任を負う。省人民委員会と共に、行動志向、創造的、そしてサービス志向の政府を築き、省民の利益とゲアン省の発展に寄与する。

「本日の信任投票は、有権者の皆様と省人民評議会代表の皆様の大きな信頼と期待の表れであると理解しております。この信頼こそが、私がゲアン省の発展のために絶えず努力し、尽力し、身を捧げる原動力です。省党委員会の指導、省人民評議会の緊密な監視と調整、祖国戦線の団結と社会批判、そして全人民の共同の努力と合意の下、省人民委員会は与えられた任務を着実に遂行し、ゲアン省は必ず力強く発展し、ホーおじさんの愛する故郷にふさわしく、北中部地域の中心にふさわしい新たな発展の時代へと自信を持って進むと、私は深く信じています」と、省人民委員会の新委員長、ヴォー・チョン・ハイ氏は強調した。

省党委員会常務副書記・省人民委員会委員長のホアン・ギア・ヒエウ氏は閉会の辞で、新省人民委員会委員長に対し、これまでの成果を継承・推進し、省人民委員会の指導、指導、運営において革新を続け、社会経済発展の目標と目的を成功裏に実現し、省の国防と安全を確保するよう要請した。同時に、国会代表団、省人民評議会常務委員会、省人民委員会、省祖国戦線委員会の間の4者調整規則の実施指導に留意し、その中で、省人民評議会会議の準備において省人民評議会常務委員会との調整作業に特に留意するよう求めた。同時に、年末会議に提出する決議文書の草案を各部署・支部が早急に完成させ、省人民評議会常務委員会に送付するよう指示します。

2025年末まで、省人民評議会会議の残り時間はわずかとなり、業務量が多く、重要な内容も多いため、省人民評議会議長は省人民委員会に対し、各部署、支部に対し、内容の検討と慎重な準備、書類送付の正しい手順、規則、期限の確保、協議内容の厳密かつ正確な実施、党の方針、政策規則、国家の政策、法律の遵守、報告されるデータと情報の正確性に対する法律上の責任を指示するよう要請した。

省人民評議会の委員会が、会議で提示された内容を検討し、品質、適切な権限、および地方の実際の状況への適合性を確保する役割と責任を強化することを提案する。

省人民評議会の代表は責任感を増進し、会議で調査研究し、意見を述べ、集団知性の促進と省人民評議会会議の質と有効性の向上に貢献した。

この会議の直後、省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長は、省人民評議会常務委員会に対し、法律の規定に従って省人民委員会議長の解任と選出の承認を得るために、速やかに書類を完成させて首相に提出するよう要請した。

このテーマ別会議の決議は、特に、あらゆるレベルとセクターが、社会経済開発の目標とターゲットを完了するための加速と突破の年である5カ年計画2021～2025の最終年である2025年のタスクを精力的に実行し、次の期間の社会経済開発計画の実施の前提を作り出すという文脈において、今後の省の指導、指導、管理の要件をタイムリーに満たすものであり、次の期間の社会経済開発計画の実施の前提を作り出すものであり、2025～2030年の任期におけるゲアン省党委員会第20回大会の決議を実施する行動プログラムを実施し、2026～2031年の任期における各レベルの第16期国会と人民評議会の議員の選挙準備作業の実施に政治システム全体が焦点を当てているものである。

出典: オアン - トゥイ-https://nghean.gov.vn

出典: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/dong-chi-vo-trong-hai-duoc-bau-giu-chuc-chu-tich-ubnd-tinh-nhiem-ky-2021-2026-983668