2025年の民事・行政判決執行業務の概要、2026年の指示と課題の実施

11月27日午後、省人民委員会は対面とオンラインで会議を開催し、2025年の民事および行政判決執行活動を総括し、2026年の指示と任務の実施を展開した。省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長、省民事判決執行指導委員会委員長のブイ・タン・アン同志が会議を主宰した。

法務省党委員会常任委員、民事判決執行管理局長のグエン・タン・ロイ同志、橋渡し地点の各局、支部、130の村や区の指導者らが出席し、指示を出した。

会議風景

民事および行政執行業務は、割り当てられた目標およびタスク 13 件中 13 件を達成または上回りました。

省民事判決執行局長ファム・クオック・ナム氏は、2025年の民事および行政判決執行業務の概要を報告した。

2025年、国家管理の好調な成果により、省内の民事判決執行活動は持続可能な方向への多くの前向きな変化を続け、すべての目標と任務を達成し、目標を上回りました。各レベルの党委員会および当局による民事判決執行および行政判決執行（CJE）に対する国家管理の指導と指揮は、強化され、厳格化され、効果的でした。CJE機関の重要な役割は、任務を迅速かつ効果的に積極的に遂行すること、 政治システムのあらゆるレベルと部門の参加を動員して判決執行任務の実施調整に参加すること、そして地域における「CJEにおける熟練した大衆動員」モデルの有効性を最大限に高め、熟練した動員と熟練した大衆動員の説得により、事件の解決率は99%に達しました。その結果、CJEとCJEの活動は、割り当てられた目標と任務の13グループ中13グループを達成し、目標を上回りました。

会議に出席した代表者

具体的には、省全体で15,718件、1兆590億ドン（目標値に対する件数1.70%、金額2.17%超）の処理を完了し、これは全国平均を1.43%上回る結果となった。行政判決執行の監視は100%に達し、 経済汚職や金融機関の債務に関する刑事事件における逸失財産の回収率は2024年を上回った。住民の受け入れ、苦情・告発への対応業務は真剣に実施された。デジタルトランスフォーメーションと情報技術の活用は、専門業務や管理・指導において効果的に活用された。新モデルに基づき、第1レベルのTHADS機関を適時に整備・安定化させ、指示に従って業務を遂行することで、業務の中断を回避した。

州警察​​の代表者は最近の証拠の保護と破壊の調整作業について議論した。

会議では、部門、支部、コミューン、区の代表者が達成結果を報告し、限界、欠点、困難、障害を指摘し、そこから2026年の計画と目標を完了するための実用的、革新的、抜本的な解決策を提案しました。

クリーンで強力なTHADS機関の構築

民事判決執行局長グエン・タン・ロイ氏が語る

会議で講演した民事判決執行局長グエン・タン・ロイ氏は、ゲアン省が民事判決執行業務で達成した成果を認め、賞賛した。

民事判決執行部の部長は、省内民事判決執行機関の活動に対する党委員会の全面的指導をさらに強化する必要があると提言した。民事判決執行部の指導、指示、管理、リーダーシップ活動において、各地域の民事判決執行部のリーダーは、地方の政治任務を綿密に遵守し、省党委員会、人民評議会、省人民委員会に対し、省内の民事判決執行活動の指導、指示、管理、検査、監督について適切な助言を行わなければならない。

同時に、清廉かつ強固なTHADS機関を構築し、政治、思想、規律、秩序の教育を強化します。管理、検査、監督、研修、専門能力開発の各措置を同期的に展開します。深い専門知識、揺るぎない意志、誠実さ、道徳心、そして人民への奉仕精神を備えた執行官チームの構築に尽力します。

人材への投資と、地域のTHADS活動のための人材と施設の条件の確保は、2026年から2030年までの期間における業界全体の重要かつ主要な課題です。近い将来には、スタッフリソースの見直しと再評価、人事措置の提案、スタッフの割り当て、執行官の配置、トレーニングの要件、専門能力開発、傘下の地域執行事務所のデジタル変革について調整する必要があります。また、地域THADS事務所の円滑で効果的な運営を確保するために、本部、証拠倉庫、情報技術インフラストラクチャ、条件への投資の評価と提案を行う必要があります。

併せて、検査と自己点検業務を引き続き強化し、国民の受け入れ、苦情や告発の解決をしっかり行い、国民の受け入れ過程で発見された欠陥や違反を直ちに是正し、特に国民が関心を持ち、反省している苦情や告発を速やかに合法的に解決します。

引き続き公務員、指導者、執行官のチーム編成を見直し、整備し、科学的、合理的、かつ効果的に配置します。党と国の人事規定を厳格に執行し、計画、訓練、人事異動、動員、評価、任命、そして職務転換を実施します。THADSシステムのデジタル変革を断固として推進し、電子化、現代化、透明性の高いTHADS機関を目指します。これは、管理、指導、運営における画期的な進歩です。

草の根レベルでの模倣運動を促進し、THADSとHCの連携を強化する

省人民委員会常任副委員長ブイ・タン・アン氏が演説

会議の締めくくりとして、ブイ・タン・アン省人民委員会常務副委員長は、省のTHADSに対し、党の文書、国家の法律、およびTHADSとHC業務に関する業界と地方当局の指示を徹底的に把握して実施すること、THADSの目標と任務の達成を真剣にかつ効果的に実施して確保し、割り当てられたTHAHCを監視することを要求した。党委員会と当局に、THADSとHCの指導、指示、および国家管理について適切に助言すること。決議第57-NQ/TW号に基づき、THADS業務におけるデジタル変革と情報技術の応用に関する中央の指示を同期的にかつ効果的に実施し続け、行政改革を行い、業界の業務のあらゆる側面の管理を強化すること。2030年をビジョンに、2025年から2030年までの期間に国家のデジタル変革に貢献するために、THADS業務に関連するタスクを適時に遂行すること。

同時に、THADSとHC活動に関する計画を地方政治システムに広く展開し、あらゆるレベルとセクターの人々がTHADSとHC組織の調整に積極的に参加するよう促す。これにより、優れた業績を挙げた団体や個人を速やかに表彰・報奨し、THADSとHC活動の促進とモチベーション向上を図る。

社区人民委員会は、社級人民委員会に民事判決執行調整委員会を設置し、民事判決執行の調整業務を遂行する。これにより、地方の民事判決執行事務所との緊密な連携を強化し、草の根レベルの民事判決執行および執行を組織し、状況を積極的に把握し、管轄区域における判決執行が法に基づき、安全かつ効果的に行われるよう確保する。これにより、民事判決執行および執行業務の効率性を高め、草の根レベルの政治的安全と社会秩序の維持に貢献する。

この機会に、ブイ・タン・アン省人民委員会常任副委員長は、 2025年のTHADS およびHCの活動における優れた業績に対して3つの団体に功績証明書を授与しました。

省人民委員会常任副委員長ブイ・タン・アン氏は、2025年にTHADS とHC の活動において優れた功績を挙げた3名に功労賞を授与した。

出典: Kim Oanh-https://nghean.gov.vn

出典: https://xaydung.nghean.gov.vn/tin-hoat-dong/tong-ket-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-hanh-chinh-nam-2025-trien-khai-thuc-hien-phuong-huong-nhiem-985025