価値観
より深い視点から見ると、観光は文化遺産の保存にとって前例のない機会を生み出します。観光客がユニークで変わったものを探究したいという関心と欲求は、地域社会が文化遺産の価値をより深く認識するための強力な経済的推進力となります。
ホンタイ村（ナハン県）カウトラン村のダオティエン少数民族、バン・クイ・ティン氏はこう語った。「かつて人々は棚田を年に一度耕作していました。高地ではごく普通の農業活動と当然考えられていたからです。しかし、ホンタイの美しさや気候に『魅了』される他の地域からの観光客が増えています。」
観光活動が急速に発展し始め、地区はカウトランを文化村にすることを計画しました。そこで、村の各家庭は、陰陽瓦屋根建築、織物や刺繍の工芸、そしてダオティエン族の習慣や伝統をどのように保存していくかについて指導を受けました。それに伴い、雲海狩り、梨の花見、シャントゥエット茶の試飲といった観光支援商品も開発されました。
村におけるダオティエン族の伝統文化保存への意識は著しく高まり、多くの家族がその価値を認識しています。ホンクアンコミューン（ラムビン県）のトゥオンミン村では、以前からパ・テン族の精神的な信仰であり、独特の文化的特徴である火飛びの儀式を復活させたいと願っていました。
観光のおかげで、州内の伝統文化の保存と振興が強化されました。
トゥオンミン村のパ・テン族のフー・ヴァン・タン氏は、「私たちの地域のパ・テン族の火飛びの儀式が、省の国家無形文化遺産に認定されました。ラムビン郡は、火飛びを地域を代表するユニークな観光商品として育て上げようとしています」と述べた。
観光客が火渡りの儀式の独特な側面に興味を持ち、感嘆する様子を目の当たりにすることで、地元の人々は自らの伝統文化への誇りをさらに深めています。観光客と地元住民の文化交流は、交流、学習、そして相互理解の機会を生み出し、保存意識の強化と伝統文化価値の促進に貢献しています。観光のおかげで、省内の伝統文化の保存と振興が促進されています。
地域密着型の観光や文化体験プログラムはますます人気が高まっており、観光客は地域の文化活動に直接参加することで、その意義や価値をより深く理解することができます。これは観光客にとって思い出に残る体験となるだけでなく、地域住民が文化遺産の保全と未来への継承における役割をより深く認識することにもつながります。
火渡りの儀式に加え、パ・テン族の共通の文化的価値の保存と推進は、政府と地域社会にとって最優先事項となっています。錦織り、刺繍、パ・テン族の伝統衣装製作を専門とするチームも登場し、この新たな観光商品に活気を与えています。
専攻分野
多くの省党大会は、その潜在的な強みに基づき、観光開発を省の3つの画期的課題の一つに挙げています。ハノイの観光専門家であるドゥオン・ヴァン・サウ准教授は、トゥエンクアン省は観光開発に必要な要素をすべて備えていると断言しました。観光は省の文化保存活動の原動力となっています。
例えば、省内には地域密着型の文化観光村が3つあります。タン・トラオ村（ソンドゥオン郡）のタン・ラップ村と、伝統的な祭りの保存に取り組んでいる村です。文化スポーツ観光局によると、省内では現在54の祭りがあり、そのうち48が伝統的な祭り、6が文化的な祭りとなっています。
省文化局は地元当局と連携し、タイ族の伝統的な米つき祭りを復活させている。
省内では、タイ族のロントン祭やコムパウン祭、パ・テン族の火舞祭、白衣ダオ族のダム・メイ祭、カオラン族のギエンタン村の寺院祭など、多くの伝統的な祭りが復活しました。観光業も、ホンタイ村（ナハン）のカウトラン文化村やトゥオンラム村（ラムビン）のナトン文化村など、無形文化遺産、建築、音楽、料理、伝統工芸などを「復活」させています。
これら3つの文化村には、2つのタイ族の村と1つのダオティエン族の村が含まれており、いずれも省内の主要な観光地や名所とつながっています。例えば、タンラップ文化村はタンチャオ国立特別史跡に、カウトラン文化村は四季折々の観光地であるホンタイに、ナートン文化村は水路とナーハン・ラムビン生態湖地域にそれぞれつながっています。これら3つの村を訪れる観光客数は毎年急増しており、今後の大きな展望が期待されています。
コミュニティツーリズムと連携したエコツーリズムの発展を目指し、ナハン郡は現在、タントゥオン村バンブン集落、ナンカ村ナカ集落に新たな文化観光村を建設する計画を進めている。ラムビン郡は、ランカン町ナムディップ集落、ホンクアン村トゥオンミン集落、フックソン村バンビエン集落、フックイエン村バンボン集落にも新たな文化観光村を建設する計画である。
ハムイエン郡は、フールー村のパックカップ集落に文化観光村を建設する計画を立てています。イエンソン郡は、チャンソン村のドンソン集落に文化観光村を建設・開発しています。チエムホア郡は、チュンハー村のバンバ集落に文化観光村を開発しています。トゥエンクアン市は、ノンティエン地区のダム村を開発する見通しがあります…
省は民族文化村落の保存に加え、観光も積極的に推進しています。観光専門家は、観光は単なる経済セクターではなく、強力な文化の架け橋でもあると断言しています。賢明かつ持続可能な方法で活用すれば、観光は伝統文化価値の保存と振興にとって真に大きな原動力となる可能性を秘めています。
観光は、経済資源を生み出し、地域社会の意識と文化的誇りを高めることで、貴重な地域文化遺産が保全され、未来の世代に受け継がれることに貢献しています。観光が真に文化の永続的な保全への道を導く灯台となるためには、この相互関係を明確に理解し、責任ある行動をとることが不可欠です。
出典: https://baotuyenquang.com.vn/dong-luccho-bao-ton-van-hoa-211444.html
コメント (0)