小さな足跡
柔らかな草むらに迷い込んだ
彼は緑の野原で道に迷ってしまった。
あなたの手は夢の流れだ。
急流や滝で浮かんだり沈んだりする
彼は香りの良い花を探しに出かけた。
何歳が一番甘いですか？
渡り蜂は二度と戻ってこない。
私は小川のほとりでランプを灯し、夜を過ごした。
小さなポーチは静まり返り、雨音も聞こえなかった。
彼が中に入ると、外では1月中ずっと星が降り注いでいた。
彼女は、静止した露の滴を飲んではいけないと私に言った。
歌声に満ちた鐘のように
水牛の群れがゆっくりと森の地面をかじっている。
月光のような瞳
一度入ったら、彼は出られなくなるだろう。
彼女は私に手を握らないでと言った。
思い出を夜空の星々の間に置き去りにしないでください。
時間はまるで魔法の香りのようだ。
私はここにいるけれど、春はとっくに過ぎ去ってしまった。
緑の草原に、あなたの声がこだまする。
しかし、その姿はまるで突風のようだった。
トラン・レ・アン・トゥアン
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/thao-nguyen-99d2460/
コメント (0)