ロシア人観光客がニャチャンで救援物資の送付を要請

ニャチャン在住のグエン・ウォンビさんは、 Tri Thuc - Znewsの取材に対し、11月24日午前10時頃、カインホア省ニャチャン市グエン・ビン・キエム通りの歩道にあるボランティアグループの集合場所で、必需品の荷降ろしを手伝っていたときに、ロシア人女性観光客に出会ったと語った。

「その時、赤いスーツケースを引いた外国人の女の子が近づいてくるのが見えました。最初は道を尋ねている観光客だと思って、何の用か尋ねてみました。すると彼女は携帯電話を開き、ロシア語とベトナム語の翻訳ソフトを見せながら、『これを洪水の被災者に渡してもいいですか？』と言ったんです」とウォンビさんは振り返った。

この集合場所は大規模な救援物資倉庫ではなく、ボランティア団体が自発的に救援物資を集め、浸水被災地の人々に送る場所です。

11月24日の朝、ロシア人女性観光客が翻訳ソフトを使い、スーツケースを引きずって集合場所まで行き、ニャチャン住民に支援を求めた。写真：グエン・ウォンビ。

「スーツケースはかなり新しいものでした。開けてみると、服や毛布、タオルなどが入っていました…担当者に確認と分類を依頼してから、人々に渡しました」とウォンビ氏は語り、当時は荷物の積み下ろしで忙しく、宿泊客の名前や詳しい情報を尋ねる時間がなかったと付け加えた。「写真をお願いする時間しかなく、スーツケースを渡した後、担当者はすぐに立ち去ってしまいました」

彼によれば、ニャチャンでは最近、洪水後のニャチャンの人々を支援するためにロシア人や外国人が参加しているのを目にするのは珍しくないという。

「今、ニャチャンにはこのような外国人の友人がたくさんいます。中にはSUPを使って洪水被害を受けた地域の人々を支援している人もいます。ニャチャンに住む人々の中には、自然災害の影響を乗り越えるために手を携えている人もいます。」

直接受け取った人々にとって、女性観光客のスーツケースは人々に送られた数着の衣服や毛布だけではなく、困難な時期に地元に留まり、共に過ごすことを選んだ遠方からの訪問者からの分かち合いの表れでもあった。

グエン・ウォンビ氏とボランティアグループがニャチャンの洪水被災者に救援物資を配布している。写真：フオン・トラン・ボランティア・グループ

11月16日以降、ニャチャン市を含むカインホア省は長期間にわたる豪雨に見舞われ、広範囲にわたる洪水が発生しました。11月20日から21日にかけて、タイニャチャン区、ディエンカイン区、ニンホア区などの多くの地域で水位が急上昇し、一部地域では2～2.5メートルの浸水が発生し、数千戸の家屋、学校、道路、市街地が水没しました。

11月24日までに、ニャチャン中心部の洪水は引いて天候は回復しましたが、多くの道路、ビーチ、住宅街には依然として泥やゴミ、壊れた家具が山積みになっていました。多くの観光客が手袋とゴミ袋を持参してビーチに行き、地元の人々と共にゴミ拾いや大きな木の山の引きずり作業に参加し、景観を速やかに回復させようとしました。

市内では徐々に洪水からの復旧と清掃が進められているが、地元当局は住民や観光客に対し、低地や川沿いの地域、深刻な浸水の被害を受けた場所への移動を控え、現場の標識や柵に従うよう勧告している。

現時点でニャチャンを訪れる予定の観光客は、天気予報を注意深く監視し、事前にホテルや旅行代理店に連絡して道路状況や清掃中のエリアの最新情報を入手し、新たな大雨が発生した場合には積極的にスケジュールを調整する必要があります。

出典: https://znews.vn/du-khach-nga-xin-gui-do-cuu-tro-o-nha-trang-post1605746.html