観光客がダラットへの旅行を大量にキャンセル

雨上がりのラムヴィエン広場。写真： Duy Hieu

トラン・トラムさん（27歳、ホーチミン市）は、11月28日にラムドン省ダラット市（旧）に行く予定でしたが、バスのチケットをキャンセルし、ホテルと交渉してデポジットを2026年の旧正月まで保持することにしました。ミモザ峠で土砂崩れがあったと聞いており、現時点で旅行するのは不安でした。

「大変残念ですが、土砂崩れの映像だけでなく、これから来る嵐や土砂崩れの危険性を伴う高湿度の情報からも不安を感じています。峠が安定して安全になるまで、旅を続けるつもりです」と彼女はTri Thuc - Znewsに語った。

ティエンニさんだけでなく、ニンザンさんグループ（30歳、ホーチミン市）も12月1～5日の旅行をキャンセルした。

彼によると、峠は既に通行が困難で、嵐はさらに危険で、しかもグループには小さな子供がいるとのこと。不安を抱えながらの旅行は楽しいものではないので、旅行をキャンセルするのが唯一の安全な選択肢だ。

一方、雨が弱まると、一部の観光客は旅を続けました。中でもティエン・ニーさん（26歳、ホーチミン市出身）は、11月23日に家族でバオロック峠とサコム峠を越えてダラットまでドライブしました。しかし、家族全員が滞在したのは市内中心部付近だけでした。

「家族全員でずっと前から計画を立てていて、天気も安定してきたので延期したくありません。レストランや飲食店は通常通り営業しています。運転には気をつけてくださいね」とニさんは語った。

「今年最も多くのツアーキャンセル」

ダラットを訪れる観光客は、多くの主要な峠で発生した土砂崩れの影響を大きく受けています。また、最近のツアーのキャンセルや延期も観光業界にとって大きな悩みの種となっています。

ダラットで日帰りツアーを企画する会社の代表であるダオ・ドゥック・ティエン氏は、11月16日以降、11月と12月初旬にツアーを予約した観光客の約90%が旅行をキャンセルまたは延期したと述べた。これは今年最大のキャンセル件数だ。

先週（11月17～23日）、多くの宿泊施設が、2つの峠で発生した土砂崩れによる精神的影響でダラットに取り残された観光客に対し、宿泊料金を無料、または50～70%割引で提供した。写真：デュイ・ヒエウ

宿泊施設でも、特に11月15日から20日にかけて多くの宿泊客が宿泊の延期やキャンセルを行ったことが記録されている。11月後半以降、ダラットはピークシーズンに入るが、11月と12月の客室稼働率は平均的である。

「客室稼働率は昨年の半分しかありません。ピークシーズンにこれほど空室が多いのは初めてです。現在、嵐15号の直撃を受けており、年初には天候が安定する見込みなので、その分を補うためにプロモーションを実施します」と、ダラット市スアンフーン区ファンディンフン・ハイバチュン地区にあるホテルのオーナーは語った。

相次ぐ自然災害の影響で、ハイトゥオン通り（ダラット市スアンフーン区）にあるホテルも、雨季と土砂崩れの影響で9月以降、売上が急激に減少しています。観光客を支援するため、ホテルは旅行の安全が確保されるまで、日程の変更を認めています。

「今年も残り1か月となり、15号台風も迫っているので、あまり期待は持てません。できる限り多くのお客様をお迎えします」と、ホテルオーナーのフイエン・トランさんは語った。

安心させる

ラムドン省観光協会のトゥオン・フー・ロック副会長は、 Tri Thuc - Znewsの取材に対し、ダラットは実際には依然として平穏であり、観光活動は通常通り行われ、観光客に最高の体験を提供していると述べた。中心部に通じるいくつかの峠（プレン峠、ミモザ峠、カン・レー峠）で自然災害による土砂崩れが発生しているだけだ。

「11月20日以降、大雨は止み、天候は回復しました。サコム峠、タヌン峠、ソンパ峠は、南部および中部地域からの観光客がダラットへ渡航するのに依然として安全です。しかし、嵐15号が南部中部本土に向かっているため、観光客は嵐が過ぎ去った後、旅行の延期を検討する必要があります」とロック氏は説明した。

11月24日のダラットの天気。写真： Nhat Hung。

ラムドン省建設局はここ数日、自然災害によって浸食・劣化した交通施設の緊急修復を行い、安全を確保し、交通の混乱や観光事業への影響を回避しています。プレン峠とミモザ峠は重要な交通路であるため、土砂崩れ箇所の修復を優先しています。

現在、プレン峠は安全確保のためトラックを除き、双方向通行が再開されています。ただし、土砂崩れ区間の4分の2車線は内側2車線のみとなっています。工事班は路面と路盤の補強・処理を行い、一時的な通行を可能にしました。ただし、複雑な嵐の状況を考慮し、大雨、夜間、濃霧の際は峠の通行を制限し、交通規制に従うようお願いいたします。

ミモザパスでは11月19日に基礎を支えるための鋼鉄杭が設置された。写真：デュイ・グエン。

ミモザ峠については、ラムドン省人民委員会が11月20日、土砂崩れ区間（226+600km～226+800km、249+932km～249+968km）について緊急事態を宣言し、早期の復旧・復興を図ることを決定しました。現在、8m幅2車線の路面舗装工事を緊急に進めており、11月29日午前8時の開通を目指しています。

同時に、観光客や地元住民の安心のため、峠全体の点検と、土砂崩れの危険がある地点、特に負斜面の排水箇所の補修も行われている。

出典: https://znews.vn/khach-o-at-huy-chuyen-di-da-lat-post1605751.html