Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ノルウェーの最北端で白夜を観賞するベトナム人観光客

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/08/2023

真夜中、赤い太陽がゆっくりと地平線近くに沈み、その後すぐに昇り、その光は決して消えることがないように見えました。これは、多くの観光客を魅了する非常に興味深い現象であり、この時期にノルウェーのノースカップで発生します。
North Cape thuộc vùng Finnmark, phía bắc Na Uy, nằm trên một vách đá cao khoảng 307 mét bên biển Barents - Ảnh: NAM TRẦN

ノルウェー北部フィンマルクのノースカップは、バレンツ海に面した高さ約307メートルの崖の上に位置しています - 写真:NAM TRAN

遠くの海を見下ろす、高さ 307 メートルの断崖にあるノルカップ (ノルウェー語: Nordkapp) では、真夜中に赤い太陽がゆっくりと地平線近くに沈み、すぐにそこから再び昇ります。

ノースカップでは5月から8月まで太陽が沈みません。

午後10時過ぎ、バレンツ海で獲れた新鮮なタラバガニを使った素晴らしい料理を楽しんだ後、ホニングスヴォーグ( ノルウェー)の港町で、16人乗りの車に乗り、美しいノルウェーの地で真夜中の太陽を観賞するのに最も理想的な場所であるノースカップに向かいました。

ノースカップでは、5月中旬から8月上旬まで太陽が輝き続けます。この時期、太陽は沈むことなく、昼夜を問わず輝き続けるため、日没はありません。

この現象は、地球の軸が約 23 度傾いているために、極圏に近い地点で発生します。 「ノルウェーから遠くないヨーロッパの多くの国では真夜中の太陽が見られないのはそのためです」と、地元出身で写真家のマグナスさん(38歳)は、私たちがノースカップまで車で30分走る途中に語った。

ホニングスヴォーグからノースカップまでの道は曲がりくねってまっすぐになり、太陽が降り注ぐ牧草地と輝く湖が並んでいます。

0h, Mặt trời ở Mũi Bắc chạm đường chân trời rồi lại nhô lên ngay, một hiện tượng khiến nhiều người mong muốn chiêm ngưỡng một lần trong đời - Ảnh: NAM TRẦN

午前0時、ノースカップの太陽が地平線に触れ、再び昇る。多くの人が一生に一度は見たいと願う現象だ。 - 写真:NAM TRAN

Hơn 22h, trời như ban ngày, không khó để gặp cảnh tượng những du khách đạp xe trên con đường tới North Cape để chiêm ngưỡng hiện tượng Mặt trời không lặn - Ảnh: NAM TRẦN

午後10時を過ぎると空は昼間のようになり、沈まない太陽の現象を鑑賞するためにノースケープへの道を自転車で走る観光客の姿を見るのは難しくありません - 写真:NAM TRAN

Bên đường, giữa những thảm cỏ nhuộm ánh vàng của Mặt trời, từng nhóm người đang cắm trại chờ đón khoảnh khắc đặc biệt - Ảnh: NAM TRẦN

道端では、太陽の黄金色に染まった芝生の絨毯の中で、人々がキャンプをしながら特別な瞬間を待っています - 写真:ナム・トラン

Nhóm du khách dừng chân tại một tảng đá gắn biển Explore Nordkapp trước khi đi Mũi Bắc - Ảnh: NAM TRẦN

観光客のグループが、北極圏に行く前に「ノルドカップを探検しよう」という看板のある岩の前で立ち止まった - 写真: NAM TRAN

ノルウェーで最もエキサイティングでユニークな日の出の夜景ツアー

午後11時、一行を乗せた車はノースケープに停車した。外の気温は10度ほどで、冷たい突風が吹き荒れていた。

何百人もの観光客が、表面がかなり平らな急峻な崖の先端に立っています。目の前には、崖の横に白い雲が静かに漂い、おとぎ話のような幻想的な霧を作り出しています。

「2019年に訪れた時は冬で、天候は厳しかったのですが、今回は快晴で素晴らしい体験ができました。白夜も見ることができました。景色は興味深く、他に類を見ないものです」とアンジェリカ・シュテムラーさん(ドイツ人女性観光客)は語りました。

晩夏になると、空は思いがけない色に染まります。太陽はまるで燃え尽きて山の向こうに消えていくかのようです。

太陽が再び地平線に触れると、昼と夜がはっきりした通常の日々が訪れます。 「その頃には夏は終わっていた」とマグナスさんは言う。

マグナス氏によると、多くの観光客がヨーロッパを巡るスーパークルーズ船でノースカップにやって来るという。ノルウェーは海岸線が長いので、クルーズツアーがとても人気です。

観光客は通常、ホニングスヴォーグの町で電車を降り、北極圏まで約 30 km 道路で移動します。

アルタ市から出発する場合は、長い丘、小さな湖、澄んだ小川を通り、一方に海、もう一方に山が広がる魅惑的な道を通り、野生の自然を鑑賞する機会が得られます。

Ánh nắng vàng óng xuyên qua ô cửa kính ô tô chở chúng tôi đến Mũi Bắc - Ảnh: NAM TRẦN

金色の陽光が車の窓から差し込み、私たちをムイバックへと連れて行った - 写真:NAM TRAN

Khách xếp hàng mua vé tham quan tại điểm Mũi Bắc. Giá vào cửa khoảng 32 USD - Ảnh: NAM TRẦN

ムイバックでは、チケットを買うために観光客が列をなしている。入場料は約32ドル - 写真:NAM TRAN

Hàng trăm người có lẽ đã có mặt tại đây từ rất sớm để chiêm ngưỡng hiện tượng ánh sáng mặt trời không tắt này - Ảnh: NAM TRẦN

おそらく何百人もの人々が、この終わりのない太陽光の現象を鑑賞するために、かなり早くからここに集まっていただろう - 写真:NAM TRAN

アルタからの200kmを超える旅には約3時間かかり、訪問者は緑の草原の台地、曲がりくねった海岸道路、そしてマゲロイスンデット海峡を横切る全長約7kmの海底トンネルを含む多くのトンネルを通過します。

ノルカップには、1988 年に建てられたビジター センター (ノルドカップ ホール) があり、カフェ、レストラン、郵便局、土産物店、博物館、ビデオ上映室などの施設があります。

建物内にはカップルが結婚式を挙げることができるチャペルもあります。ノースカップへの入場料は大人約32ドルです。

ノースケープ観光エリアの入り口近くには、「世界の子供たち」と呼ばれる彫刻があります…

Hơn 0h, ánh Mặt trời xuống gần đường chân trời rồi từ đó đi lên ngay lập tức - Ảnh: NAM TRẦN

真夜中を過ぎると、太陽光は地平線近くまで降りてきて、すぐにそこから昇ります - 写真: NAM TRAN

Ai nấy đều chăm chú chiêm ngưỡng và dùng các thiết bị ghi hình ghi lại hiện tượng đặc biệt này - Ảnh: NAM TRẦN

誰もが熱心に観察し、録画機器を使ってこの特別な現象を記録した - 写真:NAM TRAN

Một cặp đôi cùng chú chó chụp ảnh với ánh Mặt trời giữa đêm - Ảnh: NAM TRẦN

カップルと犬が真夜中の太陽を背景に写真を撮る - 写真:NAM TRAN

Tạo dáng trái tim với ánh Mặt trời lúc 0h - Ảnh: NAM TRẦN

0:00に太陽でハート型を作る - 写真: NAM TRAN

Một người đàn ông tạo dáng, tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt ở một nơi đặc biệt, "thời điểm ánh sáng Mặt trời không bao giờ tắt" - Ảnh: NAM TRẦN

特別な場所、「太陽の光が消えない時間」で特別な瞬間を楽しんでポーズをとる男性 - 写真:ナム・トラン

Tuoitre.vn


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

ハザン - 人々の心を掴む美しさ
ベトナム中部の絵のように美しい「インフィニティ」ビーチ、SNSで人気
太陽を追う
サパに来てバラの世界に浸りましょう

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品