年間約7兆5000億ドンの農地使用税を免除する予定 - ランソン新聞・ラジオ・テレビ

グエン・ヴァン・タン財務大臣によると、農地使用税免除期間を2030年12月31日まで延長する提案により、免除される農地使用税額は年間約7兆5000億ドンとなる。

国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏が会議の議長を務めた。 （写真：ブイ・ジャン）

免税は収入を減らさない

プログラムを継続する 5月13日午前の第9回会議では、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長の指示の下、国会は農地使用税免除期間の延長に関する提案書と検証報告書の発表を聴取した。

農地使用税の免除および減額に関する国会決議第55/2010/QH12号に規定されている農地使用税の免除期間の延長に関する国会決議草案を提示し、同決議草案は決議第28/2016/QH14号および決議第107/2020/QH14号に基づき多数の条項によって修正および補足されており、グエン・ヴァン・タン財務大臣は、同決議草案は農業、農民、農村地域に関する党と国家の政策と見解を制度化するために作成されたものであると述べた。

この草案はまた、組織や個人が農業、農家、農村地域に投資することを奨励し、農業部門の再編に貢献し、農産物の価値をさらに高めることも目的としている。

グエン・ヴァン・タン財務大臣。 （写真：ブイ・ジャン）

これにより、国際統合の文脈における農産物の競争力が強化されます。国際慣行の遵守を確保しつつ、農地使用税免除政策の成果を引き続き推進する。

大臣によれば、 農地使用税の免除については、政府は国会に、決議第55/2010/QH12号、決議第28/2016/QH14号、決議第107/2020/QH15号に規定されている農地使用税の免除の実施期間を2030年12月31日まで延長する国会決議案を提出する。

「農地使用税を2030年末まで免除し続けることは、実際に実施されている政策であるため、歳入が減少することはありません。農地使用税の免除期間を現行の2030年12月31日まで延長するという提案により、免除される農地使用税の額は年間約7兆5,000億ドンとなります」と大臣は述べた。

セッションビュー。 （写真：ブイ・ジャン）

グエン・ヴァン・タン大臣はまた、これが今後も農家への直接的な支援の一形態であり、生産性と製品の品質を向上させるために投資し生産規模を拡大するための農業部門、農家、農村地域への直接的な資金投資の源泉となると断言した。

これにより、農家の雇用創出、生活向上、農家と農業生産活動の連携、投資促進、持続可能な農業経済発展の促進に貢献します。

同時に、それは党と国家の農業、農民、農村に対する一貫した政策を示している。 5カ年社会経済発展戦略および農業生産発展の全体計画と一致しています。

休耕地に対する土地税の免除を検討しない

国会経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、決議案の見直しに関する報告書を提出し、農地使用税法が公布されてから30年以上が経ち、 農地使用税の減免政策 法律の範囲外で発せられた国会決議を通じて長年にわたって実施されてきました。

国会経済財政委員会のファン・ヴァン・マイ委員長。 （写真：ブイ・ジャン）

これは、党と国家が長期にわたって農業、農民、農村の発展への支援を優先する政策を示している。経済界は農地使用税の完全免除にも慣れており、これにより現行の政策に比べて農業生産に追加のコストがかかることになる。

したがって、現在の厳しい生産・経営環境において、委員会の大多数の意見は、政府の提案どおり、農地使用税免除政策を今後延長する必要性に同意している。

また、農地使用税の広範な免除は、土地の有効利用や大規模農業生産のための土地集積の動機付けにならず、最近の農地使用税の免除も一部、荒廃や休耕作につながっているとの意見も少なくない。

会議に出席する代表者。 （写真：ブイ・ジャン）

したがって、委員会は、農地利用の現状を検討・評価し、この免税・減税政策を、土地の有効利用を促進し、農地資源の浪費を回避し、倹約と浪費防止における党の指導力強化に関する政治局指令第27-CT/TW号の実施に貢献するツールとして策定することを勧告する。

政府の提案については、経済財政委員会は、決議第55/2010/QH12号、決議第28/2016/QH14号及び決議第107/2020/QH15号に規定されている農地使用税免除の実施期間を2030年12月31日まで延長する決議案を国会に提出し、審議と決定を求める提案に同意した。

しかし、経済財政委員会は、休耕地や農業以外の用途に使用されている土地については農地使用税を免除しないことを検討するよう政府に提案した。

同時に、農業経済、農家の生活、土地利用効率への影響の観点から、農地使用税免除政策の有効性を定期的に評価します。

出典: https://baolangson.vn/du-kien-mien-tien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-khoang-7-500-ty-dong-nam-5046885.html