文化・スポーツ・観光局のライ・ドゥック・ダイ副局長によると、この考え方は社会からますます注目を集め、推進されている。特に近年、「文化産業」という概念が明確に理解・定義され、深い国際統合の文脈において、あらゆる国と人々の経済社会発展に貢献する重要な潮流／機会として認識されるようになったことが背景にある。
もちろん、ゴングの伝統を「文化産業」の発展に組み込むには、十分な投資が必要です。 ダクラク省では、2005年11月に中央高原ゴング文化空間がユネスコによって人類の口承および無形文化遺産の傑作として認定されて以来、地方政府と地域社会は、この遺産の可能性を最大限に引き出すために継続的に投資を行ってきました。
文化スポーツ観光局によると、過去20年間（2005年～2025年）、「ダクラク省におけるゴング音楽の文化的価値の保存と促進」プロジェクトを通じて、文化セクターは地方自治体や関係部署と連携し、以下のような多くの重要なコアプログラムやコンテンツを積極的に実施してきた。若い世代にゴングの演奏と調律を教える教室を開設する。伝統的な儀式や祭りを復元する。村に寄贈するためのゴングを購入し、ゴングアンサンブルやコミュニティ文化センターの公演に財政支援を提供する。ゴング音楽祭、セミナー、文化交流を組織する。保存のために古代のゴングの楽譜を収集する。地域社会での宣伝や教育のために、ゴング音楽の演奏に関連する儀式や祭りに関する書籍、テープ、画像を印刷する。
中央高原文化の研究者であるリン・ンガ・ニエ・クダム氏によると、これらのプログラムや取り組みは、村々におけるゴング文化への無関心、あるいは「衰退」という問題を速やかに食い止めることを目的としている。さらに重要なのは、ゴング文化は遺産であると同時に、現代の子孫が受け継ぎ、発展させていくべき貴重な財産であり、各コミュニティの経済的・社会的生活全般を改善・向上させるための力となる、という新たな使命に対する、文化遺産所有者の意識と誇りを真に呼び覚ましたことである。
銅鑼の伝統は、発展のための強みとして活用され、促進されてきたし、現在も活用され続けている。写真：胡洪 |
現代社会において、ゴング音楽の文化的遺産をどのように継承し、促進していくかを決定することは、地方自治体や、それを所有し、そこから恩恵を受けている地域社会にとって、課題であると同時に機会でもある。
トゥエット・ニュン・ブオン・クロン准教授（タイグエン大学社会科学・人文科学センター）は、現在に至るまで、各地域の経済社会発展に対するゴング遺産の貢献に関する具体的かつ正確な統計は存在しないものの、精神的基盤の確立におけるその役割、そして現代生活における文化的・経済的側面全体にわたる統合力と価値観の普及は見過ごすことはできないと考えている。前述のとおり、ゴング遺産は、適切に保存・促進されれば、国全体、特に中央高原の「文化産業」のバリューチェーンに貢献する傑出した典型的な要素の一つとなる。
ライ・ドゥク・ダイ氏は、ダクラク省のゴング文化は、特に観光分野において、地域社会の経済発展の強みとして活用・振興されており、交流と統合の過程でそのイメージを紹介・促進していると述べた。2017年以降、あらゆるレベル、分野、そして地元の少数民族コミュニティによって、人々の伝統的な儀式や祭りが復元・再創造されてきた。エデ族、ムノン族、ジェライ族、セダン族のゴング演奏に関連する多くの儀式や祭りが調査・復元され、ゴングが響き渡り、広まる機会と環境が創出されている。こうした努力のおかげで、ゴング文化は真に「復活」し、現代生活に溶け込んでいると言えるだろう。
そのため、2017年末から現在まで、国民や観光客向けに「大森林のこだま」をテーマに月2回開催しているゴング文化公演プログラムに加え、文化セクターは国内外の多くの団体やメディアと連携し、文化芸術祭や交流を通じて、この伝統的な遺産をより幅広い層に紹介・普及させるべく、全国規模で、また一部のヨーロッパ諸国やASEAN諸国でも活動を展開し、文化、経済、外交の統合の流れの中でゴング文化遺産の価値を拡大・普及させることを目指しています。
明らかに、ゴング文化の文化的価値を社会経済発展と連携させて保存・促進することは、新たなインスピレーションの源となり、この遺産地域におけるコミュニティや社会全体が、より実質的かつ効果的な方法でゴング文化の発展を追求し促進するよう促している。特に、地方自治体やこの遺産を継承する民族コミュニティが、中央高地のゴング文化をその潜在力に見合った形で地域および国の「文化産業」に統合し、その発展を促進するための適切かつ積極的な措置を講じている現在においては、この傾向は顕著である。
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202505/nang-tam-gia-tri-di-san-944169f/
コメント (0)