ルオン・クオン大統領はハンガリー大統領の公式歓迎式典を主宰した。

5月28日午前、大統領官邸でルオン・クオン国家主席夫妻はベトナムを公式訪問したスリョク・タマス国家主席夫妻を公式歓迎する式典を主宰した。

ルオン・クオン大統領夫妻はハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻を歓迎した。写真：ラム・カーン/VNA

ハノイのルオン・クオン大統領とハンガリーのスリョク・タマス大統領と子供たち。写真：ラム・カーン/VNA

ルオン・クオン主席の招待により、ハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻がハノイに到着し、2025年5月27日から29日までベトナム公式訪問を開始した。

5月28日午前、大統領官邸でルオン・クオン国家主席夫妻はベトナムを公式訪問したスリョク・タマス国家主席夫妻を公式歓迎する式典を主宰した。

歓迎式典には、レ・カイン・ハイ大統領府長官、グエン・キム・ソン教育訓練大臣グエン・ホン・タイ国防副大臣駐ハンガリーベトナム大使ブイ・レー・タイ氏レ・アン・トゥアン外務副大臣ファン・ティ・タン商工副大臣文化スポーツ観光副大臣タ・クアン・ドン氏トン・タン・チ大統領補佐官。

ハノイ首都の子どもたちがベトナムへの公式訪問を行ったハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻を歓迎し、花を贈呈した。写真：ラム・カーン/VNA

ルオン・クオン大統領夫妻はハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻を歓迎した。写真：ラム・カーン/VNA

首都の子どもたちは両国の国旗を振り、スリョク・タマス大統領夫妻とハンガリーの高官代表団を歓迎した。

これはハンガリー国家元首によるベトナム訪問としては11年ぶりであり、両国が外交関係樹立75周年（1950年2月3日～2025年2月3日）を祝う2025年に行われる予定だ。過去75年間、両国の友好と協力は、教育・訓練、法律・司法、文化、スポーツ、人的交流など多くの分野で順調に発展してきました。

ルオン・クオン国家主席とハンガリーのスリョク・タマス大統領がベトナム人民軍儀仗隊を閲兵する。写真：ラム・カーン/VNA

ルオン・クオン国家主席とハンガリーのスリョク・タマス大統領がベトナム人民軍儀仗隊を閲兵する。写真：ラム・カーン/VNA

スリョク・タマス大統領夫妻を乗せた車列が大統領官邸に入った。ルオン・クオン大統領夫妻はレッドカーペットに登場し、ベトナムへの公式訪問にハンガリーの高官代表団を率いたスリョク・タマス大統領を温かく迎えた。首都の子どもたちが進み出て、スリョク・タマス大統領夫妻に新鮮な花束を贈呈した。

ベトナムを公式訪問したハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻の歓迎式典。写真：ラム・カーン/VNA

歓迎の音楽が流れる中、ルオン・クオン大統領とハンガリー大統領が壇上に上がった。両国の国歌斉唱後、ルオン・クオン国家主席とスリョク・タマス国家主席は壇上から退席し、軍旗にお辞儀をし、ベトナム人民軍儀仗隊の閲兵式を行った。続いて両首脳は歓迎式典に出席した両国の高官代表団のメンバーを紹介した。

ベトナムとハンガリーは地理的には遠く離れているものの、国家独立のために戦争のあらゆる困難を乗り越えた闘志という点で多くの共通点を持っています。両国は1950年2月3日に正式に外交関係を樹立しました。外交関係樹立以来、両国民は常に肩を並べ、戦時中も国家建設の過程においても互いに支え合ってきました。両国間の友好協力関係は、教育・訓練、法律・司法、文化、スポーツ、人的交流など多くの分野でますます良好になっています。

ルオン・クオン大統領がベトナム代表団のメンバーをハンガリーのスリョク・タマス大統領に紹介した。写真：ラム・カーン/VNA

ハンガリーは常にベトナムを東南アジアにおける重要なパートナーとみなしている。両国は2018年9月に包括的パートナー関係を締結しました。近年、両国の政治・外交関係は相互の信頼と理解に基づきますます深まり、二国間関係の促進に向けた強固な基盤を築いています。ベトナムとハンガリーは、特に国連やアジア欧州会合（ASEM）の枠組みなど、多国間フォーラムにおいても緊密かつ効果的に協力し、相互に支援し合っています。

二国間の信頼ある政治関係は、他の関係、特に経済や貿易を促進するための基本的な基盤です。ハンガリーはEU・ベトナム自由貿易協定（EVFTA）の批准を積極的に推進しており、投資保護協定（EVIPA）を批准した最初のEU加盟国です。 EVFTAの利点により、両国間の二国間貿易取引は目覚ましい進歩を遂げました。両国は、二国間の経済、貿易、投資関係を促進し、EVFTAによってもたらされる機会を活用し、ベトナムとハンガリー間の双方向の貿易取引額を年間10％増加させることに努めることで合意した。

スリョク・タマス大統領がハンガリー代表団のメンバーをルオン・クオン大統領に紹介する。写真：ラム・カーン/VNA

それに加えて、教育と訓練は両国間の伝統的な協力分野です。ハンガリーはベトナムで4,000人以上の医師、修士、エンジニアの育成を支援しており、彼らの多くがベトナムで重要な役職に就いており、現在も就いている。文化、スポーツ、観光、労働、科学技術、環境資源、農業、水管理など他の伝統的な分野での協力も、両国によって常に推進されています。両者は、循環型経済、イノベーション、グリーンファイナンス、再生可能エネルギー、デジタル変革などの新たな分野での協力を拡大することで合意した。

過去75年間の良好な関係を基礎として、ハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻のベトナムへの公式訪問は、地域と国際社会におけるベトナムの尊敬、役割、威信を示すものであり、また、ベトナムとハンガリーの包括的パートナーシップを推進するという両国の願いを示すものである。

この訪問を通じて、両国間の伝統的な関係がさらに深まるでしょう。同時に、再生可能エネルギー、原子力、労働、情報通信技術、デジタル変革、グリーン変革などの新たな協力分野を推進します。

ルオン・クオン大統領とハンガリーのスリョク・タマス大統領が一緒に写真を撮る。写真：ラム・カーン/VNA

ルオン・クオン大統領夫妻とハンガリーのスリョク・タマス大統領夫妻が集合写真を撮る。写真：ラム・カーン/VNA

歓迎式典の後、ルオン・クオン国家主席とスリョク・タマス大統領は両国の高官級代表団を率いて会談を行い、両国間の最近の協力の成果を評価し、将来の協力の方向性を提案した。

ホアイナム(ベトナム通信社)

出典: https://baotintuc.vn/chinh-tri/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-thong-hungary-20250528094325330.htm