ドンホー絵画村観光 - キンバックの文化的な雰囲気

ドンホー絵画村は、伝統文化が息づく優れた絵画作品で、古くからベトナムの民俗芸術の象徴となっています。ドンホー絵画村を訪れると、創造的で洗練された絵画制作過程に直接参加することができます。原型の描画から木彫り、そして絵画の印刷まで、それぞれの工程に緻密さと高度な技術が注ぎ込まれており、この長い歴史を持つ伝統芸術を深く深く体験することができます。

1. ドンホー絵画村の特徴

ドン・ホーの絵画（画像出典：Collected）

住所： バクニン省トゥアンタン郡ソンホーコミューン
ドンホー絵画村は、ベトナムの国民的アイデンティティを象徴する芸術的シンボルである、有名な民俗木版画の発祥地です。穏やかなドゥオン川沿いに位置するドンホー村は、バクニン省トゥアンタン郡ソンホー村にあり、ハノイから約35kmの距離にあります。首都ハノイからの小旅行にも便利です。
400年以上の歴史を持つこの場所には、伝統的な職業に従事する数十の家族が集まり、哲学と人道的価値観に満ちた絵画が制作されています。「鼠の婚礼」や「笛を吹く水牛飼い」といった傑作は、文化的な記憶を呼び起こすだけでなく、古代ベトナムの人々の日常生活をも反映しています。
今日では、ドンホー絵画村への旅は、芸術に触れる旅であるだけでなく、古代の北方の田園風景を体験し、職人と交流し、伝統絵画の版画を自分で体験する機会でもあります。文化や芸術を愛し、ベトナムの民俗遺産の源泉を探りたい人にとって、ここはまさに理想的な目的地です。

2. キンバック伝統絵画村の歴史

詩情豊かなドゥオン川沿いに位置するドンホー絵画村は、ベトナム民族の独自の伝統芸術である民俗木版画を4世紀以上にわたって保存・発展させてきました。この地は民俗絵画の発祥地であるだけでなく、16世紀に始まった歴史を持つキンバック文化の鮮やかな象徴でもあります。
村の最も繁栄した時代は18世紀後半から1944年まで続き、当時は村内の17氏族すべてが絵画の制作と取引に携わっていました。しかし、戦争や時代の変化によって絵画産業は中断され、特にフランスに対する抵抗運動の時代には多くの工房が焼失しました。北部が完全に平和になった1967年になって初めて、絵画村は再び繁栄するチャンスを得ました。
人々の記憶に残る東河の絵画市場は、かつて毎年12月になると賑わい、商人だけでなく、絵画村の祭りの雰囲気を味わうために観光客も訪れていました。しかし、近代化の流れとともに市場は徐々に縮小し、多くの家庭が奉納物を作るようになりました。1990年に絵画協同組合が解散したことで、この伝統産業はさらに消滅の危機に瀕しました。
しかし、2013年は重要な転換点となりました。ドンホー絵画が国家無形文化遺産に認定され、緊急保全対象リストに追加されたのです。保存修復の努力のおかげで、今日、ドンホー絵画村への観光は、遺産を探求する旅であるだけでなく、それぞれの絵画が民族の魂の物語を語り続ける、古き芸術的価値を蘇らせる機会にもなっています。

3. ドンホー絵画村を旅した時の体験

3.1. ユニークな絵画を鑑賞する

ドンホ絵画の制作技術を守る人（写真提供：Collected）

ドンホー絵画村を訪れると、ベトナムの人々の簡素な生活と長年受け継がれてきた文化を反映した、他に類を見ない芸術作品を鑑賞する機会が得られます。ドンホー絵画は、動物、風景、日常生活の場面といったテーマを緻密に描き出すだけでなく、自然素材から生み出される独特の色彩によって、深い印象を残します。ドンホーの職人たちは、在来植物の葉、樹皮、トネリコなどを巧みに使い、藍、深紅、黒といった色彩を作り出します。これにより、絵画は鮮やかに描かれるだけでなく、長期間にわたって色褪せることなく保存されます。
東和画の特徴は、その印刷に使われる紙にあります。森のドウの木から手漉きされたドウ紙は、光沢のある表面が自然な美しさをもたらします。一枚一枚の紙に樹脂やホタテの貝殻の粉を塗布することで、きらめきと繊細な表情が生まれ、作品の美的価値を高めています。こうした要素が、東和画村ツアーに参加した観光客にとって、東和画が特別なお土産となる理由です。
3.2. ドンホー民画祭に参加する

ドンホー絵画村の静かな美しさ（写真提供：Collected）

ドンホー絵画村を訪れると、特に旧暦3月14日から16日までは、伝統文化が息づくユニークな祭りに参加する機会があります。ドンホー絵画祭りはバクニン省トゥアンタンで開催され、世界中から多くの観光客が訪れます。賑やかで楽しい雰囲気を体験し、有名な民俗絵画の美しさを堪能する絶好の機会です。
3月の祭りに加え、ドンホー絵画村は12月に開催される絵画市場でも有名です。通常、6日、11日、16日、21日、26日に開催されます。この日、村は人々が集まり、非常に賑やかな雰囲気となり、田舎の文化が染み込んだお祭りのような空間が生まれます。有名な絵画を購入するだけでなく、この土地の精神的・歴史的価値が込められたユニークな芸術作品を発見する機会でもあります。

3.3. 伝統画村でドンホー絵画制作を体験

東和画村を訪れると、名画の制作過程に直接参加する機会が得られます。これは興味深いだけでなく、芸術的で、高い細心の注意を要する体験でもあります。制作過程は大きく3つの段階に分かれており、まずは絵の型を作ることから始まり、そこで絵のテーマ、意味、色、配置を決めます。筆と墨を使って薄い紙に下絵を描き終えたら、木版を彫る作業に進みます。これは極めて細心の注意を要する工程です。
木彫りの段階では、絵画の色ごとに別々の彫刻が必要です。使用する木材はティ材またはムク材です。この素材は絵画を柔らかく保ち、細部の彫刻を容易にします。30～40本の硬鋼ノミが入った道具一式を使い、細やかで繊細な細部を彫り、ドンホー絵画独特の特徴を作り上げていきます。
次に印刷工程に入ります。版板を顔料の入った壺に浸し、松葉から作られた筆で版を均一に塗ります。版板を厚紙の上に置き、軽く押さえて顔料を均一に吸収させます。その後、版板を持ち上げて絵を剥がします。この工程を全ての色彩が完成するまで繰り返し、最後に黒い線を印刷して絵を完成させます。これらの工程を通して、ベトナムの民俗芸術文化に欠かせない、独特なドンホー絵画の制作工程をより深く理解することができます。
3.4. ドンホー村の絵画を贈り物として購入する

東河民画村を訪れた際には、伝統的な木彫りの工芸品をぜひお土産に買って帰り、親戚や友人に贈ってください。東河村には、東河独特の画風を描いたお土産も数多く販売されており、ぜひ参考にして、特別な思い出としてお買い求めください。
ドンホー絵画村観光は、心安らぐひとときをもたらすだけでなく、ベトナム独自の文化遺産に深く浸る機会でもあります。絵画の原型を自分で作ることから、絵画を印刷する精巧な工程を目の当たりにすることまで、それぞれの工程が忘れられない印象を残します。この体験は、ベトナムの伝統文化に欠かせないドンホーの民俗絵画芸術を理解し、愛する上で、間違いなく忘れられない旅の思い出となるでしょう。

出典: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/du-lich-lang-tranh-dong-ho-v17075.aspx