Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンガイ観光:Go Co.に恋をする。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/09/2023


「ここは都会のスモッグもない、とても人里離れた場所です…」歌手スビン・ホアン・ソンの歌の歌詞を借りて、初めてクアンガイ省ゴーコーに来た時の気持ちを記録したいと思います。
Từ làng Gò Cỏ nhìn ra biển Sa Huỳnh. (Ảnh: Linh Chi)
ゴーコー村から見たサフインビーチの眺め。(写真:リン・チー)

ユネスコ世界ジオパークネットワーク事務局長のガイ・マルティーニ博士は、ゴーコーへの調査旅行中に、この村はクアンガイ省の「宝」であると断言した。ゴーコーは、サフイン文化圏の中で活気ある存在となるための文化的、地質学的条件を備えている。

観光業を熱心に発展させている。

ゴーコー村はクアンガイ市の中心部から南へ約70kmの場所に位置し、約80世帯が暮らしている。2つの高い丘に挟まれた場所にあり、外界から隔絶されている。

この村は、ユネスコの世界文化遺産登録申請に向けてサ・フイン文化圏を開発するための調査中に、国内外の専門家によって2017年に発見されました。ゴー・コーはかつて、2500年から3000年前に遡るサ・フイン文化の創始者である古代の人々の居住地でした。

退職した教師である58歳のグエン・ビン氏は、私との会話の中で、ゴーコーの地が長引く抵抗戦争の苦難から忘れ去られ、そして華々しい復興に至るまで、数え切れないほどの歴史的変遷を目の当たりにしてきたことを語ってくれた。以前は、村人たちは主に漁業と農業で生計を立てており、ゴーコーという名前は遠い昔のことのように聞こえ、ほとんど誰もその存在を知らなかった。

「しかし、私たちの小さな村が発見されたことで、すべてが変わりました。当時、村人たちは熱心に観光開発の方法を学びました。彼らは、古代チャンパの村の魂を守りつつ、新たな姿へと変えていくことを決意したのです」と、ビン氏は感極まった声で当時を振り返った。

2019年、ゴーコー村コミュニティ観光協同組合が設立されました。2020年には、一村一品(OCOP)基準に基づき、村は3つ星観光村として認定されました。現在、村には34世帯が観光業に従事しており、そのうち22世帯がホームステイサービス、15世帯が飲食サービスに従事しています。

村に住む70歳のフイン・ティ・トゥオンさんは、村の文化が今もなお健在だと語りました。村人たちは今でも竹製の舟で漁をし、ジャガイモやサボテンを栽培しています。「ここの人々は、日差しが強く風の強い中部地方特有のあらゆる種類のジャガイモやイモ類で観光客を歓迎します。観光客は、村人たちが自ら作ったシンプルながらも個性的な料理を味わうことで、親近感を覚えます。私たちは観光客を小さな村全体に案内し、この土地の物語を語ります。まるで夢のようです」とトゥオンさんは打ち明けました。

一方、観光業に直接携わる家族の一員である68歳のブイ・ティ・ヴァンさんは、知らず知らずのうちに文化遺産に囲まれて生きてきたと語った。ゴーコー村コミュニティ観光協同組合が設立された際、彼女は高齢にもかかわらず、熱心に「観光について学ぶために学校に通った」という。彼女の茅葺きの家は今や魅力的なホームステイ施設となっている。

ヴァンさんは誇らしげにこう語った。「かつては誰も訪れたがらなかった村、ゴーコーは、住民の子孫が徐々に村を去っていくにつれて劇的な変貌を遂げました。今では観光客が大勢押し寄せ、時には全員に対応しきれないため、団体客をお断りしなければならないほどです。」

Vẻ đẹp bình dị, mộc mạc tại Gò Cỏ. (Ảnh: Linh Chi)
Go Co.の素朴で美しい佇まい。(写真:Linh Chi)

ゴーコーの住民になろう

ゴー・コーに到着した時の第一印象は、不思議なほどの静けさでした。村全体に、古き良き時代の魅力が漂っていました。車のクラクションも、騒音も、埃も、「インスタ映え」する写真も一切なく、聞こえるのは笑い声、穏やかな波の音、そして風のさざめきだけでした。この村の風景は驚くほど自然のままで素朴であり、人々の暮らしは平和で、質素で、そして純粋でした。

挨拶を交わすと、まるで村人になったような気分になった。午前中は村を散策し、正午には魚の煮込みと伝統的な龍舌スープというシンプルな食事を堪能した。午後はサ・フインビーチへ行き、夕日を眺めながら地元の人々の民謡に耳を傾けた。ジャガイモを植えたり、網を編んだり、餅を作ったり、海で漁をしたりと、私が畑仕事に行きたいと言えば、村人たちはいつでも快く案内してくれた。

私がこの村を好きになったのは、そこに住む人々の親切で誠実な人柄だった。

漁網を編みながら、ブイ・ティ・ヴァンさんは、新型コロナウイルス感染症による2年間のロックダウンの間、村全体が外出する必要がなかったと話してくれました。人々は漁をし、鶏を飼い、野菜や果物を育てて生活を支えました。環境や自然を傷つけることなく、伝統的な方法で農業を続けました。竹を主に編んだかごや容器、ココナッツの葉で作った帽子やキャップなど、日用品もすべてシンプルで馴染み深く、安心感を与えてくれるものでした。

ゴーコーに到着すると、訪問者はこの漁村の住民によって何千年にもわたって保存されてきた、チャンパ族の典型的な特徴を容易に見つけることができる。例えば、チャンパ時代の寺院や祠、石造りの井戸、石橋、茅葺き屋根の家などである。

特に、他の多くの農村地域で見られるような近代的な生垣やコンクリートの壁、金網フェンスとは異なり、この村の道路やフェンスの多くは今でも石で丁寧に造られています。地元の人々は、ゴー・コー村の美しさと価値はすべて石から生まれていると語っています。

小さなカフェに立ち寄り、海藻と氷砂糖の飲み物を楽しみながら、有名なサ・フインビーチを眺めていると、波打ち際に物思いにふけるように「座っている」岩々を目にすることができるでしょう。

ビン先生はこう語った。「ゴーコー村では、石が村の基盤となっています。村は海に面していますが、地形は高い丘陵地帯なので、雨季には土砂崩れが起こりやすいのです。しかし、石を何層にも積み重ねたおかげで、村は土地を1インチたりとも失うことなく守られてきました。村には、チャンパ族がこの地に定住した際に残した、約12基の古代の石造りの井戸が今もなお残っています。この古代の井戸群は、村の人々の生命線であり、何世代にもわたって人々を支え続けてきました。」

この古村を訪れる際の見どころは、美しい自然景観に加え、地元の特産品、文化遺産、地質学的遺産、人々、そして戦争の記憶、民謡、伝統的な演劇など、長年にわたって語り継がれてきた物語の数々です。

「人々の伝統的な民謡は、文化交流のため、そして未来の世代に伝えるために保存されています。ゴーコーが観光村になってからは、これらの歌は観光客を楽しませるためにも使われ、地元の人々の副収入にも役立っています」とフイン・ティ・トゥオンさんは語った。

「ゴーコーはクアンガイ省の『宝』です。サフイン文化圏において活気ある存在となるための文化的、地質学的条件をすべて備えています。」

ユネスコ世界ジオパークネットワーク事務局長、ガイ・マルティーニ博士

「宝物」を粘り強く保存する

観光客のニーズに応えるため、ゴーコー村コミュニティ観光協同組合は、ボートツアーや体験、1泊約50名収容可能なホームステイサービス、ゴーコー村のツアーガイドグループ、コミュニティレストラングループ、農業体験サービスを提供するグループ、料理体験サービスを提供するグループ、民俗遊戯体験サービスを提供するグループ、その他いくつかの体験型サービスを提供するグループなど、様々なサービスグル​​ープを設立しました。

ビン氏が強調したように、人気が高まっているにもかかわらず、地元の人々はゴーコー島の本来の静けさと手つかずの美しさを守りたいと考えている。観光業に携わる家族は、量よりも質を重視し、公平に運営し、互いに支え合っている。人々は、自然を尊重するスマートな観光の形を観光客に紹介したいと考えている。

「私たちは自分たちが何を望んでいるのか、何を望んでいないのかを正確に理解しています。ゴーコー協同組合は『もっとお金を稼ぐ』ために設立されたのではなく、私たちの子供や孫たちが村に戻って生まれ育った場所で生計を立てられるようにするために設立されたのです。そのため、村人たちはこの土地の遺産と自然の価値を守り、大切にするために昼夜を問わず懸命に働いています。この土地はまさに『宝』なのです」とビン氏は語った。

日が沈む頃、ゴーコーを後にしながら、私は密かに、この村が時の流れに「忘れ去られ」、平和と静寂を求める観光客にとって真っ先に思い浮かぶ名前となることを願った。



ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
二人の姉妹

二人の姉妹

公共サービス活動

公共サービス活動

軍隊と国民との絆。

軍隊と国民との絆。