省の景勝地、トラン滝、ニャンミーコミューン（タンラック）。
月の滝が「離陸」するときの懸念
タンラック県ニャンミー村トランタ集落にあるトラン滝は、省級の景勝地であり、その野生的な美しさは先住民族ムオン族の文化と深く結びついています。近年、特に2024年以降、トラン滝は毎年夏に数千人の観光客を惹きつけるスポットとなっています。滝の麓の段々畑には、数十世帯の地元住民が小屋や茅葺き屋根の小屋を建て、観光客に食事や休憩を提供しています。これは、自然発生的ではありますが、将来性のあるコミュニティツーリズムのモデルです。
このような急速な発展は称賛に値する一方で、多くの課題も伴っています。2025年5月初旬、2名が亡くなった痛ましい水難事故が発生し、この地域の観光安全に対する懸念が高まりました。同時に、家庭ごみの処理、施設の不統一、運営基準の不明確さといった問題も発生しました。こうした状況を受け、ニャンミー村人民委員会はトラン滝サービス・観光協同組合を設立し、地元住民との協議を何度も重ねて運営体制の強化を図りました。
2025年5月21日の会議において、村政府は観光活動の再編を強調し、各世帯に対し、防火・消火、食品衛生・安全に関する規則の遵守、料金表示の義務付け、キャンプ内での調理器具の恣意的な使用の禁止などを求めた。同時に、滝エリアへの入場料として、大人2万ドン、子供1万ドン程度の料金所を設けることを提案した。
しかし、この提案は住民から懸念の声が上がっている。「私の家族は、小川に橋を架けるために田んぼを寄付し、滝への入り口を開通させました。今、ここにチケット売り場を設けたら、お客さんが躊躇し、商売に直接影響が出てしまいます」と、トランタ集落の住民であるブイ・フー・ティエン氏は述べた。ティエン氏はさらに、「チケット売り場は入り口ではなく、滝のふもとに設置すべきです」と付け加えた。
かつては遠方で働いていたが、トラン滝の観光事業に投資するために戻ってきたブイ・ヴァン・ホア氏も同様の懸念を抱き、「6月と7月はトラン滝を訪れる観光客のピークです。もし村の人民委員会が7月末まで滝を一時閉鎖すれば、人々が注ぎ込んだ資金と努力はすべて無駄になってしまいます」と述べた。
「ウォーターフォールを閉じる」ことが最適な解決策でしょうか?
会議における人民委員会の結論によると、各世帯が料金所の設置を含む規制の実施に同意しない場合、同村は2025年7月末まで景勝地での営業を一時停止する。ニャンミー村人民委員会副委員長のブイ・ヴァン・タン同志は、これは安全を確保し、計画的な運営へと移行するために必要な措置であると断言した。しかし、住民の目には、この措置は硬直性や生活に直接的な影響を与えるリスクを懸念させるものとなっている。
管理強化の緊急性は否定できませんが、「滝を閉鎖する」ことは、合意なしには最適な解決策にはなり得ないことは明らかです。ほとんどの企業は協力する用意があります。例えば、景観保護のため滝の麓から拠点を移転することに同意したブイ・ヴァン・ドゥン氏もその一人です。ドゥン氏は次のように述べています。「私の家族はコミューンの計画を支持していますが、新しい規制を適用する前に、より徹底的な議論を重ねたいと考えています。」
住民からは、ゴミ収集を週3回に増やすこと、救助訓練を行うこと、サービス料金表示板を設置すること、適切な料金を算定するために事業規模を区分することなど、前向きな提案もいくつかありました。政府側では、コミューン人民委員会が協同組合に対し、警察や医療機関と連携し、防火・消火から宿泊施設の管理、食品衛生に至るまで、安全確保に努めるよう指示しました。
風光明媚なトラン滝の観光開発は正しい方向であり、奨励されるべきです。しかし、このモデルを持続可能なものにするためには、住民、政府、そして管理機関の間で調和のとれた連携が不可欠です。手つかずの美しい観光地であるトラン滝は、「飛躍」のチャンスを迎えていますが、それは皆が共に歩み、耳を傾け、共に行動することでのみ実現できるのです。
ダオ著
出典: https://baohoabinh.com.vn/276/201689/Du-lich-thac-Trang-can-dong-thuan-de-phat-trien-ben-vung.htm
コメント (0)