私は鮮やかな色彩の世界へと戻る ― ハ・ホン・ハンの詩

彼女は小さな繭のように丸まった。
四方を完全に囲まれている
分厚く密度の高い殻の中に閉じ込められた平和。
穏やかな日々が過ぎ去っていった。
もはや、輝く光線は存在しない。
彼女は静かに泣き、そして笑った。
露が落ちるのを数えながら

イラスト：ヴァン・グエン

彼女は、輝く羽を持つ妖精の蝶のような姿をしている。
芽吹いた花々の間を飛び回る
緑の葉から露を飲みなさい
銀色の野花は、風の強い日に咲く。
青春はあっという間に過ぎ去る。

毎晩、私はあなたに抱きつく
各層
晩秋の森で、樹液の香りを探し求める。
彼の顔は葉陰に隠れていた。
無垢な太陽の光

私の腕があなたを抱きしめると、あなたは安らかに眠りにつくでしょう。
愛の嵐の中で
彼は繭の層を剥がしていった。
鮮やかな色彩の世界へ私を案内してください。

出典：https://thanhnien.vn/em-ve-voi-the-gioi-da-sac-tho-cua-ha-hong-hanh-185260502160710732.htm