[Emagazine]- 白黒写真、時の色彩

クアンガイ新聞） - 写真は白黒のみですが、見る人の目を惹きつけます。それぞれの写真には瞬間が捉えられているだけでなく、過ぎ去った時代の思い出も含まれています。多くの人は、何十年も前の白黒写真を今でも保管しています。中には、写真と同じくらい古い白黒写真も保管している人もいます。

細心の注意と慎重さの職業

トラン・チョン・ニン氏と、若い頃に撮影された白黒写真（修復済み）。

トラン・トロン・ニンさん（91歳）は、クアンガイ市グエンギエム区在住で、クアンガイの老舗写真店の一つ「フォトニン店」のオーナーです。ニン氏は、昔は今のようにデジタルカメラや近代的な写真プリント室がなかったため、写真家は機械式カメラで写真を撮らなければならなかったと語った。写真家は、フィルムカメラで写真を撮る段階から、写真を現像し、写真を印刷するまでの手順を理解し、実行する必要があります。

ニン氏は若い頃、写真撮影と写真現像の方式を学ぶために一生懸命勉強しました。彼は高齢であるにもかかわらず、今でもフィルム現像やプリントの薬品の調合方法を覚えています。写真撮影が彼の生涯の仕事だからです。「白黒写真で髪の毛や目の色が暗すぎると、写真が美しく見えなくなります。白黒写真には、中庸でバランスの取れた色彩が必要です。美しい写真を印刷するには、写真家は細部に至るまで細心の注意を払う必要があります」とニン氏は語った。

写真家として50年の経験を持つ、グエン・コン・フォン通り（クアンガイ市）に住むファン・タン・ハイさん（74歳）は、昔は白黒写真を現像するのは非常に骨の折れる作業だったと語る。写真家は写真用紙、フィルムや写真を現像するための薬品を購入します。写真家は 36 枚 (または 72 枚) の写真を 1 ロール撮影した後、それを暗室に持ち込んでフィルムを現像し、その後外に出して乾燥させます。作業者は、写真投影段階に進む前に、特殊な鉛筆を使用してフィルム上の各ストロークを修正する必要があります。写真を映す作業も、光がフィルム紙を傷めるため、暗い部屋で行う必要があります。慎重に、そして細心の注意を払って行われたおかげで、以前の白黒写真は美しい鮮明さと高い耐久性を備えていました。

時間の色

クアンガイ市ギアロ区第5グループのダン・ゴック・リンさん（67歳）は、今も数十年前に撮影した白黒写真を保管している。その中には、父親が母親が妊娠7ヶ月の時に撮った写真や、生まれたばかりの頃の写真などもあり…時は経った今でも、写真の色や質感は当時のまま残っています。

ダン・ゴック・リンさんは、1957年12月31日、リンさんが1歳近くだったときに父親が撮影した白黒写真を保管しています。

リン氏の父親はダン・チャウ氏の息子ダン・トゥン氏である。ダン・チャウ氏はかつて有名な写真家であり、クアンガイ省で最初の写真スタジオを開いた人物です。ダン・トンさんは家族の写真をたくさん撮りました。白黒写真は子供のころの面影を保存するだけでなく、父親の子供への愛情も込められています。

リンさんは、父親が撮影した白黒写真をすべて大切に保管していると語った。リン氏は写真家ではありませんが、父親の意義深い仕事を引き継ぐために、娘や孫たちの写真を保存するアルバムを作っています。彼の子供たちのアルバム（1985 年と 1987 年生まれ）には、白黒写真とカラー写真の両方が含まれています。時代の痕跡が刻まれたリン氏のアルバムは、見る者に興奮と感動を与えます。

ファン・タン・ハイ氏は若い頃の白黒写真を振り返ります。

ファン・タン・ハイさんは、兄弟が幼かった頃の白黒写真も保管している。ハイさんは、９人の兄弟が末っ子から年長者の順に並んだ写真について語った。この写真は1978年以前に撮影されたものです。当時、ハイさんの一番下の妹はまだ幼く、花束を持ち、2人の姉と同じシャツを着ていました。現在、末の妹には5人の孫がいます。

最近では、特に40代以上の世代では、白黒写真を保管している人が多くいます。子どもの頃や若い頃の白黒写真を見ると、見るたびに懐かしい気持ちになる人が多いのではないでしょうか。

文と写真：バオ・ホア

デザイン、プレゼンテーション： PD

関連ニュース:

ソース