200人近くの人が金の店に集まり、売り手はさらなる損失を恐れて「引き渡し」を望んだ。

11月14日の朝、バオティンミンチャウ店（ハノイ市コウザイ区）は客で溢れかえり、わずかの間に200人近くが順番を待っていました。多くの人が、すぐにでもお客様に「お譲り」したいと焦っていました。

VietNamNetの記者によると、11月14日の朝、ハノイのCau Giay通りにある金地金店は、売買に訪れる客で溢れかえっていた。店がまだ開店していない時間帯から、多くの人が並んで待っていた。客の数があまりにも多かったため、金地金店の店員は客数を制限するとアナウンスせざるを得なかった。

Bao Tin Minh Chau金製品店（Cau Giay）のスタッフによると、店が販売を開始するとすぐに（午前9時30分）、数百人がすぐに番号を得るために押し寄せ、ほとんどの顧客は金の指輪を購入するために来たとのこと。

数分後、店は160番の待ち番号を配りました。後から来た人の多くは、もう番号がもらえなかったため、店を出て行った客から待ち番号をもらえることを期待して、店内に長居していました。

W-スクリーンショット 2024 11 14 at 13.03.18.png — 客の数が多すぎて、金物店の2階は満員だった。*写真：ティエン・アン*

Binh氏（Cau Giay氏）は次のように話しました。「私は早めに来ましたが、列の番号は100近くになっていて、取引の成立数は非常に遅かったです。160人が待っていましたが、開店から1時間以上経っても購入できたのは40人強だけでした。」

「金価格がさらに下がるのを待つつもりだったが、金価格が上昇しているのを見て心配になり、待てば待つほど金価格が上がるのを恐れて購入した」とビン氏は語った。

今朝、この金のお店は、お一人様につき金の指輪を最大2両まで、お一人様1回限りの販売とすると発表しました。しかし、客が殺到し、2階（金の宝飾品を販売するエリア）では購入者が列に並ばなければなりませんでした。

ラン（ドン・ダー）さんは、金価格がピーク時の9000万ベトナムドン/タエルに近かった時に3タエル分の金を購入したが、今日、価格が8000万ベトナムドンを超えたのを見て、すぐに売却し、1タエルあたり約700万ベトナムドンの損失を覚悟したという。「あまり長く待ったら、金価格がその水準を下回ってしまい、さらに損失が膨らんでしまうのではないかと心配です」と彼女は語った。

観察してみると、取引に来られるお客様のほとんどは金の指輪を売買しており、金のジュエリー製品に興味を持つお客様はごくわずかです。金の指輪のカウンタースタッフは「フル稼働」で働いていますが、金のジュエリーのカウンタースタッフは非常にゆったりとしています。

イェンさん（ハイ・バー・チュン）は、4～5ヶ月前に購入した2タエルの金（当時1タエル7,300万ドン）を売りに出した。年末にお金が必要になったため、もう貯め込むのをやめて売却することにしたという。

W-スクリーンショット 2024 11 14 at 13.09.21.png — 多くの顧客は金を購入できずに不安を抱いている。*写真：ティエン・アン*

「早朝から正午近くまで待っていましたが、まだ取引がありませんでした。多くのお客様が購入を希望しているのを見て、価格がさらに下がってしまう場合に備えて、待ち時間を節約するために、確認してから転売しました。システムに掲載されている価格、つまり1タエルあたり8230万ベトナムドンでのみ売却しました」とイエン氏は語った。

イェン氏とは異なり、金に執着する人々の集団が店に押しかけ、市場価格よりも高い価格で金を買い戻そうとするケースが多い。記者は金の売り手役を演じる「金ブローカー」に近づき、公式価格よりも1タエルあたり50万～100万ドン高い価格で金を買い取ろうと持ちかけられた。

金の店の外では、多くの「金のハンター」が忙しく動き回っていた。客が店を出るたびに、彼らは近づいてきて、より高い値段で買い戻そうとしたり、客が自分で値切って買い戻したり、数量制限を設けなかったりした。

バオティンミンチャウ金物店（カウザイ）の前にいる馴染みの「金ハンター」は記者団に対し、「客が帰った後、すぐに1タエル50万ドンの差額で買い戻すよう頼み、その後、近隣の小さな金物店に50万ドンの差額で売り、すぐに50万ドンの利益を得た」と語った。

観察してみると、カウザイ通りの他の金ブランドも、買い手と売り手で賑わっている。バオ・ティン・ミン・チャウの向かいにあるPNJ店は、長い間「売り切れ」だったシンプルなラウンド型の金指輪の販売を再開した。

さらに、「オンライン金市場」では、多くの人が定価と1タエルあたり100万～200万ドンの差額で金を売りに出しています。買い手側も「無制限購入」と堂々と宣言し、高額での住宅購入を受け入れています。