人民裁判所の伝統の80周年を祝う集会

人民法院伝統節目の80周年記念会議に出席した代表者たち。

会議には、同志たちが出席した。省党委員会副書記、トゥエンクアン省ベトナム祖国戦線委員会委員長のマ・テ・ホン氏、省党常務委員会委員、省人民評議会常任副議長のハウ・ミン・ロイ氏、省人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の指導者、部、支部、セクターの指導者、省警察、省人民検察院、歴代のトゥエンクアン省人民裁判所の指導者、元指導者、役員、公務員である。

省の指導者たちは、省人民法院の伝統的な記念日を祝って花を贈呈した。

1945年9月13日、ホー・チ・ミン主席は軍事裁判所を設立する法令第33C号に署名しました。これは人民裁判所制度の誕生を告げる重要な節目でした。80年にわたる建設と発展の道のりにおいて、党のあらゆる分野における絶対的かつ直接的な指導と人民の監督の下、トゥエンクアン省の人民裁判所制度は継続的に発展し、革命事業、祖国の建設と防衛におけるその極めて重要な役割を確固たるものにしてきました。

省人民裁判所長官グエン・ミン・フン同志は、歴代の省人民裁判所指導者たちに議事録を提出した。

近年、裁判所の裁判業務は多くの顕著な成果を上げており、国会と最高人民法院が課した目標を常に上回っています。2013年から2025年にかけて、トゥエンクアン省二級人民法院の組織と運営は大きく全面的に発展しました。二級人民法院は、38,000件を超えるあらゆる種類の事件を受け入れ、38,111件を解決・審理し、99.8％の解決率を達成しました（そのうち、9,000人以上の被告を抱える4,788件の刑事事件が解決、14,096/14,267件の民事、婚姻・家族、商事、労働事件が解決し、99％の解決率を達成しました）。行政措置により裁判所は239/239件の事件を解決し、100％を達成しました。

グエン・ミン・フン同志は、最高人民法院長官からの功績証明書を集団に授与した。

2025年7月1日以降、トゥエンクアン省人民裁判所は、制度の整理と合理化を真剣にかつ効果的に実施し、地区人民裁判所の運営を終了しました。これにより、省人民裁判所と8つの地域人民裁判所を含む二級人民裁判所制度は、常に責任感を育み、裁判の質を向上させ、公平性と客観性を確保し、人民の労働と正当な権利を阻害することはありません。

数世代にわたる指導者、幹部、公務員、労働者の長年にわたる努力と尽力の成果により、トゥエンクアン省人民裁判所は、首相、最高人民裁判所、司法省、省党委員会、省人民委員会から数多くの功績賞状、功労賞状、模範旗を授与され、また、大統領から一級、二級、三級の「労働勲章」を授与される栄誉に浴しました。