気候変動との共存と対処

近年、トゥエンクアン省は異常気象に見舞われており、特に9月下旬から10月上旬にかけては、嵐10号が豪雨と洪水を引き起こし、一部地域では史上最高の洪水水位を超え、省内の多くの地域で土砂崩れや鉄砲水が発生し、国民と国家の人命と財産に甚大な被害をもたらしました。トゥエンクアン新聞・ラジオ・テレビの記者は、ベトナム科学技術アカデミー副会長のトラン・トゥアン・アイン教授（写真）にインタビューを行い、気候変動の現状と洪水期の安全な暮らし方について話を聞きました。

記者：長年気候変動を研究されてきた先生として、最近ベトナム北部で異常な気象パターンが見られるのはなぜか説明していただけますか？

トラン・トゥアン・アン教授：最近の歴史的な洪水は、稀有な極端な気象パターンの結果であると言えます。この組み合わせは、海から大量の水分を運ぶ暴風循環と、その水分を高度まで持ち上げる「機械」のような作用による、極めて危険な組み合わせを生み出しました。その結果、激しい凝結と激しい雨が発生しました。中部地方や山岳地帯の標高が高い地域では、洪水の排水能力が限られています。この偶然が重なり、深刻な洪水が発生しました。

豪雨が長期間続くと地質変化が生じることを強調しておきます。北部山岳地帯の大部分は、風化が進んだ古代の岩石で構成されています。風化した地殻のような土壌は、深さ15m～30mに達します。この地殻には、粘土鉱物（特にモンモリロナイト）が含まれることが多く、その性質は大きく変化し、特に水があると大きく膨張します。これが、このタイプの土壌の変形と崩壊の容易さを決定します。山の斜面は自然条件下では安定していますが、上記のような不利な条件に遭遇すると、土壌の耐久性が低下し、崩壊して斜面の麓にあるものをすべて埋めてしまいます。これは、土砂崩れによる災害です。

嵐10号の影響でロー川の水位が上昇し、 ハザン1区で洪水が発生した。

暴風雨の規模や降雨量、発生場所、そして長雨の継続時間に関する長期予測は極めて良好ですが、精度と詳細度をさらに向上させる必要があります。特定の地域における土砂崩れや鉄砲水を引き起こす降雨量や継続時間を完全に測定することは不可能であるため、自然災害が発生した際、地域住民は予期せぬ事態に見舞われ、対応に追われます。さらに、災害対応や捜索救助活動に役立てるための災害リスクシナリオが整備されていないため、自然災害発生時における地域住民の対応はやや不確実です。

記者：では、長時間にわたる大雨の場合には、突発的な洪水や土砂崩れ、地質災害の早期警報を発することは可能でしょうか？

トラン・トゥアン・アン教授：現在、突発洪水、地滑り、地質災害の早期警報を発する技術や方法は数多くありますが、その効果は小規模なものにとどまっていることが多いです。

土砂崩れの早期警報には、例えば、自動監視装置を設置して滑動ブロックの変位を記録する方法があります。この変位が災害を引き起こす可能性のある限度を超えると、システムは当局と人々に危険区域から適時に避難するよう通知します。一方、携帯電話の電波、インターネット、電気がない多くの場所では、警報分析センターへの信号送信作業を行うことができません。そのため、斜面の上部に亀裂が現れたり、屋根の本体から濁った水が流れ出ているのを観察したら、斜面が崩壊しようとしているのですぐに斜面から離れる必要があるという簡単な早期警報を人々に与えることができます。

私の意見では、経験に基づいて、通常の川の水位が突然異常に低下したり、自然の川の水が突然異常に濁ったりすることが観察できます。これは、鉄砲水が発生しそうで、すぐに避難する必要があるという兆候です。

トゥエンクアン省ミンスアン地区の人々が洪水後の清掃に取り組んでいる。

記者：自然災害を予防し、軽減するための解決策を提案していただけますか？

トラン・トゥアン・アン教授：現在、私たちが作成している災害リスク評価地図は、縮尺が1:1,000,000、1:500,000、1:250,000となっています。つまり、地図上の1cmは、現場では10km、5km、2.5kmに相当します。そのため、これらの地図には、降雨時に土砂崩れや鉄砲水が発生する危険性のある斜面や河川は示されておらず、地域住民が警戒すべき状況となっています。土砂崩れや鉄砲水が発生する危険性のある具体的な場所に関する詳細な統計情報や評価は存在しません。

山岳地帯における土砂崩れや鉄砲水による被害を最小限に抑えるためには、山岳地帯の村落レベルで、土砂崩れや鉄砲水の発生リスクが高い斜面や河川の数に関する統計を各自治体が把握する必要があります。特に山岳地帯では、災害リスクの方向、避難経路、災害発生時の捜索救助計画などを示す災害リスクシナリオを村落レベルで策定する必要があります。

鉄砲水を防ぐ効果的かつ経済的な解決策は、安全な居住空間を計画することです。水流が住宅地に直接流れ込む場所ではなく（湾曲した小川の岸に住宅地を計画する）、川の片側のみに住宅地を計画します（高い岸の方が望ましい）。あるいは、護岸工事を行い、低い岸の帯には建設せず、農業生産のための土地として活用し、自然災害発生時の洪水エネルギーを軽減するための洪水避難空間とすることも可能です。

雨季の山岳地帯では、鉄砲水が頻繁に発生します。統計によると、鉄砲水は40分から1時間30分という短時間に発生することが多く、甚大な被害をもたらします。鉄砲水は、流路上に緩く、結合力の弱い土や岩があり、さらにこれらの土や岩を押し流すほどの速度で流れが発生するという2つの要因が同時に存在する場合に発生します。長時間雨が降り続けると、貯水量が増加し、ダムが決壊し、水、泥、岩、木々が混ざり合った洪水が急速に流れ込み、洪水の進路にあるすべての障害物を破壊します。したがって、気候変動と共に生き、個人や組織の人命と財産の安全を確保するための解決策が必要です。

記者：ありがとうございます。

演奏：ル・デュイ

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/song-chung-va-duong-dau-voi-bien-doi-khi-hau-e365e91/