11月4日の豚肉価格：ハノイは引き続き54,000ドン/kgの高値を維持

11月4日午前の生豚市場は、3地域全てで横ばい傾向が続きました。数回の小幅な変動の後、購入価格は安定しており、消費需要の急激な増加の兆候が見られない中で、取引業者や飼育業者の慎重な姿勢を反映しています。

北部地域：価格は安定しており、51,000～53,000ドン/kgで変動している。

本日11月4日の北部地域の豚肉価格は、前日と比べて新たな調整は記録されませんでした。

トゥエンクアン、カオバン、タイグエン、ランソン、クアンニン、ラオカイ、ディエンビエンなどの産地は依然として52,000 VND/kgの取引価格を維持しています。

ライチャウ省とソンラ省の豚肉価格は1キログラム当たり5万1000ドンで地域内で最も安いままであったが、一方でバクニン省、ハノイ省、ハイフォン省、ニンビン省、フート省、フンイエン省のグループは1キログラム当たり5万3000ドンで引き続き最も高い価格を維持した。

全体的に、北部の生きた豚の価格は現在1kgあたり51,000～53,000ドン程度で安定しており、市場は需給バランスの状態にあることが分かります。

北部では52,000～54,000ドン/kgの安定した価格を維持している。 — 11月4日現在の北部の豚肉価格（ダナン新聞まとめ）

セントラルハイランド：取引はわずかに減少した後、横ばい

中部高地では、今朝の豚生価格は前回の下方調整後、変わらずだった。

生豚の価格は、タンホア省とゲアン省が依然としてトップで、1kgあたり52,000ドンで購入されています。ハティン省とラムドン省は1kgあたり51,000ドンで推移していますが、クアンチ省、トゥアティエンフエ省、ダナン省、クアンガイ省、ジャライ省は1kgあたり49,000ドンで、地域で最も低い水準となっています。

ダクラクとカインホアは引き続き50,000 VND/kg前後で取引されている。

そのため、この地域の生きた豚の価格は現在、一般的に 49,000 ～ 52,000 VND/kg の範囲にあり、短期間の変動の後は安定しています。

中部および中部高原地域では価格は穏やかで、1kgあたり49,000～53,000ドンの範囲です。 — 中部高地における11月4日の豚肉価格（ダナン新聞まとめ）

南部地域：市場は静か、価格は連続して数セッションで変わらず

11月4日の南部地域の豚肉価格は引き続き落ち着いた傾向を維持し、ほとんどの地域で価格の新たな調整は見られなかった。

ドンナイ省、タイニン省、カマウ省は1キログラム当たり5万2000ドンで購入しており、これはこの地域で最も高い価格である。

アンザン省、ホーチミン市、カントーでは1kgあたり51,000ドン、ドンタップでは1kgあたり50,000ドンを記録しました。ヴィンロン市は引き続き1kgあたり49,000ドンと、最も安い価格を記録しました。

南部の生豚の平均価格は現在1kgあたり5万1000ドンで、前日と比べて安定している。

南部では価格を5万～5万3000ドン/kgに抑えている — 11月4日現在の南部の豚肉価格（ダナン新聞まとめ）

持続可能な農業と貧困削減戦略：畜産セクターの強化と所得向上

農業環境新聞の情報によると、近年、ザライ省の多くの小規模畜産農家はバイオセーフティ対策を適用するよう指導されており、畜産業の安定的な発展に貢献しているという。

ザーライ省畜産獣医局長のフイン・ゴック・ディエップ氏は、地元の畜産農家は家畜の病気予防について当局から定期的に支援を受けていると述べた。以前は獣医局や地区農業サービスセンターを通じて行われていたが、現在は地域の畜産獣医局を通じて畜産農家へのアドバイスが提供されている。これらの指導のおかげで、ザーライ省の家畜の病気は効果的に抑制され、畜産農家の損失を最小限に抑えることができている。これは、特に家内畜産が依然として主流であるザーライ省東部地域において、農村住民の生活を向上させるための重要な解決策の一つでもある。

フートゥアン村（ザライ省ホアイアン町）のグエン・ヴァン・ビンさん（46歳）は、普段から繁殖用の雌豚約10頭と豚約100頭を飼育していると話しました。15年以上の飼育経験を持つビンさんですが、2024年末から2025年初頭にかけて、初めてアフリカ豚コレラに感染しました。以前は、村の多くの養豚農家が青耳病に感染していましたが、ビンさんの豚は健康を保っていました。これは、ビンさんが獣医業界の推奨を常に守り、農業農村開発省（現農業環境省）の規定に従って必要なワクチンをすべて接種していたためです。

出典: https://baodanang.vn/gia-heo-hoi-hom-nay-4-11-ha-noi-tiep-tuc-giu-vung-dinh-54-000-dong-kg-3309098.html