首都を解放し、サイゴンのアーティストがハノイの旧市街を描くのを見よう

ホアン・フォン氏にとって、今年の首都解放記念日は「街への小さな愛」展、より正確には「 ハノイ旧市街へ」展で記念されます。「ハノイの旧市街、主に古代建築を描いています」とアーティストのホアン・フォン氏は語ります。ホアンキエム湖情報文化センター（ハノイ市ホアンキエム区レ・タイ・トー2番地）での彼の展覧会は、10月29日まで開催される予定です。

ハノイの魅力的な街角

ホアン・フォンは、自ら認めているように、2017年に初めてハノイ旧市街に出会った瞬間から、その魅力にすっかり魅了された画家です。以来、ホアン・フォンは、特徴的な黄色のフランス建築や、時の流れに染まった壁面を持つ旧市街を描いた水彩画を数多く制作してきました。フォンは、今も残るフランス建築の上で踊る太陽、秋の太陽を描くことも忘れていません。そのため、フォンの絵画では、晩秋から初冬にかけての太陽、そして特にヒナギクが、秋を鮮やかに表現しています。

ホアン・フォンの絵画に描かれたハノイの太陽

フォンがハノイの街並みで情熱的に描いたもう一つの季節は春です。フォンの描いた春には、桃の花が絵の隅々にピンク色に咲き誇り、街の人々もテトを待ちわびて賑わっています。まるで画家が、桃の花が咲き誇る寒いハノイのテトと、鮮やかな黄色のアプリコットの花が咲くホーチミンのテトの違いを瞬時に見抜いているかのようです。

ホアン・フォン氏は、年に何度もハノイに戻り、毎回10～15日間かけて四季折々の自然と12の季節の花々 を巡り、ハノイをもっと愛したいと語っています。ホアン・フォン氏が描いたチャウロン通りの黄金色の太陽は、作家トー・ホアイ氏の本の表紙にもなりました。

ハノイオペラハウス

フォンはハノイを描いた数百枚の絵の数から判断すると、かなり速いペースで絵を描いています。彼はまた、感情があまりにも速く、あまりにも強く彼を引き寄せたため、一枚一枚の絵にどれだけの時間がかかったかさえ気づかなかったと語っています。フランス製のアルシュ紙に水彩画を描いたのは、水彩画への興味からだけではありません。この素材は水彩画の乾燥が早く、今日でも最も耐久性があり、フォンがハノイ旧市街を描いた当時の創作の「スピード」に適していたからでもあります。絵を見ると、街を描いている時のホアン・フォンは、まるで泣きじゃくる少年のようだったことがわかります。

旧市街の市場通り

しかし、ホアン・フォンがハノイ旧市街を描いた絵画の魅力は、おそらく、首都ハノイの典型的な建築物、つまりハノイ市街地の発展を象徴する建造物を描いた点にあると言えるでしょう。ハノイ・オペラハウス、 公安省の新劇場、ハン・ドゥオン交差点、キム・マー90番地の古民家、チ​​ャン・カム古邸、ハノイ大教会、クアン・チュオン門、歴史博物館…これらの作品は、それ自体が美しく、フォンの感情的な描写を通して、空間の保全、そして都市の記憶の保存を想起させるものとなっています。

時を彩るハノイ大聖堂

ホアン・フォンがハノイ旧市街を描いた絵画は、感情豊かで心を揺さぶる作品です。だからこそ、多くのコレクターがたちまち魅了されたのです。本展では、多くの個人コレクションから多くの作品を借用しました。そのおかげで、観客は彼が生み出した幅広いテーマをより深く理解することができます。

現在、ホアン・フォンはハノイ旧市街というテーマを描き続けるだけのエネルギーをまだ十分に持ち合わせているようだ。彼は、この空間と建築の美しさを、複数の季節、複数の時間、複数の視点を駆使したシリーズという形で存分に表現している。また、ホアン・フォンは、ハノイ旧市街を描いたこれらの水彩画の後、おそらく他の素材を使った作品にも挑戦していくだろうと語っている。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/giai-phong-thu-do-ngam-hoa-si-sai-gon-ve-pho-co-ha-noi-185231010151834507.htm