SGGP新聞記者がキュレーターのエース・ル氏と現在の芸術賞の役割、価値、発展の方向性について対談しました。
* 記者:現在の国内の芸術賞の役割と実際の影響力をどのように認識していますか?
* キュレーター ACE LE：アーティストは他の職業と同様に、専門的な評価基準とキャリア開発の段階を伴います。 国内外において、芸術賞はアーティスト、研究者、そして芸術関係者全般の功績を称える役割を果たしています。専門家として認められることに加え、賞金、様々な関連プログラムへの参加機会、人脈の拡大といった価値も得られます。
専門家としての評価は、アーティストの履歴書において大きな強みとなり、学術的および商業的なキャリアアップに有利に働きます。そのため、最も重要なのは賞の権威であり、それは専門的な質にかかっています。権威ある賞には、明確な基準、コミュニティから尊敬される諮問委員会や審査員、そして専門的で持続可能な組織が必要です。
しかし、それぞれの賞はプリズムに過ぎず、目的、対象、立場は異なります。例えば、UOBペインティング・オブ・ザ・イヤー賞は「絵画」を対象としており、他の創作活動は対象としません。毎年、審査員の視点によって、審査基準は変化します。したがって、アーティストは各賞への参加において、勝ち負けにこだわるのではなく、交流を深め、経験を積む機会と捉えるべきです。
* 今年は、UOBペインティング・オブ・ザ・イヤーの第3シーズン、ル・バ・ダン・クリエイティブ・アワード、そして近々開催されるヴィクトル・タルディウ・アワード2025など、一連のアートアワードが再開されました。これはベトナムのクリエイティブライフとアート市場にどのような影響を与えると思いますか？
* 賞の数が増えれば増えるほど、アートコミュニティは活気づきます。視点を問わず、賞プログラムはコミュニティを繋ぐ価値を持っています。上記の3つの賞は、企業、団体、あるいは個人が背後にいることからも、アートパトロンセクターとクリエイティブコミュニティを繋ぐ典型的な例と言えるでしょう。公共部門の予算がまだ比較的限られている今、アートシーンに多様な声が届くためには、民間セクターの参加が不可欠です。持続可能なアート市場を築くには、国内のコレクションおよびパトロンセクターからの強い発言力が必要です。これらの賞は、その健全さを示す一つの兆候と言えるでしょう。
* 国際的な環境で学び、働いてきた経験から、現在の国内の美術賞の質と地位をどのように評価しますか?
* 多くの場合、プロフェッショナリズムと名声のレベルは、それに費やされたリソースに比例します。プリンス・クラウス賞やロエベ・クラフト賞といった主要な賞は、アーティストにとって効果的な出発点となります。地域比較のために、受賞前後のアーティストのキャリアを見てみましょう。UOB賞を受賞したアーティストの多くは、ゴー・ベン・クワン（1982年受賞）、アンソニー・プーン（1983年受賞）、チュア・エク・ケイ（1991年受賞）など、現在では有名になっています。彼らは皆、近年、 政府からシンガポール文化勲章を授与されています。
ベトナムには、ドグマ賞、ハノイ・グレープヴァイン・ファイネスト賞、レ・バ・ダン・クリエイティブ賞など、長年にわたり開催されている賞があります。これらはいずれも、限られた地域資源の中で貴重な取り組みであり、特に若いアーティストにとって、確かな価値を広めています。
* 現在、多くの国際的な賞は、現代の問題を反映した社会的に創造的な要素に重点を置いています。国内の賞もこの基準を拡大し、芸術が現代社会と対話できる場を作るべきだと思いますか？
* ベトナムは、世界の美術史に沿わない独自の歴史的発展や芸術運動を数多く抱える、他に類を見ないアートマーケットです。そのため、世界のトレンドに追随する必要はありません。アートは豊かで、独特のローカルな息吹を帯びています。
より社会政治的なメッセージを持つコンセプチュアルな実践者であろうと、より厳格な視覚的アプローチを持つフォーマリストであろうと、あなたは認められ、尊重されるべきです。コンセプチュアルな賞、グラフィックな賞、あるいはその両方が与えられるでしょう。アイデアの増殖は健全なことであり、私はどちらの方向にも成長を見出しています。
* ベトナムで新しい芸術賞を設立する機会があったら、学術的な賞か、実験精神と若い創造性を奨励する賞のどちらのモデルを優先しますか?
* 今年、私はレ・バ・ダン・クリエイティブ財団の理事会に正式に招聘され、賞の再開にあたりました。私は、創造性、研究、そして若手リーダーシップという3つの分野を含む賞の再編を提案しました。クリエイティブな実践者向けの賞は数多くありますが、芸術研究者向けの賞は依然として非常に少ないです。経営やコーディネーションの立場で芸術に情熱を注ぐ若者向けの賞も同様です。これらはいずれも、私たちが取り組むべき大きな課題です。
キュレーターのエース・リーは、シンガポールの南洋理工大学で博物館学と美術キュレーションの修士号を取得しています。世界有数のオークションハウスであるサザビーズのベトナム市場担当シニアアドバイザー、ランティン財団の創設ディレクター、そしてアート・レプブリック誌の編集長を務めています。現在、ル・バ・ダン・クリエイティブ財団の理事会メンバー、UOBペインティング・オブ・ザ・イヤーおよびビンコム現代美術センターの諮問委員会メンバーを務めています。
出典: https://www.sggp.org.vn/giam-tuyen-ace-le-giai-thuong-nghe-thuat-la-be-phong-cho-sang-tao-va-ket-noi-cong-dong-post824941.html
コメント (0)