エーリッヒ・ヨハン・ルジューン教授が「ダナンへの貢献」賞を受賞

NDO - 「ハート・フォー・ハート生命財団」の創設者であるエーリッヒ・ヨハン・ルジュン教授（ドイツ国籍）が、ダナン市から「ダナンへの献身」賞を授与される最初の人物となりました。

3月18日午前、ダナン病院は、「ハート・フォー・ハート」組織が後援するAzurion 7デジタルサブトラクション血管造影（DSA）システムを備えた介入室の開所式を開催し、同時に、ダナン市の医療分野の専門的発展に対するエリック・ヨハン・ルジュン教授夫妻の多大な貢献に感謝の意を表した。

同プログラムにおいて、エーリッヒ・ヨハン・ルジュン教授は「 ダナンへの献身」賞を受賞しました。ダナン市政府からこの名誉ある賞を授与されるのは、今回が初めてです。

「ハート・フォー・ハート」（ドイツ）は、エーリッヒ・ヨハン・ルジュン教授とイレーヌ・ルジュン博士によって設立されました。長い活動の歴史を持つ非政府組織であり、ダナン市の保健部門が実施する小児先天性心疾患介入プログラムを継続的に支援しています。

若い患者がエリック・ヨハン・ルジュン教授に感謝の意を表し、花を贈った感動的なプログラムの様子。彼は数日後に心臓手術を受けるため、「ハート・フォー・ハート」という団体からの支援を受ける予定です。(写真：ANH DAO)

2006年以来、「ハート・フォー・ハート」という組織は、ダナン病院に数百万ユーロ相当の最新設備を提供してきました。同時に、多くのドイツの一流の心臓血管専門家を派遣して先天性心疾患に対する心臓血管介入技術を伝え、ダナンと中部高原地域の人々の心臓血管疾患の検査とスクリーニングに役立ててもらうことで、心臓血管介入の専門人材の育成を支援してきました。

ダナン病院は、2024年現在、ダナン市と中部高原地域の近隣省のコミュニティや病棟の遠隔地や地方で先天性心疾患のスクリーニングプログラムを常に維持しています。

現在までに、35 万人以上の子供が先天性心疾患の無料検査を受けており、約 3,000 件の先天性心疾患が早期に発見されています。

これは、エーリッヒ・ヨハン・ルジュン教授とイレーヌ・ルジュン博士、そして「ハート・フォー・ハート」組織がダナン病院に寄贈した3台目のDSAシステムです。（写真：ANH DAO）

ルジューン夫妻は2024年も引き続きフィリップス社の新型DSA Azurion 7システムのスポンサーを務めます。これは現在ベトナムで最も先進的な心血管インターベンションシステムの一つであり、その価値は100万ユーロ（270億ベトナムドン）に上ります。

これは、ルジューン夫妻と「ハート・フォー・ハート」組織がダナン病院に寄贈した3台目のDSAシステムであり、同地域の人々の心臓血管医療の質の向上に貢献するとともに、ルジューン夫妻の人道精神とダナンの人々に対する深い愛着を示しています。

プログラムで講演したダナン市人民委員会のレ・クアン・ナム副委員長は、ダナン市全体、特にダナン病院に対して、エリック・ヨハン・ルジュン教授とその妻、および「ハート・フォー・ハート」組織が行ったすべての貴重で意義深い貢献に対して心からの感謝の意を表した。

彼らの高潔な心は医療業界に深い足跡を残しただけでなく、愛と地域社会への分かち合いの象徴にもなりました。

2018年、ダナン市ホアヴァン郡ホアフー村の子どもたちの心臓を、エリック・ヨハン・ルジュン教授とダナン病院の医師たちが訪問し、検査した。（写真：ANH DAO）

レ・クアン・ナム氏は、「ダナン病院はダナン市および中部高原地域における重要な医療施設の一つです。長年にわたり、同病院は人々に包括的かつ効果的な医療を提供することを目指し、診療能力の向上と革新に努めてきました」と強調しました。

「エリック・ヨハン・ルジュン教授夫妻や『ハート・フォー・ハート』団体などの献身的な組織や個人からの貴重な支援により、ダナン病院は力強く発展を続け、人々の高まる健康診断と治療のニーズに応える質の高い医療センターになるだろうと信じている」とレ・クアン・ナム氏は述べた。

ダナン病院院長のル・ドゥック・ニャン博士は次のように述べた。「20年以上にわたり、エーリッヒ・ヨハン・ルジュン教授とその妻、そして「ハート・フォー・ハート」組織は、偉大な慈善家であるだけでなく、ダナン病院の親しい仲間でもありました。」

2006年以来、ルジューン夫妻は情熱と思いやりをもって、ダナン病院心臓血管センターの発展に大きく貢献し、同センターが中部高地地域の心臓病学の分野で明るい兆しとなることに貢献してきました。

数字は大きな貢献を物語っていますが、物質的なもの以上に大切なのは、皆さんが患者さんに示してくださった愛、分かち合い、そして崇高な人道精神です。皆さんのたゆまぬ努力のおかげで、何千もの心が蘇り、何千もの家族が喜びと希望を見出しました。

ダナン病院院長のレ・ドゥク・ニャン博士。

[広告2]
出典: https://nhandan.vn/da-nang-vinh-danh-nha-sang-lap-to-chuc-trai-tim-vi-trai-tim-post865948.html