現代における改革オペラの芸術の保存

改革派オペラ団（ラム・ソン・アート・シアター）による改革派オペラ「What remains」の一場面が、全国改革派オペラ・フェスティバルで金メダルを獲得した。

1968年、タンホア・カイルオン劇団（後にラムソン芸術劇場に統合）が設立されました。長年にわたり、カイルオン劇団の代々のアーティストたちは困難を乗り越え、芸術的な研鑽を積み、観客のために質の高い演劇を創り上げてきました。多くのメンバーが人民芸術家や功労芸術家といった名誉ある称号を授与されています。

現代芸術との競争に直面し、若い観客の多くは伝統演劇全般、特に改革芸術に興味を示さなくなっています。ラム・ソン・アート・シアターは、改革芸術の保存と振興のため、改革芸術団に対し、観客への訴求力を高めるための運営方法を革新するよう指導しました。多くの抜粋や劇を創作し、物語、出来事、歴史上の人物を再現するだけでなく、現代の社会問題を取り上げ、高い教育的価値を持ち、観客の嗜好に合った作品に仕上げています。また、省内の人々に奉仕するため、定期的な巡回公演も行っています。

また、カイルオン劇団は全国カイルオン演劇祭にも積極的に参加し、数々の高い賞を受賞しています。2021年から現在までに、劇団は3つの作品が演劇祭でメダルを獲得し、そのうち2つは金メダルです。2024年の全国カイルオン演劇祭では、劇「残されたもの」で金メダルを獲得しました。2025年6月には、人民公安軍をイメージした全国演劇祭で、劇「ラックホイ門の雷」で金メダルを獲得しました。これは、カイルオン劇団のアーティストにとって、カイルオン芸術の保存と発展を継続するための栄誉であり、モチベーションとなっています。

現在、ラム・ソン・アート・シアターは、次世代の俳優の育成、積極的な稽古、芸術の質の向上、観客の情報ニーズと美的嗜好への対応を通じて、カイルオン芸術の保存、維持、そして振興という方向性を維持すべく尽力しています。若手アーティストのファム・ティ・ゴック氏は、「生活はまだ厳しいですが、この職業への愛情を持って、カイルオン芸術の保存と振興に尽力してきました。今後も、専門知識とプロ意識を高めるために学び続け、劇団のアーティストたちと共に質の高い演劇を制作していきたいと思っています」と述べています。

成果に加え、当省におけるカイルオン芸術の保存と振興は、依然として多くの困難と課題に直面しています。2016年以降、タンホア文化スポーツ観光大学は伝統演劇の俳優育成を行っておらず、劇場を支えてくれる才能ある若手アーティストの確保が困難になっています。加えて、生活のプレッシャーから多くの若手アーティストが一時的に夢を諦め、他の分野で活動せざるを得なくなっています。そのため、現代劇を上演し、若い観客をカイルオン芸術に惹きつけることが難しくなっています。

ラムソン芸術劇場副館長で人民芸術家のヴー・チョンハイ氏は、「改革オペラの芸術を保存・振興するには、文化部門と教育部門が連携し、伝統演劇芸術を学校に導入するプログラムやプロジェクトを実施する必要があります。生徒たちが改革オペラ、そして伝統演劇全体を理解できるようにし、伝統芸術の美しさや人間性を理解し、伝統芸術を保存するための実践的な行動をとることができるように支援します。当局はまた、次世代の若い芸術家を発掘・育成するため、改革オペラのフェスティバルや公演をさらに開催する必要があります。改革オペラの芸術家たちの人材育成と収入増加に注力してください。具体的なメカニズムを備えた管理業務を革新し、舞台芸術の専門性を向上させ、改革オペラを大衆に近づけてください。」と述べた。

文と写真：Xuan Cuong

出典: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-nghe-thuat-cai-luong-nbsp-trong-cuoc-song-duong-dai-260147.htm