政策信用の流れを「維持」する

ベンカウ社会政策銀行取引事務所の代表者が貯蓄貸付組合のリーダーらと協議した。

行政再編以前、ベンカウ地区には8つの社と1つの鎮がありましたが、再編後はロンチュー、ロントゥアン、ベンカウの3つの社となりました。二級地方政府の合併と運営開始直後から、ベンカウ社会政策銀行の取引窓口は各社人民委員会と積極的に協力し、前営業日の取引を10箇所の固定ポイントで維持することで、顧客と貯蓄貸付組合（TK&VV）の利便性を確保しました。

タイニン省ベンカウ村人民委員会のホー・ヴォ・タイ・ビン委員長は、「現在、同村の融資残高は2,580億ドンを超え、借入世帯は5,712世帯に上ります。人々が優遇融資を利用できるよう、ベンカウ社会政策銀行の取引窓口がティエントゥアン村本部（旧ベンカウ町）とトゥアン・タム村文化会館（ベンハムレット文化会館）に設置され、固定取引ができるよう、条件を整えています」と述べた。

各取引拠点において、作業スペースを確保し、政策信用を促進するための公共標識を掲示しています。また、コミューン人民委員会はコミューン警察と緊密に連携し、社会政策銀行の取引拠点における安全確保計画を実施し、取引中の人命と財産の安全を確保しています。

ベンカウ社会政策銀行の取引事務所は、各地域の状況に適した運営計画を積極的に策定し、支払い、債権回収、利息回収などの活動がスムーズに行われるようにしています。また、コミューン人民委員会と連携して、融資申請の確認、認可手続きなどにおいて顧客に有利な条件を整え、行政手続きなどで問題が発生しないようにしています。

ベンカウ社会政策銀行取引事務所所長のグエン・ヴォ・ナット・ズイ・アン氏によると、社会政策銀行は貧困層やその他の政策受益者へのサービス提供に重点を置いた特別な活動を展開しており、省内の各村に広範な取引ネットワークを構築することで、人々が優遇融資を受けやすい環境を整えているという。そのため、行政再編後も、ベンカウ社会政策銀行取引事務所はこれまで通り10か所の安定した取引拠点を維持している。

同時に、この部門は250の貯蓄・信用グループの運営も維持しており、合併後もグループの経営に支障はありません。また、銀行は新しいコミューンエリアに応じて人々の住所情報を自動的に更新するため、人々は再申告や追加手続きを行う必要はありません。

ベンカウ社会政策銀行取引オフィスの取引セッション

2025年7月初旬、各協会・組合はベンカウ社会政策銀行取引事務所と新たな信託契約を締結するための印鑑を持っていませんでした。しかし、信託を受けた各協会・組合は責任感を持って業務を開始し、コミューン取引会議において十分な監督責任を負い、定期的に情報交換を行い、同時にコミューンレベルの協会から引継ぎ書類を受け取り、各グループに案件の評価を指示し、融資書類を段階的に完成させました。

合併前の取引ネットワークを維持したことで、村内の貧困世帯やその他の政策受益者は遠くまで移動する必要がなくなり、融資を受ける際の安定性と安心感が高まりました。現在までに、ベンカウ社会政策銀行の取引窓口における融資残高は5,080億ドンを超え、融資先は11,400社を超えています。合併後の村あたり平均融資残高は1,690億ドン/村です。

「政策信用活動の安定的かつ円滑な進展は、政策信用資本の有効性を促進する上で重要な転換点となりました。今後、ベンカウ社会政策銀行取引事務所は、コミューン人民委員会委員長および社会信用活動を委託されている社会政治組織の役員を対象とした研修を実施し、現地職員が専門スキルと政策信用手続きをしっかりと習得できるよう支援するとともに、引き続き政策信用資本の融資源に重点的に取り組んでいきます。これにより、人々が最も便利な方法で政策信用資本にアクセスできるよう支援していきます」と、グエン・ヴォ・ナット・ズイ・アン氏は明言しました。

ヴー・グエット

出典: https://baotayninh.vn/giu-dong-von-tin-dung-chinh-sach-thong-suot-a192395.html