昔のリズムを維持する

豊かな文化芸術の流れの中で、民俗音楽は常に特別な位置を占めています。多くの人々が愛情と献身をもって、伝統的な音楽の価値が時を経て失われないよう、その保存に尽力してきました。

ラオカイ省伝統芸術演劇クラブの会長を務めるY・グオン氏は、70歳を超えてなお、伝統楽器への深い愛情を抱き続けています。元々は舞台演出家だった彼は、情熱に突き動かされ、多くの伝統楽器の演奏技術を熱心に探求し、独学で研究を重ねてきました。現在では、単弦楽器だけでなく、月琴、二弦琴、そしてフルートも演奏します。彼にとって、伝統音楽は息吹であり、人生に切っても切れない一部となっています。

Y・ングオン氏はこう語った。「情熱と熱意は幼い頃から私の血の中に流れています。言葉が出ない時は、ギターを弾いて友人の代わりに話すことがよくあります。」

彼にとって、それぞれの楽器には魂があり、その魂を捉えるにはアーティストには忍耐と粘り強さが必要だ。

楽器演奏は少し難しいです。楽器ごとに独自のテクニックがあり、どれも同じではないからです。そして、上手に演奏するには、粘り強く、継続して、飽きずに練習することが必要だと、ングオン氏は言います。

Y・ングオン氏は伝統的な楽器、特にモノコードに情熱を注いでいます。

Y・ングオン氏は、伝統楽器への情熱から、2011年に同じ興味を持つ人々を集め、伝統芸術演劇クラブを設立しました。主に高齢者を中心とした30名以上の会員を擁するクラブは、ダンス、演劇、歌唱、音楽の4つの主要グループに分かれています。クラブは週3回の定期的なセッションで、歌唱や楽器の練習、新作の抜粋や舞台劇の上演などの活動を行っています。

イエンバイ区イエンニン2住宅グループのグエン・ティ・ミンさんは、クラブの初期メンバーであり、最も活発なメンバーの一人です。70歳を過ぎてもなお、皆と熱心に練習を続けています。それだけでなく、クラブのメンバーが一つ一つの曲を練習し、一つ一つの踊りを直すよう指導しています。高齢にもかかわらず、彼女の声は滑らかで、動きは優雅です。

ミンさんはこう語りました。「クラブ設立当初から活動に参加し、10年以上活動を続けてきて、多くのことを得たと感じています。幸せで健康であるだけでなく、情熱を満たし、母国の文化への愛も深まりました。」

地方民俗芸術演劇クラブの練習の様子。

15年以上の活動を経て、このクラブは伝統芸術を愛する人々の共通の拠り所となっています。毎回の練習は、技術の研鑽に留まらず、楽器の音色と歌を通して、この国の貴重な文化的価値を守り、広めるための温かい空間を創り出しています。

文化芸術愛好家として、ヴァンフー地区イエンティン1住宅グループのトラン・ゴック・キムさんは、月琴を友人として選びました。

彼はキムにこう語った。「初めて月琴に出会って触れた時、すぐに恋に落ちました。そして、ングオン先生のような先輩方にご指導いただきました。10年以上も練習を続け、腕を磨き、今ではたくさんの曲を弾けるようになりました。クラブ活動はとても楽しく、私の人生に欠かせないものとなっています。」

現在、クラブには伝統楽器の演奏ができるメンバーが4～5人ほどいます。メンバーは定期的に練習し、演奏と歌唱を行い、多様で色彩豊かな芸術空間を創り出しています。クラブはこれまで省内外で数百回に及ぶ公演を行い、文化交流や地域政治の活動に役立て、伝統音楽を人々に広く知ってもらうことに尽力してきました。

クラブのメンバーは音楽と歌に夢中になっていました。

クラブ会長のY・ングオン氏は、「クラブは、文化と民謡を愛する人々の願いに応えるために設立されました。クラブの活動が、若い世代に文化的価値と国民精神を広め、彼らが文化的アイデンティティを守り続けられるよう貢献することを願っています」と述べました。

ソーシャルネットワーク、テクノロジーの発展、そして文化交流の進展により、多くの伝統文化が失われる危機に瀕しています。ラオカイでは、伝統芸術演劇クラブのように、共通の関心と情熱を持つクラブが設立され、伝統楽器や民謡の価値の保存と促進に貢献し、新たな生命の喜びに満ちた響きを奏でています。

出典: https://baolaocai.vn/giu-nhip-dan-xua-post881524.html