洪水の中で、心を退かせないように

気象職員は静かに観測業務を行っている。

私は気象学と水文学の分野で働く人間ですが、多くの人々の家が水に浸かったにもかかわらず、同僚たちが持ち場を離れることなく休みなく働き、あらゆる水位、あらゆる雨、あらゆる自然の猛威と闘っていた日々を決して忘れません。

洪水の後を追うことは義務であるだけでなく、心の命令でもあります。「駅は孤立し、水浸しです」という知らせが届くと、兄弟たちは近くの家々に本や専門書類を届けることしかできませんでした。家が浸水し、家財道具が流されるかもしれない。しかし、洪水を予測し警告する唯一の武器であるデータは、どんな犠牲を払ってでも守らなければなりません。

夫が妻に電話をかけた。土砂降りの雨の中、電話が鳴った。電話の向こうはこう言った。「トゥアンおじさんと私は今も歩道を歩いて水位を測っています。雨は止みません。朝から食べ物も薬も何も摂っていません。とても疲れています！」その時、私はただ祈ることしかできませんでした。

私たちは事務所で24時間365日勤務し、1時間ごとにデータを更新し、洪水や雨の急激かつ予測不可能な変化に基づいて継続的に追加予報を発表しています。そこから、私たちは最も困難な場所にいる人々と共に立ち向かいます。

洪水が襲来した時、多くの水文気象官が勤務中に財産を失い、家々は浸水した。中には、食料のない家にいる家族や子供たちの心配を脇に置き、データブックに集中する者もいた。雨は降り注ぎ、洪水は急速に増水し、食料も水もない状況だったが、彼らは計測機器を抱きしめ、データをビニール袋でしっかりと包み、安全な場所に避難した。

薄いレインコートと、残り少ない電池。それでも、洪水の真っ只中で眠れない夜を耐え抜いた。勇気ではなく、責任感から。データも早期警告もなければ、最も苦しむのは人々なのだから。

「ああ、ズエンとランアンに水を供給するために行けない！」「水が強すぎて連絡が取れない！」といった緊急の電話が鳴り響き、人々は不安に駆られました。「まだ水位は上がっているのか？」と何度も尋ねられるのは、人々の不安であり、休むことなく作業を続けるよう命じられたのも無理はありませんでした。

80年間、嵐の中で沈黙を守った人々。気象・水文学業界は目覚ましい成果を挙げたわけではない。しかし、タイムリーなニュースと正確な数値は持っている。もし誰も記録せず、誰も測定しなければ、これらの数値は存在しなかっただろう。

洪水により観測所の衣類や所持品のほとんどが流され、危険にさらされる可能性もあったが、トゥエンクアン省第1級ハザン水文観測所の職員3名は持ち場を放棄することなく、無事に仕事を終えた。

洪水の追跡、帳簿の保護、データ収集、毎時予報の更新は休みなく続く仕事だ。ニュース報道一つ一つは、汗水、眠れぬ眠り、一晩中データ画面を見続けた乾いた目のように感じられる。そしてその裏には、洪水がまだ引いていない場所で待つ妻、夫、そして子供たちの不安と犠牲がある。

自然災害はますます激甚化しており、異常な豪雨、鉄砲水、土砂崩れなどは、いずれも地球規模の気候変動の明確な兆候を示しています。嵐が次から次へと襲い掛かり、洪水が続く一年が過ぎ、水文気象学者たちは適応力、技術の近代化、専門知識の向上を学ばなければなりませんでしたが、何よりも重要なのは、心を清く保つことでした。

誰も取り残されないこの国において、気象・水文部門は孤立していません。私たちは、防災部隊、軍隊、警察、保健機関、メディアなどと協力し、雨季や暴風雨の季節に国民と国を守るために、国全体の共通の取り組みの一翼を担っています。

ベトナム気象水文部門の伝統記念日（1945年10月3日～2025年10月3日）80周年を機に、私たちは互いに何か壮大なことを願うのではなく、ただ空が早く晴れ、人々が暖かく、豊かに、そして安全でいられることを、そしてより多くの人々がこの静かな旅を「理解し、感じ、支える」ことを願うだけです。なぜなら、洪水や嵐を乗り越える私たちを支えているものが一つあるとすれば、それは「国民への責任 ― スローガンではなく、生きる理由」だからです。

被災地の皆様が一日も早く困難を乗り越え、平穏な生活を取り戻せるよう願っております。同僚の皆様のご健康とご活躍、そしてKTTV業界の更なる発展をお祈り申し上げます。

トゥエンクアン水文気象観測所の予報官、レ・ティ・ハ氏

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202510/giua-lu-du-giu-trai-tim-khong-lui-buoc-c4a2a44/