ハノイ：「がん患者街」の洪水の中で過ごした10時間の惨めな生活

（ダン・トリ） - 予報によると、ハノイでは今日夜遅くまで大雨が降る可能性があり、何百人もの癌患者が「洪水と共に生きる」ことを心配している。

ハノイ：「がん患者居住地区」の洪水の中で過ごした10時間の惨めな生活

8月26日午前4時、外で激しい雨の音が聞こえたランさん（ ハ・ナムさん）は、カウ・ブウ通り94番地で癌を患う子供の世話をしながら心配していました。

女性の直感通り、わずか1時間後、1階に浸水が始まりました。ランさんと、隣接する7つの賃貸部屋に住んでいた家族／患者たちは、家財道具を高台へ避難させるよう叫びました（写真：タン・ドン）。

8月25日夜から降り続いた雨により、タン・チュウK病院の向かい側にある、今もなお「がん病棟」として知られる多くの地域が浸水しました。特に、タン・チュウK病院の入り口すぐのカウ・ブー通りは0.2～0.5メートル浸水し、患者に大きな被害をもたらしました（写真：タン・ドン）。

早朝から、定期検診、化学療法、放射線療法を受ける多くの患者が、膝まで浸かる水の中を歩いて病院に向かわなければならなかった（写真：タン・ドン）。

交通量の多い道路であるため、多くの患者にとって病院への道は、交通量の多い道路をかき分けて通行しなければならないため、さらに困難を極めている（写真：ミン・ニャット、タン・ドン）。

体力の弱いがん患者の多くは、トラックやコンテナ車などの大型車両が押し寄せるたびに波に揺さぶられ、ズボンを膝までまくり上げていてもびしょ濡れになります（写真：タン・ドン）。

子宮頸がん患者のHさん（ ゲアン）は、早朝診察の予約があったため、夫と共に水の中を歩いて午前7時に病院に到着しました。しかし、交通渋滞のため医師が時間通りに到着できず、Hさんの診察は午前10時まで続きました。

「このような洪水では、患者も医師も苦しみますが、天候のせいで耐えるしかないのです」とHさんは語った（写真：ミン・ニャット）。

歩道は冠水し、K病院の門の前の歩道橋は、診察や治療を終えて迎えの車を待つ多くの患者の避難場所となった。

しかし、車椅子に乗った癌患者は、高架の階段を上るのが困難なため、冠水した道路を渡らざるを得ない（写真：タン・ドン）。

水位上昇と停電を心配し、多くの患者とその家族は早めに昼食を買った（写真：ミン・ニャット）。

鼻咽頭がんを患っていたアン・トゥーさんは、午前8時に点滴を受けるために病院に運ばれました。帰宅すると、母子は借りていた部屋に水が溢れているのを見て衝撃を受けました。

「買ったばかりで床に置いておいた炊飯器が洪水で壊れてしまいました。今日の午後、母と私はガスコンロで何か料理をしなければなりませんでした。この洪水がいつまで続くのか分かりません」と、トゥーさんのお母さんは悲しそうに言いました（写真：タン・ドン）。

5平方メートルの借部屋には、子宮内膜がんの患者であるニャンさん（タイ・ビンさん）と他2人が住んでいます。足首まで水に浸かっていたため、ニャンさんはベッドから出られず、体調が極めて悪かったため、感染を恐れて外出をためらっていました。

「この雨と風はひどすぎます。もともと体力が弱っているがん患者が、毎日雨と水の中を歩かなければならないと、病気になりやすいのです」とニャンさんは語った（写真：ミン・ニャット）。

洪水は廃棄物や土砂を運び、がん患者の健康リスクを高めている（写真：タン・ドン）。

正午までに、タン・チュウK病院周辺では再び土砂降りの雨が降り始めました。水位は上昇し続け、がん患者たちの苦しみをも引き起こしました（写真：タン・ドン）。

カウ・ブウ95番地は、ガンゲットーの中でも最も浸水が深刻な地域の一つです。地主によると、これは今年に入ってから最悪の洪水だそうです。2024年には、ゲットーは5回も洪水に見舞われました（写真：タン・ドン）。

水位が当初の予測を超えそうになっており、路地にある多くのレストランや下宿屋は互いに電化製品や貴重品を高い場所に移動するよう呼びかけている（写真：ミン・ニャット）。

パン、牛乳、水を含む慈善ランチの配給拠点は、「洪水と共に生きる」状況にある癌患者の困難を共有するのに役立っている（写真：タン・ドン）。

多くの患者とその家族は、浸水していない地域に行くために人力車を利用しなければならなかった（写真：タン・ドン）。

カウブー通りでは、救急車が水の中を進むのに苦労し、狭い場所を通り抜けた（写真：タン・ドン）。

予報によると、ハノイでは今日夜遅くまで大雨が降る可能性があり、何百人もの癌患者が「洪水と共に生きること」を心配している（写真：タン・ドン）。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/ha-noi-10-tieng-khon-kho-song-trong-ngap-lut-cua-xom-ung-thu-20250826144507511.htm