ハノイ、公共財産の修理に関する新たな規制を発表

ハノイ市人民委員会は、ハノイ市予算の通常支出資金を使用して公共財産工事の修復のためのリストの作成、承認、資金の割り当てに関する規則に関する決定第34/2025/QD-UBNDを発行しました。

決定によれば、適用される3つの主体は以下のとおりである:(1)国家機関、党機関、祖国戦線、 社会政治組織。 （２）社会団体及び社会専門団体は、国から与えられた任務に従って市の予算から支援を受ける。 （３）公共サービス部門

この決定は、以下の場合には適用されない：(1) 国防および安全保障分野における工事の修復は、2020年5月14日付政府政令第01/2020/ND-CP号により改正および補足された、国防および安全保障分野における一連の活動のための国家予算の管理および使用を規制する政府政令ならびに改正、補足、または置き換え文書に従って行われる。

（２）公共財産工事の修繕に関する国家予算の定期的支出の管理に関する専門的な法律上の規制（ある場合）がある地域における修繕工事。

リストの作成と承認について：毎年6月30日までに、建設物の管理と使用を行う機関、単位、または建設物の修復の任務を遂行するよう指定された単位は、次の計画年度における公共財産建設物の修復プロジェクトリストを作成し、以下の内容を含めるものとする：建設の現状の概要。必要性、実施理由。プロジェクト名、場所;投資目的と効率性予想される投資規模。総投資額見積もり予想される実施時間と進捗状況。実施資本は、統合のためにレベル I 予算ユニットに送信され、コメントのために同じレベルの金融専門機関に送信されます。

同級の財政当局は、提案された機関・部署のリストに対して、実施資金源の妥当性、提案された総予算と予算均衡能力に関して意見を述べなければならない。

レベル I 予算ユニットの責任者は、必要性、実施理由などの内容を含むリストを承認し、決定の内容に責任を負います。プロジェクト名、場所;投資目的と効率性予想される投資規模。総投資額見積もり投資資本;プロジェクトの実施時間と進捗状況を予測する必要があり、承認されたプロジェクト ポートフォリオの総投資額は、財務当局の意見に従って予算残高能力と一致している必要があります。

市町村人民委員会は、本条第3項に規定された内容に従って、管理分権に従ってプロジェクトリストの作成および承認を組織する責任を負う。

5億ドン未満の建設修繕については、建設修繕を実施する部門は、建設工事の品質管理、施工、保守に関するいくつかの内容を詳述した2021年1月26日付政府政令第06/2021/ND-CP号の第35条第4項a号の規定を実施する責任があり、本条第1項、第2項、第3項の規定に従って文書を修正、補足、交換、リストを作成しない。

予算見積の作成、配分および割り当てについて：建設修繕を実施する部門は、年度予算見積を作成する際に、主務機関の国家予算見積作成ガイドラインに基づいて、計画年度のプロジェクト実施予算見積を作成し、それを第 1 級予算部門に送付して統合し、国家予算に関する法律の規定に従って同級の専門財務機関に送付して主務機関に提出するものとする。

予算見積りを作成する際に添付する文書には、リストの承認決定書などがあります。実行される作業の内容と予想される量を説明します。実行時間;計画年度の予算見積もり。その他の関連記録および文書。

専門の金融機関または町や村の財務部門は、国家予算法の規定に従って、各レベルの人民委員会にまとめて報告し、同じレベルの人民評議会に提出して決定と予算配分を行います。

プロジェクトは、以下の書類条件を確保する必要があります。(1) 5億VND以上の費用がかかる工事修繕の場合: プロジェクト準備費用に関する法律に基づいて、管轄機関が承認したプロジェクト準備費用のリストと見積り費用を承認する決定書が必要です。プロジェクト実施予算に関して所管官庁からのプロジェクト承認決定がある。 （２）5億ドン未満の建設修繕の場合：規定に従って修繕計画と修繕費用見積りの承認を受ける。

所定の歳出制度に従って留保された手数料収入からの資金の取り扱いについてその他の合法的な資金源: 資金の取り決めは、国家行政機関の自治に関する法的規制に従って、責任のある機関または部署の長によって決定されます。公共サービス部門の自治メカニズムおよび関連する法的規制。

出典: https://baodautu.vn/ha-noi-ban-hanh-quy-dinh-moi-ve-sua-chua-tai-san-cong-d279950.html