数時間雨が降った後、作業スケジュールをキャンセル
トラン・フオン・アンさん（ ハノイ市リンダム在住）は今朝目覚めると、土砂降りの雨を見てうんざりしました。雨が降るとハノイは渋滞するので、彼女と夫は道路で「立ち往生」しないよう、お互いに素早く行動するよう注意し合っていました。
お腹が鳴り響く中、フォン・アンさんは急いで身なりを整え、着替えて家を飛び出し、ホアン・ゴック・パック通りにある自分の化粧品店に向かった。
その前に、彼女と夫は仕事に行くためにタクシーを予約していましたが、15分待っても運転手が応対してくれませんでした。午前9時の顧客に間に合うために、彼女はバイクに乗り換えなければなりませんでした。
土砂降りの雨が顔に跳ねる中、バイクは道路でガタガタと揺れた。わずか数分後、タンロン大学近くのグエン・シーエン通りで長い渋滞に巻き込まれた。
フォン・アンさんは無力で動くこともできず、仕事のために道路の真ん中で引き返した（写真：NVCC）。
「道路にはバイクや車の列がずらりと並んでいました。ラッシュアワーなのに、ほとんどが雨風に耐えながら立ち止まっていました。こんなに激しい雨と交通渋滞に見舞われ、誰もが途方に暮れるのは久しぶりです」とフォン・アンさんは語った。
道路は冠水し、多くの車が道路の真ん中で立ち往生し、交通渋滞はさらに深刻になり、車の列はどんどん長くなっていました。
フォン・アンさんと夫は辛抱強くバイクを少しずつ動かした。土砂降りの雨に、二人はびしょ濡れになり、寒さで震えていた。労働者にとって、まさに「拷問」のような一日だった。
1時間経っても彼女はまだ道路を「漂流」していたので、顧客に電話して予約をキャンセルしなければなりませんでした。
「今日は、学校の中秋節のお祝いで、化粧品店で若いお客さんと会う約束をしていました。雨が降り、交通渋滞がひどいので、お子さんのお母さんに電話して予約をキャンセルしなければなりませんでした。このままでは、夕方までお店に行けないかもしれません」とフォン・アンさんは言いました。
道路が空いているのを見て、夫婦はバイクを中央分離帯まで運び、道路を渡ることにしました。彼女は11時20分まで家に帰れませんでした。
「午後もお客様との約束がたくさんあります。天候状況に応じて相談します。雨や風、そして道路状況の悪さは、作業員の仕事に大きな影響を及ぼします」とフォン・アンさんは嘆いた。
12時に仕事に出かける…昼食のため
激しい雨が止まないのを見て、D.P.さん（ハノイ市ナム・トゥー・リエム区在住）は、いつものように午前7時頃に家を出る代わりに、交通渋滞を避けるために遅刻することにしました。道路は空いていて歩道も風通しが良いので、すぐに仕事場に着けるだろうと考え、午前9時半にオフィスに到着するようになりました。
ミートリ通りに着いた時、Pさんは予想外にも、まるで長い間止まっているかのような交通を見て落胆しました。オフィスからわずか2kmのところでした。
Me Tri通りの交通渋滞（写真：NVCC）。
彼女は列に並んで辛抱強く待とうとしたが、10時半になっても数百メートルしか進んでいなかった。
「雨で道路が冠水し、多くの車が立ち往生して渋滞がさらに悪化しました。正午まで仕事に行けないかもしれないと上司に電話しなければなりませんでした」とPさんは悲しそうに語った。
待ち時間が長すぎたため、彼女は引き返して渋滞していない別の道を探すことにしました。Googleマップで検索してみると、10時半にもかかわらず多くの道路がまだ赤信号のままでした。しばらく様子を見て、ようやく空いている道を見つけました。
多くの車両が冠水した道路を通行中に立ち往生した（写真：NVCC）。
Pさんはこう言いました。「タンロン通りに出るにはUターンしなければなりません。それから地下道に行き、道路を渡って高速道路に出て、チャン・ズイ・フン地下道に行きます。このルートの方が開けているようです。」
そこで彼女は午前9時半に家を出発し、午前11時頃、職場までの渋滞していないルートを探すために家の前を通り過ぎ続けました。
「その時はまだ雨が激しく降っていて、私が通った道路ではバイクに乗った大勢の人が雨宿りをしていて、多くの車が故障していました」とPさんは付け加えた。
Pさんは今年に入ってから、このような大雨と交通渋滞に遭遇したのは初めてだ。
「首都では渋滞は当たり前。でも、こんなに長い渋滞は久しぶり。距離がたった7キロなのに、昼休みの12時にやっと職場に着くなんて」とPさんはため息をついた。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)