「ああ、ハノイ」 - 9つの視点、首都への愛

NDO - ハノイスタジオギャラリーで同名の本の出版を記念して開催された写真展「ああ、ハノイ」では、35枚のユニークな写真と首都の生活の繊細な断片が展示され、ハノイはシンプルでありながら奥深く、活気がありながらも静かであることが示されています。この展覧会は、千年の文化の街、ハノイに対する作者からの賛辞です。

この展覧会では、ウィリアム・E・クロフォード、グエン・ヒュー・バオ、ニコラス・コーネット、ホアイ・リン、ドン・ヒエウ、レ・アン・ユン、レ・スアン・フォン、ゴ・ラム・タン、ヴー・コイ・グエンという国内外の写真家9名の作品が展示されます。スタイルや出発点は異なりますが、著者たちは、常に変化しながらも魅力とシンプルさを保っている首都への変わらぬ愛情を共有しています。

書籍「Oh Hanoi 」では、各写真家が典型的な写真シリーズを選択し、ハノイに対する独自の視点を共有しています。作者ファム・ハイ・アンによる歌詞は、プロジェクト全体の精神を結びつける赤い糸として機能し、「痕跡を残す」「生計を立てる」「静か」「詩的」などの示唆に富むキーワードが、各作者のコンテンツや感情へのアプローチを形作るのに貢献しています。

写真家のドン・ヒエウさんはこう語った。「ハノイを理想化しようとしているのではなく、ただ自分が美しく貴重だと感じた瞬間を未来のために残したいだけなのです。」彼はレンズを日常生活に当てます。露店商、静かな並木、古い窓に当たる日光…一見小さなディテールですが、親しみやすいハノイの全体的な雰囲気を作り出しています。

「寒さからニャットタンの桃の木を守る、2011年1月」 – ハノイの真冬の夜に慎重に守られた桃の木の姿を捉えた、日常生活の瞬間を捉えたドキュメンタリーです。 （著者：レ・アン・ドゥン）

写真家のレ・アン・ユン氏にとって、ハノイは思い出の地です。 「かつては身近だったものが、だんだんと消えていくと、信じられないほど大切なものに変わることがある」と彼は打ち明けた。彼の作品は感情の深み、静かで瞑想的なハノイを描いており、そこでは沈黙、視線、あるいは小さな詳細がコミュニティの共有記憶の一部を呼び起こすのに十分です。

「オー・ハノイ」は単なる視覚芸術展ではなく、写真という言語を通して都市の記憶を保存する旅でもあります。ここでは、個人の経験とコミュニティの記憶が交差し、首都の文化の深みに結びついた感情の層が生まれます。各フレームは瞬間を捉えているだけでなく、徐々に薄れつつあるものの、今日のハノイの人々の心の中に静かに存在している価値観を呼び起こします。

写真展「ああ、ハノイ」は午後5時に開幕する。 2025年5月10日、ハノイ市バディン区マックディンチ23-25番地。

出典: https://nhandan.vn/ha-noi-oi-chin-goc-nhin-mot-tinh-yeu-thu-do-post878497.html