ハイフォン：輸入スタンプが押された果物がどこでも売られています。

ハイフォンでは、どこでも売られている輸入果物の品質と原産地について、多くの人が懸念を表明した。

輸入果物の品質管理強化

最近、粗悪品の取引をめぐる状況は複雑化しています。 ハイフォン市では、伝統的な市場やSNSで販売されている輸入マークの付いた果物の品質や原産地について、多くの人々が懸念を表明しています。

輸入スタンプが押された果物が伝統的な市場、商店、歩道のいたるところで売られており、その品質や原産地について疑問に思う人が多くいます。

市場とスーパーマーケット、小売店で販売されている果物の価格差や、ラベルの曖昧さに多くの人が懸念を抱いています。数年前までは、輸入果物は主に大型スーパーや専門店で販売されていましたが、今では人気が高まり、多くの伝統的な市場に出回り、SNSでも拡散されています。

コントゥオン紙の記者によると、リンゴ、オレンジ、サクランボ、ナシ、黒ブドウ、ミルクブドウなど、外国のラベルが付いた果物が、小規模な商人たちによってプラスチックトレイや発泡スチロールの箱に並べられ、歩道や道路にまで並べられているという。商人たちは、これらの果物がアメリカ、チリ、ニュージーランド、韓国などから輸入されたものだとして熱心に宣伝している。しかし、果物に貼られた薄い紙のラベル（ラベルが付いているものもあれば付いていないものもある）以外、原産地を証明する書類について尋ねられると、商人たちはそれを避けようとすることが多い。

ハイフォン市ホンバン区チャイ・チュオイ区ヌイ・ヴォイ通りのグエン・ティ・ホアさんはこう語ります。「私自身、市場に出回っている輸入果物の品質と真正性についてかなり心配しています。なぜなら、スーパーマーケットや輸入果物専門店と比べて、似たようなラベルを貼った果物がたったの2/3しか値段がつかないからです。例えば、エンヴィリンゴは1kgあたりたったの10万～12万ドン、アメリカ産ブドウは1kgあたり9万～12万ドンです。一方、スーパーマーケットや小売店の価格は、通常30%ほど高いのです。」

ハイフォン市商工局の幹部らがスーパーマーケットの果物の原産地を確認

市場や店舗、歩道だけでなく、オンライン販売ページでも、輸入果物の画像が広く宣伝されています。Facebook、TikTok、Zaloなどのプラットフォームでは、多くの販売者が消費者の信頼を高めるために、果樹園の画像や動画を「誇示」しています。しかし、これらの画像の信憑性は依然として大きな疑問符が付きます。

ハイフォン市消費者権利測定保護協会のグエン・ビン・ミン会長によると、人々の所得増加に伴い、果物、特に輸入果物の消費需要が増加しているという。2024年には、ベトナムは未加工の生鮮果物だけで14億ドル相当を輸入する見込みだ。しかし、輸入果物市場は依然として複雑だ。正規輸入果物は品質検査を受けているが、非正規品は量と品質の両面で管理がほぼ不可能だ。また、多くの販売業者がラベルや箱をすり替え、アメリカ、韓国、ニュージーランドのラベルを偽装して高値で販売している。消費者は見分けが難しく、「販売業者を信用する」しか選択肢がない状況に陥っている。

透明で持続可能な市場に向けて

規制によると、輸入果物には原産地に関する明確な情報、食品安全衛生検査証明書、そして原産地の追跡に役立つインボイスや販売書類が添付されている必要がある。しかし、高い利益と管理機関による厳格な管理の欠如により、多くの販売業者は依然として規制を無視している。さらに、一部の消費者が安価な外国製品を好むことも、原産地不明の輸入果物が依然として蔓延している理由となっている。

消費者は健康を確保するために、ショッピングセンターやスーパーマーケットで、ラベルや原産地が詳しく記載された果物を購入するようにすべきです。

ハイフォン市商工局市場管理部のグエン・バ・ロック副部長は、「需要の高さから、一部の販売業者が輸入果物の評判を利用し、同じ名前と外観の果物を混ぜて販売しています。今後、市市場管理部は果物流通の検査、検査、監督を強化し、原産地、供給元、品質、食品安全条件を確保します。特に、違反があれば厳正に対処し、マスメディアで公表して人々に周知します。同時に、商業に関する法的規制の宣伝を推進し、食品安全条件を満たした施設に証明書を発行し、資格を満たした店舗には識別標識を発行します。」と述べました。

しかし、ロック氏は次のようにも指摘した。「事業者の法令遵守意識と国民の消費者意識を高めることが必要です。そこから、識別マークのある店で買い物をする習慣を身につけさせ、原産地が不明で品質が保証されていない店で果物を買わないようにし、透明で持続可能な市場を目指しましょう。」

輸入果物にラベルが貼られている状況が現在市場に蔓延していることがわかります。偽装ラベルの技術がますます高度化する中、本物と偽物の見分けが非常に難しくなり、消費者が賢い消費者になるのは困難です。したがって、輸入果物を購入する際は、安さにこだわるのではなく、信頼できる販売店を選び、果物の輸入・流通過程を明確に理解し、販売業者に騙されないよう注意する必要があります。

政令98/2020/ND-CPによると、原産地不明の物品の取引行為は、違反金額に応じて罰せられます。最低額は警告または60万～100万ドン（100万ドン未満の物品の場合）、最高額は1億ドン（1億ドンを超える物品の場合）です。組織に対する罰金は、個人の2倍となります。

トゥ・アン

出典: https://congthuong.vn/hai-phong-trai-cay-gan-tem-nhap-khau-bay-ban-tran-lan-386933.html