Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハイフォン:輸入ラベルの付いた果物が横行して販売されている。

ハイフォンでは、広く販売されている輸入果物の品質や原産地について、多くの住民が懸念を表明している。

Báo Công thươngBáo Công thương10/05/2025


輸入ラベル付きの輸入果物の品質管理を強化する。

近年、粗悪品の取引はますます複雑化している。 ハイフォン市では、多くの住民が、地元市場やソーシャルメディアで販売されている輸入品と表示された果物の品質や原産地について懸念を表明している。

ハイフォン:輸入ラベルの付いた果物が横行して販売されている。

輸入ラベルの付いた果物は、地元の市場や商店、歩道などで広く販売されており、その品質や原産地について多くの人が疑問を抱いている。

市場とスーパーマーケット/小売店で販売されている果物の価格差や、これらの商品のラベル表示の曖昧さについて、多くの人が懸念を抱いています。数年前までは、輸入果物は主に大型スーパーマーケットや専門店で販売されていましたが、現在ではより一般的になり、多くの地元の市場で見かけるようになり、ソーシャルメディアでも広く入手できるようになっています。

産業貿易新聞の記者の観察によると、リンゴ、オレンジ、サクランボ、ナシ、黒ブドウ、ミルクブドウなど、外国のラベルが付いた様々な種類の果物が、歩道や道路の真ん中に置かれたプラスチックのトレイや発泡スチロールの箱に、小規模な商人によって大量に陳列されている。販売者は、これらをアメリカ、チリ、ニュージーランド、韓国などからの輸入品だと熱心に紹介する。しかし、果物に貼られた薄い紙のラベル(貼られているものもあれば、貼られていないものもある)以外に、原産地を証明する書類について尋ねられると、販売者はしばしば質問をはぐらかそうとする。

ハイフォン市ホンバン区チャイチュオイ区ヌイヴォイ通りに住むグエン・ティ・ホアさんは、「市場で売られている輸入果物の品質と真正性について非常に懸念しています。スーパーマーケットや輸入果物専門店と比べて価格が3分の2程度なのに、ラベルは似ているからです。例えば、エンヴィーリンゴは1kgあたり10万~12万ベトナムドン、アメリカ産ブドウは1kgあたり9万~12万ベトナムドンです。一方、スーパーマーケットや専門店の価格は通常30%ほど高いのです」と語った。

ハイフォン:輸入ラベルの付いた果物が横行して販売されている。

ハイフォン市商工局の幹部らが、スーパーマーケットで果物の原産地を検査している。

輸入果物は市場や商店、歩道だけでなく、オンライン販売プラットフォームでも大々的に宣伝されている。Facebook、TikTok、Zaloなどのプラットフォームでは、多くの販売者が消費者の信頼を高めるために、自らの果樹園の写真や動画を「披露」している。しかし、これらの画像の信憑性には大きな疑問が残る。

ハイフォン市計測・消費者権利保護協会のグエン・ビン・ミン会長によると、人々の所得が増加し、果物、特に輸入果物の需要が高まっている。2024年には、ベトナムは未加工の生果物だけで14億米ドル相当を輸入した。しかし、輸入果物市場は依然として複雑だ。公式に輸入された果物は品質検査を受けるが、非公式に輸入されたものは量と品質の両面で管理がほぼ不可能だ。多くの販売業者は、ラベルを変更したり、包装を改変したり、アメリカ、韓国、ニュージーランド製品の偽ラベルを付けて高値で販売している。消費者は本物と偽物を見分けるのが非常に難しく、しばしば「販売業者を信用する」しかない状況に追い込まれている。

透明性と持続可能性のある市場を目指して。

規制によれば、輸入果物には、原産地、食品安全衛生検査証明書、トレーサビリティを確保するための販売請求書/書類に関する明確な情報が添付されていなければならない。しかし、高収益と規制当局の執行の緩さから、多くの販売業者は依然として規制を無視している。さらに、一部の消費者が安価な外国製品を好むことも、原産地不明の輸入果物が蔓延している理由の一つとなっている。

ハイフォン:輸入ラベルの付いた果物が横行して販売されている。

消費者は、健康を確保するために、ショッピングモールやスーパーマーケットで、ラベル表示と原産地情報がすべて記載されている果物を選ぶべきです。

ハイフォン市商工局市場管理課のグエン・バ・ロク副課長によると、需要の高まりにより、一部の業者が輸入果物の評判を利用し、同じ名前と外観の他の果物を混ぜて販売しているという。今後、市市場管理課は果物の流通に関する検査、チェック、監督を強化し、原産地、品質、食品の安全性を確保する。特に、違反行為は厳しく対処し、マスメディアを通じて公表することで、人々の意識を高める。同時に、同課は商業活動に関する法令の周知徹底を図り、食品安全基準適合証明書を発行し、基準を満たした店舗には識別標識を提供する。

しかし、ロク氏は次のように指摘した。「企業における法令遵守意識を高め、消費者の意識向上を図ることが必要です。これにより、正式に登録された店舗で買い物をする習慣が身につき、出所不明で品質に疑問のある業者から果物を購入することを避けるようになり、透明性と持続可能性のある市場へと移行していくでしょう。」

輸入果物と表示された偽造品が市場に広く出回っていることは明らかです。ラベルやパッケージを偽装する技術がますます巧妙化しているため、消費者は本物と偽物を見分けるのが困難になっています。したがって、輸入果物を購入する際は、安さに惑わされず、果物の輸入・流通プロセスに精通した信頼できる業者から購入することで、詐欺被害を防ぐことができます。

政令98/2020/ND-CPによると、出所不明の商品を取引する行為は、違反の程度に応じて罰せられる。最低刑は警告または60万~100万ベトナムドンの罰金(100万ベトナムドン未満の商品の場合)、最高刑は1億ベトナムドン(1億ベトナムドンを超える商品の場合)である。組織に対する罰則は、個人に対する罰則の2倍となる。

トゥ・アイン


出典:https://congthuong.vn/hai-phong-trai-cay-gan-tem-nhap-khau-bay-ban-tran-lan-386933.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
チェス村の中

チェス村の中

家族全員で早朝に魚を収穫した。

家族全員で早朝に魚を収穫した。

キム・ソン・リード・ファン

キム・ソン・リード・ファン