ラオカイ国境税関は、財務省が割り当てた目標を上回る予算収入を徴収した。

10月26日現在、ラオカイ国境税関は国家予算収入として9,781億ドンを徴収した。これは財務省の目標値の108.7%に相当し、省人民委員会が2025年に設定した1兆2,500億ドンの目標達成に向けて努力している。

毎日約500台の車両が商品を輸出入しています。

ラオカイ国際国境ゲート税関チーム（第7地域税関支部）のトラン・アン・トゥ隊長は、行政手続き改革の推進と貿易取引の効率化により、企業のコスト削減、時間節約、競争力向上につながっていると語った。

輸出入業務はスムーズかつ迅速に行われます。

そのおかげで、ラオカイ国境税関は、 財務省から課せられた2025年の国家予算徴収をまもなく完了しました。具体的には、同税関が徴収した輸出入税は9,781億ドンで、財務省の目標値の108.7%に相当し、2024年の同時期（6,783億ドン）と比較して43.4%増加しました。これは、省人民委員会が課した目標値（1兆2,500億ドン）の78.2%、第7地域税関支署の目標値（1兆500億ドン）の93.1%に相当します。

企業が通関手続きを実行します。

評価によれば、キムタン国際道路国境ゲート第2の通関手続きは今年初めから順調に進んでおり、混雑も見られない。

主な輸出品目には、皮をむいた木材、新鮮な果物、乾燥キャッサバ、菓子類、履物、国境ゲートを通って輸出されるリン酸塩製品などがあり、輸入品には、肥料、野菜と果物、コークス、化学薬品、菓子類、機械、装置、電力などがある。

現在、国境ゲートで通関する車両数は1日平均約500台を維持しており、そのうち425台が輸入車両、残りが輸出車両となっている。

キムタン国際道路国境ゲートIIにおける物品の輸出入活動。

最近、ラオカイ国境税関が電子通関手続きとVNACCS/VCISワンストップメカニズムを効果的に導入し、企業にとって有利な条件を作り出し、より多くの企業が輸出入活動に参加するよう誘致していることが知られています。

出典: https://baolaocai.vn/hai-quan-cua-khau-lao-cai-thu-ngan-sach-vuot-chi-tieu-bo-tai-chinh-giao-post885618.html