何千人もの観光客が雨をものともせず、トラン寺院の開会式に出席するために一晩中起きていた。

NDO - 2月23日（旧暦1月14日）の夜、トラン寺 - タップパゴダ歴史文化遺跡（ ナムディン省ナムディン市ロックヴォン区）で、トラン寺春季大祭2024封印開放式が行われました。

2月23日（旧暦1月14日）の夜、トラン寺・タップパゴダ文化歴史遺跡（ナムディン省ナムディン市ロックヴォン区）で、トラン寺春季大祭2024封印開放式が行われた。

午後10時50分、行列はティエン・チュオン寺院の境内に入った。

伝統的な儀式に則り、璽轡を担ぐ儀式が厳粛に執り行われました。璽は、チャン・クオック・トゥアン大王を祀るコーチャック寺院から、チャン王14人の位牌が安置されているティエン・チュオン寺院へと運ばれ、開璽の儀式が行われました。

璽を乗せた輿がコーチャックからティエン・チュオン寺院へ運ばれた後、機動警察が護衛のため周辺を包囲しました。今年の璽を乗せた輿に硬貨を投げる行為はなくなりました。

開会式前のティエン・チュオン寺院前の風景。

開封の儀式はトラン王朝に起源を持つ。元・モンゴルの侵略者を撃退した後、チャン・タイ・トン王はティエン・チュオン宮殿で祝賀会を開き、敵と戦い国境の平和維持に貢献した将兵に称号を授与した。

チャン・ミン・チエン住職が封印の開封前に焼香の儀式を行っています。

印章を運ぶかごのクローズアップ。

トラン寺院の外では、訪れる人々や観光客の数が日に日に増加しています。寺院内への立ち入りが禁止されているため、多くの人が外で待機しています。

開会式の後、最初の訪問者がトラン寺院に入りました。

ティエン・チュオン寺院の前の庭はすぐに人々でいっぱいになりました。

2人の女性観光客が今年のトラン寺院の開館式典の瞬間を撮影する機会を得た。

数人の外国人観光客も興奮しながら群衆に続いて寺院に入っていった。

観光客や地元の人々は、聖トランに真摯に祈りを捧げ、幸運の一年を祈りました。 タンホア省のグエン・ヴァン・ディンさんは、大雨にもかかわらず、新年初日の御朱印をいただくために、御朱印授与時間まで境内に留まるつもりだと述べました。

旧暦の正月15日である2月24日の午前5時ちょうどに、新年初日の幸運の印章を受け取るために何千人もの観光客が印章配布地点に集まっていた。

大雨にもかかわらず、御朱印を待つ参拝客は多く、中には一泊される方もいらっしゃいました。

組織委員会の担当者によると、今年の版画の配布は1月中、場合によっては2月まで続く予定だ。世界中の人々や観光客のニーズに応えるため、30万枚以上の版画が用意されている。

トラン寺院の印章を訪問者に渡す前に、もう一度確認してください。

安全確保のため、シール配布は地元の老人協会と退役軍人協会の代表者によって行われます。

年初めにトラン寺院の印章を授与します...

2月24日の早朝、トラン寺院で年始の幸運の御朱印を受け取った観光客の喜び。

参拝者は御朱印を受け取った後、寺院内で供物を捧げてお祈りをしてから持ち帰ります。

コンセプトによれば、トラン寺院の印章は訪問者に幸運、富、平和をもたらすでしょう。

記者グループ - Nhandan.vn