何千人もの人々が、ヴォ・トン・シュアン教授の永眠の地へ別れを告げた。

[広告1]

TPO - 8月22日の朝、何千人もの人々が道路沿いに立ち、アンザン省トリトン郡バチュック町の永眠の地であるヴォ・トン・スアン教授に別れを告げた。

8月22日午前、カントー市退職者クラブ葬儀場で、ヴォ・トン・スアン教授の追悼式が執り行われました。その後、遺族によって棺が故郷のアンザン省チトン郡バチュック町へ搬送されました。

ヴォー・トン・スアン教授の葬儀には、カントー市、アンザン省の指導者、ホーチミン市日本国総領事館の小野益夫氏、親族、友人、学生などが参列しました。沿道では、カントーの大学の学生や数千人の人々などが立ち、敬愛する先生に永眠の地で別れを告げました。

カントー市、アンザン省の指導者、国際機関、友人、学生たちがヴォ・トン・スアン教授を追悼し、黙祷を捧げた。写真：ホア・ホイ

追悼式典において、アンザン省党委員会常務副書記、人民評議会議長のレ・ヴァン・ヌン氏は、ヴォー・トン・スアン教授は才能ある教育者であり、農業に情熱を注ぎ、常に教育の発展と人々の知識向上のための前向きな解決策を模索していたと述べました。彼は、国内だけでなく国際的にも農業に貢献するために、多くの教科書、書籍、参考資料、そして貴重な論文を編纂しました。

アンザン省党委員会常務副書記、人民評議会議長のレ・ヴァン・ヌン氏がヴォ・トン・スアン教授を訪問した。写真：ホア・ホイ

ヌン氏によると、ヴォ・トン・スアン教授がベトナムとメコンデルタ地域に残した功績と遺産は農業分野にあるという。科学への愛と祖国への貢献への強い思いから、国際稲研究所（IRRI）でキャリアを積んでいた1971年、教授はベトナム農業の発展を願ってベトナムへ帰国した。

Vo Tong Xuan教授をはじめとする研究者は、高収量米、稲作技術、新農業技術の普及、農業政策の提言、農業構造の変革などに関する多くのプロジェクトを実施してきました...

ヌン氏は、ヴォ・トン・スアン教授が国際稲研究所（IRRI）からIR36品種をベトナムに持ち込み、害虫や病気の被害が頻発する地域でこの新しい品種を普及させたことを振り返った。教授はそのおかげで、高品質、高収量、低コストの稲品種へのアクセス拡大を促進し、農薬使用量を削減し、世界の食料安全保障の強化に貢献した。

ヴォ・トン・シュアン教授は、アフリカの貧困国に多大な恩恵をもたらした高収量・高品質米品種の導入にも貢献しました。教授は過去数十年にわたり、地方および国全体の科学人材育成に多大な貢献をしてきました。

「ヴォ・トン・シュアン教授はもうこの世にはいませんが、彼の国への貢献は同志や国民に大きな印象を残しており、私たちは常にそれを記憶し、大切にしています」とヌン氏は強調した。

ヴォ・トン・スアン教授の息子、ヴォ・トン・アン氏は、ヴォ・トン・スアン教授を訪ねた国内外の部隊、友人、学生、団体に感謝の意を表した。写真：ホア・ホイ

ヴォ・トン・アン氏（ヴォ・トン・スアン教授の息子）は、家族を代表して、病気の間（2022年後半）、彼を助け支えてくれた部門、組織、個人、学生、友人に感謝の意を表し、ヴォ・トン・スアン教授を訪問しました。

「父は亡くなる前に、農家のウンカ駆除を手伝った教え子だったことを何度も私たちに話してくれました。父は今、妻と子供たちだけでなく、ウンカと闘った多くの教え子たち、つまり父と共に闘ったウンカ対策に尽力した人々に支えられています」とトン・アン氏は打ち明けました。同時に、1977年から1979年にかけてベトナムが食糧難に陥った時期に、ヴォ・トン・シュアン教授と共に西部でトビイロウンカ耐性畑の建設に尽力した「ハイ・ルア兄弟」にも、家族一同感謝の意を表したいと思います。